Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "黄粱梦" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 黄粱梦 У КИТАЙСЬКА

huángliángmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 黄粱梦 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «黄粱梦» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
黄粱梦

Подушка на увазі

枕中記

"Подушка на увазі", "Сон Хуан Лян", "Ханданська мрія" - це "легенда про династію Тан" у знаменитій, автор Шен є економічним. ... 枕中記》一名《黄粱梦》、《邯郸梦》,是《唐人傳奇》中的名篇,作者是沈既濟。...

Визначення 黄粱梦 у китайська словнику

Хуан Юменг Тут був учень Лу Шен, який зустрів Даоського Лууена в готелі. Лу Шен зітхнув з бідністю. Священик позичив йому подушку і попросив його спати. У цей час у магазині готується маленький рис. Лу Шен насолоджувався життям процвітання у своїх мріях. Коли я прокидаюсь, рис Сяомі ще не приготований (див. Тан Шен і "Циміди"). Добрі речі, які пізніше використовуються для метафоризації того, що вони хочуть досягти, порожні. Він також сказав, що мрія Хуан Сьї, подушка Хуан Сі. 黄粱梦 有个卢生,在邯郸旅店中遇见一个道士吕翁,卢生自叹穷困。道士借给他一个枕头,要他枕着睡觉。这时店家正煮小米饭。卢生在梦中享尽了一生荣华富贵。一觉醒来,小米饭还没有熟(见于唐沈既济《枕中记》)。后用来比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦、一枕黄粱。
Натисніть, щоб побачити визначення of «黄粱梦» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 黄粱梦

连木
连树
连素
连祖
脸婆
梁美梦
黄粱
黄粱美梦
零草
灵鱼
陵庙
陵曲
陵祠
溜溜

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 黄粱梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Синоніми та антоніми 黄粱梦 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «黄粱梦» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 黄粱梦

Дізнайтесь, як перекласти 黄粱梦 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 黄粱梦 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «黄粱梦» в китайська.

китайська

黄粱梦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Huang Liang Meng
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Huang Liang Meng
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

हुआंग लियांग मेंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

هوانغ ليانغ منغ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Хуан Лян Мэн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Huang Liang Meng
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

হুয়াং লিয়াং মেং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Huang Liang Meng
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Huang Liang Meng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Huang Liang Meng
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

黄梁孟
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

황 리앙 멩
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Huang Liang ngimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Huang Liang Meng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

ஹுவாங் லியாங் மெங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

हुआंग लियांग मेंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Huang Liang Meng
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Huang Liang Meng
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Huang Liang Meng
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Хуан Лян Мен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Huang Liang Meng
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Huang Liang Meng
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Huang Liang Meng
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Huang Liang Meng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Huang Liang Meng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 黄粱梦

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «黄粱梦»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «黄粱梦» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «黄粱梦» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «黄粱梦» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «黄粱梦» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 黄粱梦

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «黄粱梦»

Дізнайтеся про вживання 黄粱梦 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 黄粱梦 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
黄粱梦: 旷古罕见科场案
本书主要包括有“宦海蓬莱”、“法网初张”、“满洲优伶”和“野史危言”等内容。
张永江, ‎王立新, 1997
2
春梦:
正当他像只圈在铁笼子里的狼,走来走去,走不出铁栏杆时,他想到了黄粱梦易经大师张世民。何不去找他测一测,问问财运如何呢!张世民绰号张铁嘴,又称张半仙。有人说他,能把死人说活,能把活人说死。有人说他,断出的“案子”钉是钉,卯是卯,一般八九不离 ...
张记书, 2014
3
中华词源
正当卢生沉浸于纸醉金迷的生活时,突然一觉醒来了,只见自己仍躺在旅店里,一切都是原样,就连店主人在他睡觉前所蒸的黄粱米饭都还未熟。卢生这才猛然明白,人生的荣华富贵,只不过是短暂的一枕黄粱梦。以后,人们就把“黄粱梦”喻作不可能实现的虚幻 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
4
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 74 页
全真教對神仙道化劇的影響,除了由劇本的內容思想可看出外,其「五祖七真」更是劇本主要描寫人物,如《任風子》即寫馬丹陽度化屠夫任風子的故事;《黃粱夢》 214 寫鍾離權度化呂洞賓的故事,其中馬丹陽、鍾離權、呂洞賓皆為全真教崇仰敬拜的神仙、真人 ...
張錦瑤, 2007
5
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 276 页
原故事中之舉業、旅途、村店、黃粱夢,無不予人漂泊不安,轉瞬無憑之感。牧齋所詠,意象已轉「家居化」(domesticated),黃粱夢醒,而日常生活依然,一種秩序、延續感(a senseoforder and continuity)寄寓其中。此意復可於次聯及本聯所含之時間觀求之。
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
6
不要讓錯別字害了你
黃粱,粟米名,穗大毛長,不耐水旱。粱,右上作刀,刀的左右各作一點,輕觸撇筆與橫折鉤,但不穿過;下從米,不從木。見高粱、膏粱子弟條宋‧郭印上鄭漕詩:榮華路四七十二畫黃粱夢,英俊叢中白頭翁。往日的榮華富貴,如今安在?我只當它是一場黃粱夢,追憶又有 ...
蔡有秩, 2014
7
闲说中国人:
黄粱梦事不大,但也在那儿建起了一片房子,没有那么多佛像就塑蜡人。蜡人塑得挺像的,有一年十月份去那儿参观,天气还很热,蚊子都奔蜡人去,咬了半天不出血,我们这帮真人进去了,一会儿就让蚊子叮出来了,我耳朵上被叮了个包,好多日子也不消。我心想 ...
余秋雨 等, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
多少往来名利客,满身尘土拜卢生”,是说在古驿邯郸路上,古往今来,很多争名逐利之人,辛苦跋涉,满身尘土拜倒在卢生足下,为的都是名利富贵,其实名利富贵只是黄粱梦而已,真是愚不可及呵!卢生祠在今河北邯郸市北。唐代沈既济《枕中记》载:卢生在邯郸 ...
盛庆斌, 2015
9
撞钟记:
黄粱梦那个地方我去过,在河北省的邯郸市,是个旅游区,以吕仙(洞宾)祠、卢生庙等而闻名。黄粱梦的传说是缘于唐朝人沈既济写的一篇传奇故事《枕中记》,主人公就是卢生。但在清代康熙年间,偏有个叫陈璜的江西人,在游过卢生庙后,在庙里题诗一首:'富贵 ...
王安国, 2015
10
蜀山劍俠傳: 全集
石火電光,瞬息之間,便可現出百年身世。比起邯鄲、黃粱夢境經歷還長得多。我們旁觀者清,只見眨眼之事,如問幻境中人,正不知有多少喜樂悲歡,苦難磨折,夠他受呢!」金蟬隨拉石生道:「原來如此。我們也走走去。」諸葛警我方囑小心,易鼎、易震和南海雙童甄 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «黄粱梦»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 黄粱梦 вживається в контексті наступних новин.
1
安信证券:成长股或迎大幅反弹关注三主线建仓
下跌过程中,越来越多人认为:创业板泡沫已经破灭,黄粱梦醒,唯有回归蓝筹。一批曾经被无数人追捧的明星成长股“一波三折”甚至两折。 问题是,成长真的梦醒了么 ... «新浪网, Вересень 15»
2
一日禅:静观风起云落,笑对万世风尘
本来无心,却又忧心,一片心语黄粱梦,万世流年万骨枯。光阴荏苒,日月如梭,看似无常却有常。其实生活并没有我们想象中的那样美好,也没有想象中的那样差。 «凤凰网, Серпень 15»
3
中概医药股:美股十年,黄粱梦
中概医药股:美股十年,黄粱梦醒. 编辑:Yiyi 来源:《E药经理人》杂志. 2015年08月17日16:55:32. 标签:中概 医药 美股 黄粱梦. 7月6日,纽交所上市公司海王星辰宣布 ... «md.tech-ex.com, Серпень 15»
4
南怀瑾:为什么中国人常说人生如梦、世事无常?
历史上两个大梦,黄粱梦和南柯梦。黄粱梦又有两个,一个是吕纯阳的黄粱梦,是汉钟离在长安点化吕纯阳的。另外一个黄粱梦是在河北邯郸,讲吕纯阳得道以后,点化 ... «凤凰网, Травень 15»
5
“安基生物科技”制造海外上市骗局诈骗投资者700多万
而一家即将在“纳斯达克上市”的“生物科技公司”,令100余名“股民”投资了700多万元人民币,结果却是一场黄粱梦。 中金社消息,随着股市行情一路走高,投资者的入市 ... «中金网, Травень 15»
6
魔幻舞台剧《黄粱梦》7月来连洞穿千年梦幻
新商报讯由历史成语典故“黄粱美梦”改编而成的大型魔幻舞台剧《黄粱梦》,将于7月9日登陆大连国际会议中心大剧院。该剧由邯郸市平调落子剧团用邯郸独有剧种、首 ... «搜狐, Травень 14»
7
春游邯郸古城探寻赵国文化
第二站:黄粱梦吕仙祠集北方道观之幽静和江南园林之清丽为一身。 黄粱美梦吕仙祠. 下午我们游览黄粱美梦吕仙祠, 黄粱梦的故事流传很广,甚至影响到海外。东南亚 ... «凤凰网, Березень 14»
8
雅戈尔重组终止李如成分立地产上市成“黄粱梦
IPO重启,诸多苦等企业连连叫好,加上近期房企A股再融资即将开闸的传闻尘嚣其上,于是便有了地产大佬纷纷趁势加大融资力度的热闹场面。同样,雅戈尔也是其中 ... «浙江在线, Лютий 14»
9
华锐风电大败局证监会死盯不放资本撤离黄粱梦
这是一个让投资者辛酸的资本故事,结局似乎早已注定不会圆满。 1月12日,对于华锐风电的22位大股东来说,只能在震惊和不安中度过了。当天,证监会继2013年5月 ... «搜狐, Січень 14»
10
一枕安眠黄粱梦挑选枕头的四大标准
一枕安眠黄粱梦挑选枕头的四大标准. 2013年10月14日来源:网上轻纺城. 众所周知,枕头对我们的睡眠质量是如此重要,那我们又要如何去挑选一款合适的枕头呢? «全球纺织网, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 黄粱梦 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/huang-liang-meng>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись