Значення "挂脚粮" у китайська словнику

ВИМОВА 挂脚粮 У КИТАЙСЬКА

挂	脚	粮
guà	jiǎo	liáng

ЩО 挂脚粮 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 挂脚粮 у китайська словнику

Підвішене харчування для стопи 1. Також для "піднімання стоп їжі". 2. У старі часи довгочасна зарплата для повій.

挂脚粮 1.亦作"挂脚粮"。 2.旧时入赘女婿的长工钱。

ПЕРЕКЛАД 挂脚粮

Дізнайтесь, як перекласти 挂脚粮 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 挂脚粮 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «挂脚粮» в китайська.

• китайська: 挂脚粮
• Перекладач з китайська на іспанська: Colgando grano pie
• Перекладач з китайська на англійська: Hanging foot grain
• Перекладач з китайська на гінді: फांसी के पैर अनाज
• Перекладач з китайська на арабська: شنقا الحبوب القدم
• Перекладач з китайська на російська: Висячие ноги зерно
• Перекладач з китайська на португальська: Pendurar grão pé
• Перекладач з китайська на бенгальська: Hanging পা শস্য
• Перекладач з китайська на французька: Hanging grain de pied
• Перекладач з китайська на малайська: Tergantung bijirin kaki
• Перекладач з китайська на німецька: Hängende Fuß Korn
• Перекладач з китайська на японська: ハンギング足粒
• Перекладач з китайська на корейська: 매달려 발 곡물
• Перекладач з китайська на яванська: Hanging gandum mlaku
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Treo hạt chân
• Перекладач з китайська на тамільська: தொங்கும் கால் தானிய
• Перекладач з китайська на маратхі: फाशी पाऊल धान्य
• Перекладач з китайська на турецька: Asılı ayak tahıl
• Перекладач з китайська на італійська: Hanging grano piede
• Перекладач з китайська на польська: Wiszące stóp ziarna
• Перекладач з китайська на українська: Висячі ноги зерно
• Перекладач з китайська на румунська: Agățat de cereale picior
• Перекладач з китайська на грецька: Κρεμαστά πόδι σιτηρών
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hang voet graan
• Перекладач з китайська на шведська: Hängande fot korn
• Перекладач з китайська на норвезька: Hengende foten korn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «挂脚粮»

Дізнайтеся про вживання 挂脚粮 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 挂脚粮 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

八戒在旁邊道:「師父、師兄,你們不要便罷,我與他家做了這幾年女婿,就是掛腳糧也該三石哩。丈人啊,我的直裰,昨晚被師兄扯破了,與我一件青錦袈裟;鞋子綻了,與我一雙好新鞋子。」高老聞言,不敢不與,隨買一雙新鞋,將一領褊衫,換下舊時衣物。那八戒搖 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

八戒在傍边道:“师父、师兄,你们不要便罢,我与他家做了这几年女婿,就是挂脚粮也该三石哩。──丈人呵,我的直裰,昨晚被师兄扯破了,与我一件青锦袈裟;鞋子绽了,与我一双好新鞋子。”高老闻言,不敢不与,随买一双新鞋,将一领褊衫,换下旧时衣物。那八戒 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

... 我與他家做了這幾年女婿,就是掛腳糧也該三石哩。──丈人啊,我的直裰,昨晚被師兄扯破了,與我一件青錦袈裟;鞋子綻了,與我一雙好新鞋子。」高老聞言,不敢不與,隨買一雙新鞋,將一領褊衫,換下舊時衣物。那八戒搖搖擺擺,對高老唱個喏道:「上覆丈母、 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

八戒在傍邊道:「師父、師兄,你們不要便罷,我與他家做了這幾年女婿,就是掛腳糧也該三石哩。──丈人啊,我的直裰,昨晚被師兄扯破了,與我一件青錦袈裟;鞋子綻了,與我一雙好新鞋子。」高老聞言,不敢不與,隨買一雙新鞋,將一領褊衫,換下舊時衣物。那八戒 ...

吳承恩, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 365 页

一夜安眠. "《怪》 5 回: "若是要想那~ 1 ^ ,只要照开着的数目,送到里面去,包你不到十天,就可以〜. , 1 【挂脚粮】跑腿钱.《西) I9 回: ' "筹父、师兄,你们不要便罢,我与他家傲了这几年女靖,就是〜也该三石嚜^ ~【挂灯#彩】挂灯笼.结彩球、彩带,形容喜庆景象。

艾克利, 1992

最爱读国学系列：西游记

八戒在旁边道:“师父,师兄,你们不要便罢,我与他家做了这几年女婿,就是挂脚粮也该三石哩。丈人呵,我的直裰,昨晚被师兄扯破了,与我一件青锦袈裟;鞋子绽了,与我一双好新鞋子。”高老闻言,不敢不与。随买一双新鞋,将一领褊衫,换下旧时衣物。那八戒摇 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 358 页

9^挂脚粮跑腿钱。《西游记》一九:师父、师兄,你们不要便罢,我与他家做了这几年女婿,就是~也该三石哩。挂一勾子揩一点油。《水浒全传》二五:我今日将这一篮雪梨,去寻西门大郎挂一小勾子,一地里没寻处。挂拉枣儿一有限歇后语。挂拉枣儿:一种干果食品, ...

翟建波, 2002

四川人民反对帝国主义教会侵略 - 第 11 页

开链有鞍,口案有费,舆马鞋脚又有费,一任其剥削敲诈而莫敢谁何。"即娃本人自行完纳,也无法选脱书吏、斗级等人的超额剥削。越西厅属征收国课,《向系收米、管仓书吏、斗级,巧立敷米、样米、灰米、挂脚米等名目, "粮户上米,百般刁难,受害妨深(。、" ;致使 ...

刘德仁, ‎王家楼, 1988

西游記辞典 - 第 503 页

... 纥逑^ 86 荜把^ 35 草还丹^ 36 草袜^ 36 草科^ 36 革庵^ 35 草履^ 36 挂& ^112 挂^ 111 挂脚粮^ 112 挂搭行脚信^ 111 挂搭僧^ 111 拽^ : ^443 垣 0 ^414 垣墙^ 414 残步^ 34 残经^ 34 拱身^ 107 拱侯^ 107 拱谢^ 107 钿纽^ 152 樓扭^ 152 柱科^ ?

曾上炎, 1994

中囯古典小說研究專記 - 第 6 卷 - 第 121 页

靜宜文理學院 (Tʻai-chung shih, Taiwan). 中國古典小說研究中心 論西遊記三版本^之閣係二二三兄,你們不要便罷,我與他家做了這幾年女婿,就是掛脚糧也敛三石哩。 I 丈人呵, ^難修。只是把席上吃不了的鉼果,帶^去做乾糧足矣。」八戒在旁逄道:「師父, ...

靜宜文理學院 (Tʻai-chung shih, Taiwan). 中國古典小說研究中心, 1979