Значення "公了" у китайська словнику

ВИМОВА 公了 У КИТАЙСЬКА

公	了
gōng	liǎo

ЩО 公了 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 公了 у китайська словнику

Громадські спори відбулися між двома сторонами, і вони були або погодженими, або оцінені вищими керівниками чи компетентними органами (на відміну від "приватних").

公了 双方发生纠纷，通过上级或主管部门调解或判决了结（跟‘私了’相对）。

ПЕРЕКЛАД 公了

Дізнайтесь, як перекласти 公了 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 公了 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «公了» в китайська.

• китайська: 公了
• Перекладач з китайська на іспанська: El público
• Перекладач з китайська на англійська: The public
• Перекладач з китайська на гінді: सार्वजनिक
• Перекладач з китайська на арабська: الجمهور
• Перекладач з китайська на російська: общественность
• Перекладач з китайська на португальська: o público
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রকাশ্য
• Перекладач з китайська на французька: le public
• Перекладач з китайська на малайська: Orang ramai
• Перекладач з китайська на німецька: die Öffentlichkeit
• Перекладач з китайська на японська: パブリック
• Перекладач з китайська на корейська: 공개
• Перекладач з китайська на яванська: Masyarakat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: công chúng
• Перекладач з китайська на тамільська: பொது
• Перекладач з китайська на маратхі: सार्वजनिक
• Перекладач з китайська на турецька: kamu
• Перекладач з китайська на італійська: il pubblico
• Перекладач з китайська на польська: społeczeństwo
• Перекладач з китайська на українська: громадськість
• Перекладач з китайська на румунська: publicul
• Перекладач з китайська на грецька: το κοινό
• Перекладач з китайська на африкаанс: die publiek
• Перекладач з китайська на шведська: allmänheten
• Перекладач з китайська на норвезька: det offentlige

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «公了»

Дізнайтеся про вживання 公了 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 公了 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

女王城:

老樵子道:「小老兒賤姓彭,單名智,請問公了貴姓大名,仙鄉何處?」水俊浩道:「在下水俊浩,祖居川南。」話鋒一頓,問道:「老人家也不是本地人氏吧?」彭智頷首輕聲一歎,道:「小老兒原籍閩中,避禍至此,投親不遇,便就在這山野地方定居了下來,迄今已將近十年了 ...

曹若冰, 2006

敌人:

你偷我们的麦子,私了还是公了?”犯人组长打量着他,恶狠狠地说。“私了?公了?怎么个了法?”那人有些不明白,诧异地问。 “私了嘛,你给老子两块钱,公了呢,嘿嘿......” “公了要怎么样?说!”那人倒也不怕,反而朝他们走了过来。犯人组长见他神色不慌不忙,毫无 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

除了恼羞成怒,周什东也别无选择。周什东发怒的特征就是面含微笑,那极不自然的微笑中暗藏着阴毒,内心的阴毒把他的故作镇定表现得更加杀气腾腾! “要我说。公了不干咱就私了!”崔伍此时已经明白自己钻进了别人设计好的圈套,心里不再那么惊恐了, ...

路兴录, 2015

UG NX汽车自动化设计 - 第 163 页

... z 斗· 5 甘丫 z 卑· 5 公了 l ... 斗仑·卑套卑 33 斗斗· 3zZ 5 公了飞- 2 公·卑卞了 3 心·歹全 z .896 1 -斗全· 47 鼻 33 .886 40.235 土 lLD 个 D 乒卜亏捉羊 0 工 l l e 车杜 l ...

郎代兵, 2006

玉支璣:

我老爺官居二品,現任在朝,卜成仁雖是個尚書公了,也不敢輕戲於我,怎說自家便要擇日成親。想是他父子受享不過,定要謀反尋死了。媽媽你不要管閒事,他若有本事要尋死,只管請他來,我管青眉斷斷不怕!」張媒婆見管小姐發話,忙說道:「小姐不要怪我,我原 ...

朔雪寒, 2014

《江澤民家族》:

... 億元人民幣。。20 達融墮曲又同時引公了另外兩家公司,其兜士家是美國私募基金凱雷投麓集團,而另外士家。就是江志成的博裕—從中信資本手中,賺入信達價值約 3.9 億港元的股份。而凱雷投資是一家背景非常複雜的美國公司。凱電器籃是美國稜鏡 ...

徐方, ‎哈耶出版社, 2014

行业与上市公司分析: 深市上市公司分册 - 第 i 页

虹存鼻表对田打大中型企业的甘机和技持,套产运作这种经夸方夫巳赵束赵多地枝企业所采用。为了便于技奋公了样上卞公司仪权女更的可饱性,本书列示了上卞公司的及权结拘、主要及东的持及技廿及持段比例导。另外,攻府对上市公司的技持还表现在 ...

Yixiang Lin, ‎Pengbo Sun, ‎Yuanyuan He, 1998

阿甘公司 - 第 167 页

格卢姆. 我还少见... ...这些,我都买下,快跟我去府上取钱。^ ^凤兰见所卖之物一下全脱了手,自然十分高兴,就尾随公子而去。那公子却不走他家大门,而把凤兰从后门径直带到了自己房中,并随手关上'房门。接着,显得十分恭维地说: "请小姐稍候片刻,待我去 ...

格卢姆, 1998

中国跨国公司实务 - 第 335 页

林叶, 孙伟化. 排名去年排名 20 ·柱合只鼻义公司得分捎乍名去年排名业鼻司金·合?绵公了 2 得分 排名去年排名 22 ·人鼻杖挞义 335.

林叶, ‎孙伟化, 1994

英汉汉英管理科学词典 - 第 2 卷 - 第 176 页

公司章程草案羽公司招脾 494 公司政策 ISO 公司政策 2"公司政策 229 公司知情者 229 公司之间利河所得税 508 公司职员 228 公司执照 13 耳及"公司执照 229 公司执照税 228 公司百要股权 1077 公司住房供应 ISO 公。· @了正宅公司住宅 229 公司 ...

邬沧萍, ‎王传纶, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «公了»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 公了 вживається в контексті наступних новин.

“老人被撞倒”，国外怎么处理？

对于车辆受损，车主可以选择私了或公了。如果车损严重，在人工费用高昂的北美就只能公了“走保险”，在这种情况下保险公司会先行垫付修车保费，然后再根据保险 ... «新京报, Вересень 15»

保定一男子“捡”部手机被假警察敲诈

随后，这名“公安”竟严厉地问李某，是“公了”还是“私了”，如若“公了”，到公安局先判刑、再进监狱，如若“私了”，交3000元罚款则可免予处罚。李某出于害怕答应“私了”，可 ... «河北新闻网, Вересень 15»

兩岸稅務糾紛可公了

兩岸租稅協議在今年8月25日簽訂後，雖然尚未生效，但財政部國際財政司司長宋秀玲昨日表示，以前台商發生兩岸間的稅務問題時，大多要依靠「私了」，現在可以「公 ... «聯合財經網, Вересень 15»

无价的环境为何要“定价”

应该说，187亿美元并不能“买断”破坏环境的责任，和解协议也并不能阻止受害企业、团体和个人的诉讼，不论“公了”或“私了”，所耗费的时间和金钱都将是天文数字。 «福建东南新闻网, Серпень 15»

行车记录仪什么牌子好?哪款性价比高

在车主提出“公了”的时候，碰瓷者基本就会打退堂鼓。公了不能保证我们一点不受损失，但至少对于碰瓷者是一种威慑，对自己是一种保护。擅自私了这种方式不可取， ... «泡泡网, Червень 15»

哈佛教授为什么要向一家中餐馆道歉

三岁就随父母移民来美的段冉显然深谙美国的生存之道，而对于很多初来乍到的中国人来说，“公了”不仅不是行事首选，有时反而是避之不及。有人借钱给人碍于情面不 ... «财富中文网, Грудень 14»

男子遇上碰瓷“警察”：先问要公了私了接着要价

浙江在线04月29日讯这年头，开车遇上碰瓷的并不少见。但老师伯下面要说的，就不多见——有人报警说，他刚才好像遇上了碰瓷，对方还是“警察”。这究竟是怎么一回 ... «浙江在线, Квітень 14»

《噬魂师》外传作品日公了第二弹的宣传绘(图)

即将于4月正式开播的《噬魂师》外传作品《噬魂师NOT》近日公布了第二弹的宣传绘。从图上我们可以看到三名主要角色的身影，而出现在她们身后的则是死武专学校。 «搜狐, Березень 14»

《纸牌屋2》全美三千万人收看火爆程度超首季

2月14日《纸牌屋》第二季播出之前，评估公司公了新一季剧集在twitter上的提到次数以及在Yahoo上的搜索次数，这些数字均超过了《权力的游戏》。 Procera Networks ... «湖南卫视, Лютий 14»

老胡拚連任？民諷快變蔣公了

台中市長胡志強遲未鬆口爭取連任，不僅打亂黨中央提名布局，加上地方耳語「還拚第四任？市長都變蔣公了！」負面聲浪擴散發酵。藍營人士坦言，年齡與任期確實是 ... «中時電子報, Грудень 13»