Значення "复员" у китайська словнику

ВИМОВА 复员 У КИТАЙСЬКА

复	员
fù	yuán

ЩО 复员 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 复员 у китайська словнику

Демобілізація 1 Збройні сили та всі економічні, політичні та культурні галузі перейшли від війни до миру. 2 Солдати вийшли на службу через закінчення терміну служби чи закінчення війни: ~ солдати повернулися в свої рідні міста.

复员 ①武装力量和一切经济、政治、文化等部门从战时状态转入和平状态。 ②军人因服役期满或战争结束等原因而退出现役：～军人ㄧ～回乡ㄧ他去年从部队复了员。

ПЕРЕКЛАД 复员

Дізнайтесь, як перекласти 复员 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 复员 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «复员» в китайська.

• китайська: 复员
• Перекладач з китайська на іспанська: Desmovilización
• Перекладач з китайська на англійська: Demobilization
• Перекладач з китайська на гінді: वियोजन
• Перекладач з китайська на арабська: التسريح
• Перекладач з китайська на російська: демобилизация
• Перекладач з китайська на португальська: desmobilização
• Перекладач з китайська на бенгальська: অব্যাহতি
• Перекладач з китайська на французька: démobilisation
• Перекладач з китайська на малайська: demobilisasi
• Перекладач з китайська на німецька: Demobilmachung
• Перекладач з китайська на японська: 召集解除
• Перекладач з китайська на корейська: 동원 해제
• Перекладач з китайська на яванська: Demobilization
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: giải ngủ
• Перекладач з китайська на тамільська: படைக்கலைப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: सैन्यविसर्जन
• Перекладач з китайська на турецька: terhis
• Перекладач з китайська на італійська: smobilitazione
• Перекладач з китайська на польська: demobilizacja
• Перекладач з китайська на українська: демобілізація
• Перекладач з китайська на румунська: demobilizare
• Перекладач з китайська на грецька: αποστράτευση
• Перекладач з китайська на африкаанс: demobilisasie
• Перекладач з китайська на шведська: demobilisering
• Перекладач з китайська на норвезька: demobilisering

КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «复员»

Дізнайтеся про вживання 复员 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 复员 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

裁军部鼓励更多的妇女参朽不同裁军论坛的裁军辩论,并努力吸收更多的妇女进入裁军机构,如裁军事项咨询委员会和联合国各个政府专家工作组。 2004 年,妇发基金(联合国妇女发展基金)大大增加了在解除武装、复员和重返社会(复员方案)领域中的 ...

United Nations, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «复员»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 复员 вживається в контексті наступних новин.

媒体：被裁的军官们都能去哪儿？

在2005年之前，我国解甲的军官安置方式有两种：转业、复员。具体来讲，转业，即计划分配方式，这种方式是转业干部的工作分配完全由国家负责。复员，即军队一次性 ... «搜狐, Вересень 15»

红桥区为抗日复员军人和残疾军人发放生活补助

内容提要：根据民政部和市局有关文件精神，红桥区为抗日时期在乡老复员军人和残疾军人发放一次性生活补助，每人5000元。区民政局按照规定的发放范围认真审核 ... «北方网, Серпень 15»

复员军人生活补助提高

近日，市民政局和财政局联合下发文件，决定从今年7月1日起，调整部分优抚对象抚恤补助标准，按照2014年全市在岗职工平均工资一定比例发放，其中在乡复员军人 ... «泰州日报, Серпень 15»

民政部谈关爱国民党抗战老兵：保障参照老复员军人

图为被列入名录的南京抗日航空烈士纪念馆，位于江苏省南京市玄武区钟山北麓。中新社发泱波摄. 中新网8月24日电民政部副部长窦玉沛今日表示，要求将国民党抗战 ... «新华网, Серпень 15»

消防战士邵俊强：再过3个月他就复员转业了

因为家中只有这一个男孩，从小父母、两个姐姐就特别疼爱邵俊强，他当兵已经12年，原本计划今年就复员的。邵俊强的父母一直生活在农村，父亲有心脏病，母亲在 ... «北方网, Серпень 15»

复员军人组建15人志愿者团队献爱心

公司总经理李天庆告诉记者，他来自山东，1996年参军来到天津，复员后就留在了这里。作为一名复员军人，他时刻不忘曾经的誓言和使命。在得知安置点的具体位置 ... «北方网, Серпень 15»

浙江省民政厅走访慰问在乡复员军人代表

浙江在线杭州8月13日讯（浙江在线记者/吴振宇通讯员/刘洪双编辑/马丽红）8月13日，省民政厅主要领导专程赴临安市走访慰问抗战在乡复员军人代表，向他们致以 ... «浙江在线, Серпень 15»

四类抗战老兵每人补助5000元9月份之前发放到位

具体发放对象包括4类：抗日战争时期的在乡复员军人和残疾军人；移交政府安置的 ... 解放军序列的在乡复员军人；参加过抗日战争，后回乡务农的原国民党抗战老兵。 «搜狐, Серпень 15»

被逼复员、遭冤狱昆明市凌莉控告江泽民

每天指使五～六个人二十四小时非法监控我，逼我写〝汇报〞材料，给我精神上造成巨大伤害，后来部队逼我复员，我在部队工作十八年后失去工作，失去了经济生活 ... «NTDTV, Серпень 15»

71名复员军人为向国润家人捐款

湖南日报8月4日讯（记者廖声田通讯员邓道理）近日，张家界市战友协会副会长李伊忠将凝聚71名复员军人爱心的15855元善款，送到该市武陵源区协合乡杨家坪村 ... «新华网, Серпень 15»