Значення "封笔" у китайська словнику

ВИМОВА 封笔 У КИТАЙСЬКА

封	笔
fēng	bǐ

ЩО 封笔 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 封笔 у китайська словнику

Герметизатор відноситься до письменників, художників, каліграфів тощо, більше не займається творчою діяльністю: старі художники були офіційно ~ з причин здоров'я.

封笔 指作家、画家、书法家等不再从事创作活动：～之作｜老画家由于健康原因已正式～。

ПЕРЕКЛАД 封笔

Дізнайтесь, як перекласти 封笔 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 封笔 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «封笔» в китайська.

• китайська: 封笔
• Перекладач з китайська на іспанська: Creación en efecto
• Перекладач з китайська на англійська: Creating in effect
• Перекладач з китайська на гінді: प्रभाव में बनाना
• Перекладач з китайська на арабська: خلق سارية المفعول
• Перекладач з китайська на російська: Создание эффекта в
• Перекладач з китайська на португальська: criando em vigor
• Перекладач з китайська на бенгальська: এরকম সব
• Перекладач з китайська на французька: Création en vigueur
• Перекладач з китайська на малайська: melakukan semua
• Перекладач з китайська на німецька: Erstellen wirksam
• Перекладач з китайська на японська: 効果に作成
• Перекладач з китайська на корейська: 효과 만들기
• Перекладач з китайська на яванська: mengkono kabeh
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: tạo hiệu lực
• Перекладач з китайська на тамільська: செய்து அனைத்து
• Перекладач з китайська на маратхі: असे सर्व
• Перекладач з китайська на турецька: Yapma tüm
• Перекладач з китайська на італійська: creazione di fatto
• Перекладач з китайська на польська: tworząc w efekcie
• Перекладач з китайська на українська: створення ефекту в
• Перекладач з китайська на румунська: crearea în vigoare
• Перекладач з китайська на грецька: δημιουργία σε ισχύ
• Перекладач з китайська на африкаанс: skep in effek
• Перекладач з китайська на шведська: skapa i praktiken
• Перекладач з китайська на норвезька: Opprette i kraft

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «封笔»

Дізнайтеся про вживання 封笔 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 封笔 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

道妖正传:

正所谓“人不风流枉少年”，本少爷正当青春年少，一时有个什么生理需要的那是很正常的，但是解决问题不能够光靠自己，还需要求得别人的帮助，所以本少爷就趁着姑姑不在，偷 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

往事回首录/贰/雄鸡一声天下白/周而复封笔孤本

本书收有三十七篇回忆文章,包括《中国人民站起来了》、《在百老汇大厦里》、《健全和加强统战组织》、《乘风破浪》、《人工呼吸》等。

周而复, 2004

往事回首录/壹/空余旧迹郁苍苍/周而复封笔孤本

本书收有二十二篇回忆文章,包括《空余旧迹郁苍苍》、《文学的追求》、《从上海到长沙》、《救亡歌声》、《步行八百里》等。

周而复, 2004

余秋雨现象大盘点

不是封笔问題,他应该封口作为"堂吉诃德式"斗士余秋雨的这种"躲藏" ,遭到众多学者的质疑。下面是《京华时报》记者卜昌伟写的《朱大可称余秋雨再次作秀》的报道: 2004 年 7 月 24 日,上海文学批评家朱大可就余秋雨 7 月 16 日在上海"宣布封笔归隐, ...

古远淸, 2005

溫健騮卷 - 第 232 页

温健骝, 古蒼梧, 黄繼持 一九七五年十月十五日義的,在據說「沒有政治犯」的台 1 :。至於能不能在「封筆」七年之後再開筆呢,我們還得要肴肴,但至少原來「封筆」一詞,却也還有被動的意名」。一九六八年末,本港還有人爲他的遭遇發表過呼籲。他的「封筆了七 ...

温健骝, ‎古蒼梧, ‎黄繼持, 1987

他擁有本位的風象: - 第 1947 页

每見報上有文章批評他的作品,他就想“封筆”不寫。他第一次封筆是在昭和二年(1927 年),到了 1932 年,江戶川亂步再次宣佈“封筆”。與江戶川亂步知交的橫溝正史也是一位著名的偵探小說家,當時正中風住院,他在病床上給江戶川亂步寫了一封語重心長的 ...

迷寂地, 2012

远离迷茫与困惑:

大师准备过完65岁寿辰就封笔,而在封笔之作中,他想打破传统的设计理念,设计一条让住户交流和交往的通道,使人们不再隔离而充满大家庭般的欢乐与温馨。一位颇具胆识和超前意识的房地产商很赞同他的观点,出巨资请他设计。图纸出来后,果然受到 ...

李元秀, 2013

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 285 页

但对我这个一向轻视武侠小说的专业文学研究者来说,却的确有着重要的参考价值。金庸先生曾经表示金盆洗手,不再创作武侠小说了。但是,又说并不排斥"意外" ,因为人生总遇到一系列的"意外"。我笑着问他有没有遇到"意外" ?是真"封笔"还是假"封笔" ?

袁良骏, 2000

庭外"审判"余秋雨

不过,你能否回头再谈谈"封笔"问题?主:凡是受到社会各界的尖锐批评时,余秋雨就装出一副可怜相,说面对巨大压力,只能封笔。这种话他过去说过多次,可每说一次就有一本新著问世。他这次故伎重演,说封笔原来是为了推销他即将出版的四卷本学术文集。

古远清, 2005

Koreana - Summer 2013 (Chinese):

因为当时社会处于变化动荡之中,有太多事情比一介小说家封笔之类的事情更令人关注。就连《文学报》(Literaturnaya Gazeta)这样的文学专业报纸也只把他的宣言处理为一个小豆腐块。他就那样消失了。伊万・缅希科夫开始写大众恐怖小说是在那之后的 ...

The Korea Foundation, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «封笔»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 封笔 вживається в контексті наступних новин.

马尔克斯生前封笔作中译版面世

在一周年之际，马尔克斯生前封笔之作《苦妓回忆录》及著名短篇集《礼拜二午睡时刻》的中译版亦同时被推出 。《百年孤独》的译者范晔、作家盛可以、学者止庵与出版方 ... «中山网, Квітень 15»

纪念马尔克斯去世一周年生前封笔作首推中文版

与此同时，出版方还推出了马尔克斯生前封笔之作《苦妓回忆录》，以及著名短篇集《礼拜二午睡时刻》。 《苦妓回忆录》 加西亚·马尔克斯著轩乐译南海出版公司2015年3 ... «新浪网, Квітень 15»

为《读书》写了十余年“老宁波”董鼎山宣布封笔

对自己身体的担忧，或者可以解释他封笔的原因。 他特别感谢了曾任生活·读书·新知三联书店总经理兼《读书》杂志主编的沈昌文，“通过他的《读书》杂志，他替我出了《 ... «浙江在线, Лютий 15»

对话香港著名作家梁凤仪：“疯笔”与“封笔”

亦商亦文，得失并存，1998年梁凤仪为经商搁置写作，2012年她又售出公司“重出江湖”。《我们的故事(三部曲)》是她“重出江湖”后计划的小说封笔之作。她视其为“夙愿”。 «新浪网, Грудень 14»

索尔金或不再编写电视剧

这部剧集也可能成为奥斯卡奖得主阿伦·索尔金在小荧屏上的封笔之作。 ... 而直到11月初，这位凭借《社交网络》荣获奥斯卡最佳改编剧本奖的编剧仍然没有改变封笔的 ... «Mtime时光网, Листопад 14»

梁凤仪封笔之作《我们的故事》出版

人民文学出版社出版的这部小说《我们的故事之乱世佳人1949年~1959年香港故事》，是梁凤仪沉寂许久后复出之作。梁凤仪同时也告诉世人：这也将是她的封笔之作。 «光明网, Жовтень 14»

梁凤仪封笔之作首发40天创作“乱世佳人”

人民网北京10月22日电“对于很多人来说，今天梁凤仪的《我们的故事之乱世佳人1949-1959年香港故事》中文简体版新书发布暨读者见面会是一个文学之约，但于我来 ... «人民网, Жовтень 14»

台湾武侠小说家上官鼎“重出江湖” 已封笔46年（图）

封笔46年后，台湾新派武侠小说作家上官鼎，最近以一部近百万字的《王道剑》重出江湖。这位传奇作家17岁成名，25岁封笔赴加拿大念博士，回台湾后曾出任台湾清华 ... «凤凰网, Вересень 14»

封笔46年上官鼎出新作《王道剑》

这是上官鼎封笔46年后的第一部新作，以明朝“靖难之变”为主轴，讲述了一个与真实历史环环相扣的武侠世界。刘兆玄笑称，“写作的15个月中，我有一半时间是生活在 ... «新浪网, Вересень 14»

作家董桥退休不封笔(图)

4月27日，香港《苹果日报》社长董桥宣布退休，他在《苹果日报》上开设的专栏“苹果树下”也随之终稿。董桥的封笔之作名为《珍重》，这个英语无法确切翻译的词语有着太 ... «网易, Квітень 14»