Значення "酒阑人散" у китайська словнику

ВИМОВА 酒阑人散 У КИТАЙСЬКА

酒	阑	人	散
jiǔ	lán	rén	sàn

ЩО 酒阑人散 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 酒阑人散 у китайська словнику

Вино розкидане. Після завершення бенкету гості повернулися.

酒阑人散 阑：尽。酒席完毕，客人归去。

ПЕРЕКЛАД 酒阑人散

Дізнайтесь, як перекласти 酒阑人散 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 酒阑人散 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «酒阑人散» в китайська.

• китайська: 酒阑人散
• Перекладач з китайська на іспанська: Vino gente de Lanna dispersos
• Перекладач з китайська на англійська: Wine Lanna people scattered
• Перекладач з китайська на гінді: शराब लाना लोग बिखरे हुए
• Перекладач з китайська на арабська: الناس النبيذ الانا مبعثرة
• Перекладач з китайська на російська: Вино Ланна народ, разбросанный
• Перекладач з китайська на португальська: Pessoas Wine Lanna espalhados
• Перекладач з китайська на бенгальська: মদ লান্না মানুষ বিক্ষিপ্ত
• Перекладач з китайська на французька: Les gens vin Lanna dispersés
• Перекладач з китайська на малайська: Wine Lanna orang yang bertaburan
• Перекладач з китайська на німецька: Wine Lanna Menschen verstreut
• Перекладач з китайська на японська: ワインランナーの人々は散乱します
• Перекладач з китайська на корейська: 와인 란 사람들이 흩어져
• Перекладач з китайська на яванська: wong Wine Lanna kasebar
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Người Wine Lanna rải rác
• Перекладач з китайська на тамільська: மது லன்னா மக்கள் சிதறி
• Перекладач з китайська на маратхі: वाईन लाना लोक विखुरलेल्या
• Перекладач з китайська на турецька: Şarap Lanna insanlar dağınık
• Перекладач з китайська на італійська: Vino Lanna persone disperse
• Перекладач з китайська на польська: Wino Lanna ludzie rozproszeni
• Перекладач з китайська на українська: Вино Ланна народ, розпорошений
• Перекладач з китайська на румунська: Oamenii vin Lanna risipit
• Перекладач з китайська на грецька: Κρασί Lanna ανθρώπους διασκορπισμένους
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wyn Lanna mense verspreid
• Перекладач з китайська на шведська: Vin Lanna människor utspridda
• Перекладач з китайська на норвезька: Wine Lanna mennesker spredt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «酒阑人散»

Дізнайтеся про вживання 酒阑人散 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 酒阑人散 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 7 页

爛醉如泥」的「泥」,音 2 、,指酒醉後趴在泥地上。 1 〔〕「酒闌人散」的「闌」是指八.醉醺婊的樣子酒味變淡了( : .美簏的意思! ) .酒席結束。(端午節) ,開懷暢飲。」用法比喻心情愉快,痛快地大口喝酉 0 範例導演在慶功宴上,不禁得意地開懷暢飲。门! , -卩乂 V ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

金屋夢:

錦簇花攢,說巧嘴的朱門蕩子;酒闌人散,吃蒙藥的白面憨哥。翻巧弄拙,依舊赤手空拳。財散人離,只為負心忘義。水裡得來水裡去,被人欺處為欺人。看官聽說,只因人心機巧弄滑,百般要貪人的便宜,到底才弄巧成拙,如賭博一樣,偏是善賭的到頭來輸個精光, ...

朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 205 页

樂人又在階下,琵琶箏琴,笙簫笛管,吹打了一套燈詞《畫眉序》「花月滿香城」。 ... 月娘眾姐妹歸到後邊來,吩咐陳敬濟、來興、書童、玳安兒,看著廳上收拾傢伙,管待戲子並兩個師範酒飯,與了五兩銀子唱錢,打發去了。 ... 正是:飲罷酒闌人散後,不知明月轉花梢。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

九尾龜:

這一席酒,因是范彩霞專請陳海秋和他賠禮的;肴饌十分精緻。范彩霞慇懃相勸,滿場飛舞,八面張羅,打起了全副的精神,竭力應酬。陳海秋高興非常,大家也都開懷痛飲。到得酒闌人散的時候,已經差不多有十一點鐘。辛修甫和章秋谷略坐一回,便都立起來要走 ...

張春帆, 2015

檮杌閑評:

酒闌人散,進忠把薛紅兒帶到白洋店裏宿了。次日劉來扶頭,同進忠去回候,眾人各家輪流請酒,進忠、白洋也各復席,整整吃了個月多酒。劉對進忠道:「魯公公原是殷公公的門下,哥哥何不去見見他,掛個名兒,在府裏也體面些,外人也不敢忽略你。」進忠道:「我是 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

酒闌人散,進忠把薛紅兒帶到白洋店裡宿了。次日劉來扶頭,同進忠去回候,眾人各家輪流請酒,進忠、白洋也各復席,整整吃了個月多酒。劉對進忠道:「魯公公原是殷公公的門下,哥哥何不去見見他,掛個名兒,在府裡也體面些,外人也不敢忽略你。」進忠道:「我是 ...

朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

酒闌人散,進忠把薛紅兒帶到白洋店里宿了。次日劉 禺來扶頭,同進忠去回候,眾人各家輪流請酒,進忠、白洋也各復席,整整吃了個月多酒。劉 禺對進忠道:「魯公公原是殷公公的門下,哥哥何不去見見他,掛個名兒,在府里也體面些,外人也不敢忽略你。

胡三元, 2015

秦王逸史:

细芷茶烹香馥馥,珍珠酒泛艳澄澄。储君执斝迦多士,众将擎杯献主君。龙虎满筵欢宴罢,酒阑人散各归营。筵宴已毕,众将齐来驾前谢恩,各散回营。秦王乘着酒兴,问阴阳官:“什么时候了?”阴阳官答应说:“午正三刻!”秦王说:“军师!我三次兴师到此,不曾瞧河南的 ...

诸圣邻, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

酒闌人散無多事,閒倚欄干剔板牙。」豬喫料理光緒末,日本東京某鐵道學校有我國學生七人卒業,皆列優等,意得甚,約至精養軒,互相酌酒以為賀。及門,下女鞠·以迎,入座,進食,請擇肴。七人不識西文,皆茫然。一黠者劉某曰:「前列者必不劣。」眾以為然。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

金瓶梅: 崇禎本

和書童兒、玳安兒,又早在前廳擺放桌席齊整,請眾奶奶每遞酒上席。端的好筵席,但見:屏開孔雀 ... 樂人又在階下,琵琶箏琴,笙簫笛管,吹打了一套燈詞《畫眉序》「花月滿香城」。吹打畢,喬太太和喬 ... 正是:飲罷酒闌人散後,不知明月轉花梢。 第四十四回避馬房 ...

蘭陵笑笑生, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «酒阑人散»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 酒阑人散 вживається в контексті наступних новин.

羊毛出在羊身上——张爱玲谈《色·戒》

看到十月一日的《人间》上域外人先生写的《不吃辣的怎么胡得出辣子？——评＜色， ... 舍不得他们走”是不愿失去她的观众，与通常的the party is over酒阑人散的碉帐。 «凤凰网, Вересень 15»

第21届BeSeTo（中韩日）戏剧节将在厦门开幕

《风雪夜归人》首次离京演出由国家大剧院出品的话剧《风雪夜归人》也将在5月9日、5 ... 魏莲生经历过早年走红烈火烹油的繁华，也经历过最终酒阑人散的落幕时分；而他 ... «网易, Травень 14»

国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》

魏莲生经历过早年走红烈火烹油的繁华，也经历过最终酒阑人散的落幕时分;而他和官僚苏弘基的姨太太玉春之间的爱情故事，更是二人付出了生命代价的一阕悲歌。 «环球网, Березень 13»

圣诞期间京城音乐演出推荐

《风雪夜归人》剧名出自唐诗《逢雪宿芙蓉山主人》：“日暮苍山远，天寒白屋贫。 ... 魏莲生经历过早年走红烈火烹油的繁华，也经历过最终酒阑人散的落幕时分；而他和官僚 ... «央视国际, Грудень 12»

冯远征《风雪夜归人》心仪角色送给余少群

该剧由北京人艺导演任鸣执导，冯远征[微博]、余少群[微博]、程莉莎[微博]、刘桦、 ... 他经历过早年走红烈火烹油的繁华，也经历过最终酒阑人散的落幕时分；而他和官僚 ... «新浪网, Листопад 12»

“锦心绣口”史湘云

第四十九回）果然，在随后的争联即景诗中，湘云与黛玉、宝琴三人争先恐后，佳句 ... 第七十六回，中秋佳节，酒阑人散、万籁无声的月圆之夜，湘云和黛玉一起来到凹晶 ... «新华网浙江频道, Липень 10»

沈阳最大水景公园——丁香湖今日开园(组图)

欲把丁香比西湖浓妆淡抹总相宜酒阑人散月侵廊，彩霞波上白鸥双。绿鬓苍 ... 陈建国老人指着丁香湖说：“以前，不远处就是密密麻麻的坟包，没有人愿意到这里溜达。 «搜狐, Серпень 07»