Значення "闺英闱秀" у китайська словнику

ВИМОВА 闺英闱秀 У КИТАЙСЬКА

闺	英	闱	秀
guī	yīng	wéi	xiù

ЩО 闺英闱秀 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 闺英闱秀 у китайська словнику

闺 英 闱 秀 Красива та талановита жінка з великої родини

闺英闱秀 大户人家的才貌娇好的女子

ПЕРЕКЛАД 闺英闱秀

Дізнайтесь, як перекласти 闺英闱秀 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 闺英闱秀 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «闺英闱秀» в китайська.

• китайська: 闺英闱秀
• Перекладач з китайська на іспанська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на англійська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на гінді: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на арабська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на російська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на португальська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на бенгальська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на французька: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на малайська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на німецька: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на японська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на корейська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на яванська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на тамільська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на маратхі: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на турецька: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на італійська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на польська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на українська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на румунська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на грецька: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на шведська: Guiyingweixiu
• Перекладач з китайська на норвезька: Guiyingweixiu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «闺英闱秀»

Дізнайтеся про вживання 闺英闱秀 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 闺英闱秀 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 116 页

原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳鬓厮磨,心情相对;如今稍知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者:所以早存一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子,暗中试探。那黛玉偏生 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 97 页

例:第七十四回: "你们又和气,当作—件玩意儿;年轻的人,儿女闺房私意是有的,你还和我赖! "【闺阁闲情】旧指大家少女的怀春之情。例:第一回: "上面叙着堕落之乡,投胎之处,以及家庭琐事,闺阁闲情,诗词谜语,倒还全备, "【闺英闱秀】闺英:富贵人家的不凡才女 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

当说者被说的时候：比较叙述学导论

... 知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者,所以早存一段心事,只不好说出来。《红楼梦》的隐含作者对宝玉黛玉的恋爱抱同情的态度,而《红楼梦》叙述者却不然,他不愿意在情节问题上表态,因此他用“反话”评论来 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

纪念曹雪芹逝世240周年: 2004扬州国际红楼梦学术研讨会论文集

曹雪芹在描写贾宝玉对林黛玉的爱情心曲时,有这样一段心理剖析是不容忽视的:原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳糞厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者.

中国《红楼梦》学会. 秘书处, 2004

红译艺坛: 《红楼梦》翻译艺术研究 - 第 20 页

1 )原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳翼厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早存了一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。

Qinghua Feng, ‎Jun Wang, 2006

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 109 页

(同上回)这明显是把薛宝钗、史湘云这两位闺英闱秀包括在内的,但生在富贵之家,那"金玉"之说,已在府中流传,虽是"世俗"之见,也不能不给他精神上造成一定的压力。不过,贾宝玉对这种"世俗"却一直在反抗,甚至在梦中还要加以驳斥。有一次午睡时,薛宝钗 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 183 页

一从庚、晋、甲;原"闺英阁秀"。一从庚、晋、甲;原"黛玉者"。-从庚;原"早存留"。-从庚、晋、甲;原"他也是个"。从庚旁改〈"也"改"既" : ) ;原"你也"看了那些" "远亲近友" "闺英闱秀" "林黛玉者" "早存了" - "也是个" - "你既将" - VI 。"不有"一从庚、晋、甲;原"不著"。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

石頭記會眞 - 第 4 卷

... 皆有未稍有及林代玉者『庚 3 皆未有稍及黛玉者,〜所見的那些閏英闈秀〖舒、覺、程〗所見的那些閨英閹綉〖庚 3 所見的那些閨英閣秀,〜凡遠近親友之家〖蒙、戚】凡遠親近友之家.

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 414 页

我鋈性子,胃象来那宝玉自幼生成有一种下竃痴病,况队幼时^黨玉耳鬓^磨, :情相对;及如今稍^时事,又看了爆些邪书髒传,凡远亲近友之家所见的募些闺英闱秀,皆未有稍及钵簾玉者〔一 0 、所以早存了一段心事,只不好说出耒,故每每或客或怒,变尽法子踏中 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼夢 - 第 220 页

那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早春了一段心事,只不好说出来, '故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。那林黛玉偏生也是个有些痴病的,也每用假情试探。因你也将真心真意睐了起来,只用嵌意,我也将真心真窓瞒了起来,只用假意,如此两假相逢, ...

曹雪芹, ‎高鹗, ‎李全华, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «闺英闱秀»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 闺英闱秀 вживається в контексті наступних новин.

林黛玉死前最后一句话思考

原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病，况从幼时和黛玉耳鬓厮磨，心情相对，如今稍知些事，又看了些邪书僻传，凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀，皆未有稍及黛 ... «Focus.tianya.cn, Серпень 15»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

又听道：“你在幽闺自怜”等句，益发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子 ..... 所见的那些闺英闱秀，皆未有稍及林黛玉者，所以早存了一段心事，只不好说出来， ... «New San Cai, Серпень 13»