Значення "高屋建瓴" у китайська словнику

ВИМОВА 高屋建瓴 У КИТАЙСЬКА

高	屋	建	瓴
gāo	wū	jiàn	líng

ЩО 高屋建瓴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 高屋建瓴 у китайська словнику

Gaoyaojian Цзянь: розливання води, бризок води; лотос: пляшка води. Вилийте воду з верху пляшки. Метафора не може бути стримана.

高屋建瓴 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。

ПЕРЕКЛАД 高屋建瓴

Дізнайтесь, як перекласти 高屋建瓴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 高屋建瓴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «高屋建瓴» в китайська.

• китайська: 高屋建瓴
• Перекладач з китайська на іспанська: hipermétrope
• Перекладач з китайська на англійська: Farsighted
• Перекладач з китайська на гінді: दूरंदेश
• Перекладач з китайська на арабська: بعيد النظر
• Перекладач з китайська на російська: дальновидный
• Перекладач з китайська на португальська: previdente
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি কৌশলগতভাবে সুবিধাজনক অবস্থান
• Перекладач з китайська на французька: hypermétrope
• Перекладач з китайська на малайська: Kedudukan yang strategik berfaedah
• Перекладач з китайська на німецька: weitsichtig
• Перекладач з китайська на японська: 先見の明のあります
• Перекладач з китайська на корейська: 원시
• Перекладач з китайська на яванська: A posisi strategis mupangati
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: dự bị
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு மூலோபாய நலன்களைக் கருத்திற் நிலையை
• Перекладач з китайська на маратхі: एक योजनाबद्ध लाभदायक स्थिती
• Перекладач з китайська на турецька: Bir stratejik avantajlı konumda
• Перекладач з китайська на італійська: presbite
• Перекладач з китайська на польська: dalekowzroczny
• Перекладач з китайська на українська: далекоглядний
• Перекладач з китайська на румунська: prezbit
• Перекладач з китайська на грецька: πρεσβυώπας
• Перекладач з китайська на африкаанс: versiende
• Перекладач з китайська на шведська: LÅNGSYNT
• Перекладач з китайська на норвезька: langsynt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «高屋建瓴»

Дізнайтеся про вживання 高屋建瓴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 高屋建瓴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 563 页

〔高屋建瓴〕在高屋上面倾倒水瓶,瓶里的水往下直流(建:倒水;瓴:水瓶)。比喻从高而下,势不可当。如: 1 .作为一个大型企业的技术负责人,不能成天技术来技术去,要很好学习党的方针政策,特别是有关科学技术方面的方针政策;这样,在工作中,才能高屋建瓴!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 206 页

高屋建瓴:在高屋上面倾倒水瓶〈建:倾倒;瓴:水瓶)。比喻从高而下,势不可当。^两者都有从高处到低处的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "居高临下"偏重在地势; "高屋建瓴"偏重在气势。^ "居高临下"多形容作战时所占地形有利,便于俯击,使对方难以抵挡; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

酒泉地域文化丛稿 - 第 219 页

高屋建瓴,大气磅礴-电视专题片《大河西流》观后经过三年多的拍摄和制作,《大河西流》终于在"五,一"期间与观众见面了,最近又在重播。这是我市第一部大型历史文化专题纪录片,也是我国第一部以疏勒河为主线解读敦煌历史的史诗型电视纪录片。

吴浩军, 2007

中国春联大典 - 第 348 页

3 兴衰:兴盛和衰落。《史记'大史公自传》: "猎儒、墨之遗文,明礼、义之统纪,绝惠王利端,列往世兴衰。"离而不休,春蚕到死丝方尽;退犹思进,老骥奋蹄步不停。高屋建瓴^ ,中枢^决策赖民主;春风快马,帷幄运筹有智囊^。[注] 1 高屋建瓴:在房顶上用瓶子往下倒 ...

裴国昌, 2000

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

马我这样布置皇想造成椅角之势若敌人攻城则南山出击,攻山则城内出击,而且从山上出击敌人,还有居高临下高屋建瓴之势。马我这样做,实际上皇犯了一个大错误。他根本没闹清自己的战略位置是处于守势还皇处于攻势?皇要阻击敌人还是要伏击敌人?

蔡景仙, 2013

当代中国画文脉研究·田黎明卷: - 第 27 页

由于以前艺术学习和艺术创作的“长期”积徒,田黎明一方面有能力对此前总体动势统一但流脉纷呈的“新传统”作高屋建瓴的总结 ... 便是对流脉纷呈的“新传统”作高屋建瓴总结的明证 g 而寸 984 年的《盾》和才 986 年的《构成的空间》、《人体构成》、〈〈苦难 ...

付京生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

村上春樹的三張面孔 - 第 186 页

而單之薔,卻以一種高屋建瓴的視角給了我們一個深沉的回答:原因就在於「運河意識」對「海洋意識」的禁錮與影響――從隋代以後,中國的統治者們利用大運河構築了一個中國文化的三角形核心區,歷代的首都均設在這個三角形的三個頂點上;繁華的城市 ...

潘小嫻, 2010

实用家居风水宜忌:

最好是以客厅为中心,能四通八达前往各单独房间,而不要绕来绕去,穿过一房再进入一房。另外,屋中不可有回字形走廊,风水上认为不利宅运。事实上,除了旅馆和一些寺庙宿舍外,一般人家很少有四面走廊的情况。 13.宜:高屋建瓴防暴雨屋顶防漏水、漏风 ...

巨天中, 2014

常见错用字词词典 - 第 161 页

7 ~ ~ ~〔正例〕唐,王勃《滕王阁序》: "十旬休暇,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。"秦牧《摔坏小提琴的故事》: "高朋满座,小提琴手开始演奏了,那美妙的旋律,令朋友们如醉如痴。"〔误例〕"街上,茶馆、饭店、旅店很多,每天都是! !罕? ^率。"【高屋建瓴】建: ^ !

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

百年新闻经典, 1900-2000 - 第 2 卷 - 第 798 页

... 《中国改革的历史方位》一度成为人们议论中心。与其说它是一篇报道,不如说是一篇雄辩的政论。当时,中国改革面临新的十字路口。是继续前进,还是停滞甚至倒退?国内外投以极大关注。本文以高屋建瓴的气派和理性的思辨,揭示了中国改革的伟大意义, ...

颜雄, ‎徐新平, ‎梁媛, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «高屋建瓴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 高屋建瓴 вживається в контексті наступних новин.

顾振兴:美元高屋建瓴警惕全球金融风险

然在美元高屋建瓴之际，亦不可不提防可能发生的一些不确定风险。全球经济放缓已成不争事实，多个国家都在为刺激经济想尽办法。尽管美国经济一枝独秀，然其通胀 ... «新浪网, Вересень 15»

中国法官工资待遇与其他行业存落差影响队伍建设

改善法官待遇，强化法官职业保障，是事关培养全社会崇法敬法尚法氛围、实现依法治国目标的重大问题。以习近平为总书记的党中央高屋建瓴，在提出了全面推进依法 ... «中国新闻网, Вересень 15»

专家高屋建瓴“寻觅”现代文阅读核心问题

李强老师高屋建瓴，用了六个“寻觅”使这个难题迎刃而解了。 李强老师把语文现代文阅读的难点（即核心问题）用一句话进行了概括：如何让阅读过程中的“作者意义”和“ ... «郑州教育信息网, Вересень 15»

专家解读习近平抗战纪念日讲话：鼓舞人心高屋建瓴

人民网北京9月3日电（记者王喆） 9月3日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月3日在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会 ... «人民网, Вересень 15»

冯骥才点赞“四个全面”：对中国社会高屋建瓴的把握

冯骥才：一方面，四个全面是高屋建瓴的把握。从我们国家的现在和未来出发，对整个社会的准确把握；另一方面四个全面也是根本性的把握，抓住了中国经济社会的几 ... «人民网, Березень 15»

高屋建瓴2015年商用Wi-Fi市场趋势剖析

随着智能终端的快速普及和移动互联网新玩法催化，智能终端接入网络的时间越来越长，用户使用Wi-Fi上网的需求与日俱增，并逐渐成为了习惯，围绕Wi-Fi的商业模式 ... «比特网, Лютий 15»

付开刚：美元高屋建瓴欧银QE来袭

基本面：标普500指数涨0.47%；道琼斯工业平均指数涨0.22%；纳斯达克[微博]综合指数涨0.27%。泛欧绩优300指数收涨0.5%，报1429.26；英国富时100指数涨1.63%； ... «新浪网, Січень 15»

高屋建瓴试驾北京奔驰E320L运动版

也许是目标消费群体更年轻了，也许是消费者的消费观念改变了，从第九代E级开始，奔驰用两种不同的前脸造型诠释了商务和运动的区别。这种被称为“双线战略”的 ... «新浪网, Липень 14»

习近平总书记系列重要讲话的六大鲜明特色

... 具有许多新的历史特点的伟大斗争为着眼点，围绕改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军发表的一系列重要讲话，高屋建瓴，博大精深，内涵丰富，特色鲜明。 «人民网, Липень 14»

习近平同吉尔吉斯斯坦总统会谈

中吉合作要高屋建瓴、着眼长远，坚持友好互信、互利共赢。 习近平表示，中国是吉尔吉斯斯坦可以信赖和依靠的真诚朋友，将继续为吉方经济社会发展提供力所能及的 ... «人民网, Травень 14»