Значення "回忆录" у китайська словнику

ВИМОВА 回忆录 У КИТАЙСЬКА

回	忆	录
huí	yì	lù

ЩО 回忆录 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Мемуари

回忆录

Мемуари - літературний жанр. Написана першою людиною, мемуари - своєрідна автобіографія. Мемуари описують автора людини, групи людей, або періоду часу, місця спогадів, більша частина змісту правда, але є літературно-мистецька фантастика, з'являться суб'єктивні почуття речей, І те, що існують різні, але взагалі не впливає на його автентичність. Мемуари Підготовка до написання, деякі збирають деталі опису об'єкта, ви можете взяти інтерв'ю, знайти історичну інформацію, відвідати опис родичів тощо. Деякі з них написані лише особистою пам'яттю. Іноді заради мистецтва, але також доречно приєднатися до деяких вигаданих сюжетів, якщо вони написані, будуть прагнути описати за згодою їх сім'ї або їх сімей. Деякі колективні спогади часто стають предметом спогадів. Автобіографія - це свого роду мемуари, більшість з яких описані самими собою або опис опису населення, описаний іншими. Автобіографія має велику суб'єктивність, автор може бути пов'язаний з різними причинами, щоб згортати, вигадати, приховувати, неправильно тлумачити деякі речі, тому це лише дуже точний опис. Але автобіографія також має свої переваги, такі як деякі дуже тривіальні, дуже приватні, дуже таємні речі можуть з'явитися в них. Це більш гуманне, ніж інші біографії. ...

回忆录是一种文学體裁。是以第一人称写作的，回忆录是自传的一種。 回忆录描述的是作者對一个人、一群人，或一段時間、一个地方的回憶，内容大部分是真实的，但是也有一些文学艺术上的虚构，也會有作者對事物的主觀感受、印象，可能與事實有出入，但一般不会影响其真实性。回憶錄准备写作时，有些搜集被描写對象的详细资料，可以采取访谈，查找历史资料，访问被描写人的亲属等等方式。有些則只憑個人記憶撰寫。有时为了艺术性，还要适当的加入一些虚构情节，若是寫人，多会征求被描述人或其家属的同意。一些集體回憶也常成為回憶錄的題材。 自传是回忆录的一種，作者大部分是被描述人自己或者是被描述人口述由他人记录整理。自传有很大的主观性，作者可能因为各种原因而淡化，虚构，隐瞒，曲解一些事情，所以，这只是一种不太准确的描述。但是自传也有其优点，比如一些很琐碎，很私人，很隐密的事情可能会出现在其中。它比别的传记更加人性化。...

Визначення 回忆录 у китайська словнику

Мемуари Жанр, який описує життя особистості або знайомої історичної події.

回忆录 一种文体，记叙个人所经历的生活或所熟悉的历史事件。

ПЕРЕКЛАД 回忆录

Дізнайтесь, як перекласти 回忆录 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 回忆录 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «回忆录» в китайська.

• китайська: 回忆录
• Перекладач з китайська на іспанська: Memorias
• Перекладач з китайська на англійська: Memoirs
• Перекладач з китайська на гінді: संस्मरण
• Перекладач з китайська на арабська: مذكرات
• Перекладач з китайська на російська: мемуары
• Перекладач з китайська на португальська: memórias
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্মৃতিকথা
• Перекладач з китайська на французька: mémoires
• Перекладач з китайська на малайська: Memoirs
• Перекладач з китайська на німецька: Erinnerungen
• Перекладач з китайська на японська: 回顧録
• Перекладач з китайська на корейська: 회상록
• Перекладач з китайська на яванська: memoirs
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Memoirs
• Перекладач з китайська на тамільська: மெமயர்ஸ்
• Перекладач з китайська на маратхі: आत्मकथा
• Перекладач з китайська на турецька: hatıralar
• Перекладач з китайська на італійська: memorie
• Перекладач з китайська на польська: pamiętniki
• Перекладач з китайська на українська: Мемуари
• Перекладач з китайська на румунська: memorialistică
• Перекладач з китайська на грецька: απομνημονεύματα
• Перекладач з китайська на африкаанс: memoirs
• Перекладач з китайська на шведська: memoarer
• Перекладач з китайська на норвезька: memoarer

7 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «回忆录»

Дізнайтеся про вживання 回忆录 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 回忆录 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金魯賢回憶錄 上卷: 絕處逢生 1916－1982

金魯賢是中國最具爭議的宗教領袖之一。他青年時即接受耶穌會教育，後加入耶穌會，1945年獲祝聖為神父，隨赴歐洲深造。1951年，他毅然冒險回到剛成立的中華人民共和國，終與千 ...

Luxian Jin 金魯賢, 2013

洪学智回忆录

本书分为七章:战斗在大别山、西征转战川陕、艰苦的抗战岁月、东北战场的较量、挥师入关南下、抗美援朝战争、新的考验与挑战。记录了著名将军洪学智的革命生涯.

洪学智, 2002

譚傲霜回憶錄

跟隨老木頭的行蹤，驅車遍訪中國大地上現存的古代木結構建築，足跡走過了僅有的四座唐代建築、四座五代建築、八座遼代建築、幾十座宋金建築以及現存的一百四十多座元代木構 ...

譚傲霜, 2012

陈再道回忆录

陈再道(1909- ),第六届全国政协副主席,上将。本书记述了他富有传奇色彩的战斗生涯。

陈再道, 1988

张宗逊回忆录

张宗逊(1908~ ),中国人民解放军将军

张宗逊, 1990

陈锡联回忆录

本书是作者作为北京军区司令员、国务院副总理的回忆录,记述了其作为“放牛娃子”、到“红军一兵”、及“出征抗日、鏖战太行”等的战斗与革命生涯。

陈锡联, 2007

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

李宗仁、白崇禧與蔣介石三人的勢力隨著政治局勢起伏消長，長達二十年的離合，看黃旭初第一手見證回憶，還原史實真相！ ...

黃旭初, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «回忆录»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 回忆录 вживається в контексті наступних новин.

达赖二哥在美出版回忆录：后悔与美中情局合作(图)

流亡境外的达赖二哥嘉乐顿珠在美国出版回忆录，称后悔当年与美中情局合作，台北、新德里到华盛顿都背叛了达赖，美国只是为了自己的利益挑起矛盾。 现年87岁的 ... «凤凰网, Серпень 15»

《木心谈木心》出版补遗《文学回忆录》

其全部内容，包含在陈丹青的原始笔记中。2013年初，依据这五本听课笔记，《文学回忆录》出版了。出于当时的顾虑，陈丹青没有收入九堂课的相关内容。近经商酌，为 ... «新浪网, Серпень 15»

日本遗孤著述回忆录：要让日本人知道中国人的善良

他叫陈庆和，也叫李成林、赵成林；在日本，他的名字是中岛幼八。 作为一名日本遗孤，他在70岁高龄之际完成回忆录《何有此生》，并掏出养老金在日本自费出书。 «中国新闻网, Серпень 15»

原统战部长阎明复“十年磨一剑” 百万字回忆录出版

人民网北京6月25日电 （记者黄维）由人民出版社出版的《阎明复回忆录》一书出版座谈会今天在全国政协礼堂举行。何鲁丽、阎明复、胡德平、邓榕、章百家、陶斯亮、 ... «人民网, Червень 15»

日本遗孤自费出版回忆录：让日本人了解中国人善心

中岛近期出版了一本名为《何有此生》的回忆录，讲述在中国的点点滴滴。他操着黑龙江口音的中文告诉新华社记者，出书是为了回报中国人的养育之恩，让日本人重温 ... «人民网, Червень 15»

韩前总统全斗焕回忆录即将完成预计2016年出版

【环球网综合报道】据韩联社5月20日报道，韩国前总统全斗焕方面表示，全斗焕回忆录目前正在撰写中，预计2016年出版。 全斗焕亲信在接受采访时表示：“全斗焕回忆录 ... «环球网, Травень 15»

小伙整理上百张照片给妈妈做“光影回忆录”(图)

昨天是母亲节，万州小伙李昊在这个特别的节日里为母亲向国治准备了特别的礼物——他收集了母亲从出生到现在的上百张老照片，花了一个多星期时间，亲手制作了 ... «中国新闻网, Травень 15»

《安南演讲集》、《安南回忆录》中文版首发式举行

4月22日，由中国外文局、科菲·安南基金会共同主办的《安南演讲集》、《安南回忆录》中文版首发仪式在北京举行。科菲·安南基金会主席、2001年诺贝尔和平奖获得者科 ... «中国网, Квітень 15»

马尔克斯生前封笔作《苦妓回忆录》首推中文版

据介绍，《苦妓回忆录》是马尔克斯小说封笔之作中文版首次出版，讲述了一个老记者为庆祝90岁生日，打电话找处女过夜，但当他真正面对少女时却无动于衷。更荒唐 ... «中国网, Квітень 15»

华纳获战地女记者回忆录翻拍权"大表姐"携手斯皮尔伯格

据国外媒体报道，华纳日前获得战地女记者琳赛·阿达里奥回忆录的翻拍权，计划将这本回忆录翻拍成一部影片。据称，华纳已经接洽了大导演史蒂芬·斯皮尔伯格和 ... «人民网, Березень 15»