Значення "卷轴装" у китайська словнику

ВИМОВА 卷轴装 У КИТАЙСЬКА

卷	轴	装
juàn	zhóu	zhuāng

ЩО 卷轴装 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 卷轴装 у китайська словнику

Прокрутка завантаження Прокручування завантаження: Один з накладних форм китайських стародавніх книг. Прикріпіть шматок паперу до довгого шматка і зробіть вал з дерева або золота, нефриту, зубів, магнетизму та ін., І згорніть його зліва направо. Переміг у династії Суї та Тан. Китайські сувої все ще завантажуються суворами.

卷轴装 卷轴装 : 中国古装书装订形式之一。将纸张黏连成长幅，用木或金、玉、牙、磁等制成轴，从左向右卷成一束。盛行于隋唐时。中国画画卷仍多用卷轴装。

ПЕРЕКЛАД 卷轴装

Дізнайтесь, як перекласти 卷轴装 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 卷轴装 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «卷轴装» в китайська.

• китайська: 卷轴装
• Перекладач з китайська на іспанська: carrete
• Перекладач з китайська на англійська: Reel
• Перекладач з китайська на гінді: रील
• Перекладач з китайська на арабська: بكرة
• Перекладач з китайська на російська: катушка
• Перекладач з китайська на португальська: carretel
• Перекладач з китайська на бенгальська: রীল
• Перекладач з китайська на французька: moulinet
• Перекладач з китайська на малайська: reel
• Перекладач з китайська на німецька: Haspel
• Перекладач з китайська на японська: リール
• Перекладач з китайська на корейська: 릴
• Перекладач з китайська на яванська: Reel
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: loạng choạng
• Перекладач з китайська на тамільська: ரீல்
• Перекладач з китайська на маратхі: रीळ
• Перекладач з китайська на турецька: makara
• Перекладач з китайська на італійська: reel
• Перекладач з китайська на польська: kołowrotek
• Перекладач з китайська на українська: Котушка
• Перекладач з китайська на румунська: tambur
• Перекладач з китайська на грецька: καρούλι
• Перекладач з китайська на африкаанс: reel
• Перекладач з китайська на шведська: Reel
• Перекладач з китайська на норвезька: Reel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «卷轴装»

Дізнайтеся про вживання 卷轴装 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 卷轴装 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

北京图书馆同人文选 - 第 2 卷 - 第 187 页

这样就解决了卷轴装卷舒不便,检阅极难的弊端。但它又未能摆脱卷轴装的外壳,收藏时,从首向尾,或者叫做从右向左卷起、捆紧,故从外表看仍是卷轴装。但里边的书叶却是像旋风似的逐叶朝右旋转,故后人将它称之为旋风叶、旋风叶卷子,我们就把它称之 ...

北京图书馆, 1992

出版史研究 - 第 5-6 卷 - 第 102 页

随着社会的进步、文化的发展,卷轴装的缺点日益明显起来。卷子一般都比较长,甚至可长达数丈,这样长的卷子,阅读时要边拉开、边读、边卷,读完后再卷回去。倘若临时需要查阅其中的某些章节,就更为不便。为便于翻阅,书籍形制逐渐由卷轴装向册页装 ...

叶再生, 1997

中国古代图书印刷史 - 第 46 页

证明唐代宫廷书籍多卷轴装,用料十分考究。敦煌藏经洞所出写本和印本,多数都是卷轴装,说明卷轴装是唐代最通行的一种书籍装帧形式。五代时,佛经还多用卷轴装,而国子监所刻印的(霱家经典著作,已开始采用册页装了。进入宋代后,卷轴装的使用只 ...

罗树宝, 2008

中国出版史料: - 第 191 页

这样就解决了卷轴装卷舒不便,检阅极难的弊端。但它又未能摆脱卷轴装的外壳,收藏时,从首向尾,或者叫做从右向左卷起、捆紧,故从外表看仍是卷轴装。但里边的书叶却是像旋风似的逐叶朝右旋转,故后人将它称之为旋风叶、旋风叶卷子,我们就把它称之 ...

宋原放, ‎王有朋, 2004

出版文化史論 - 第 109 页

渐由卷轴装向册页装演变。作为过渡形式,出现了"旋风装"和"经折装"。其中,旋风装近于卷轴装,而经折装则近于册页装。旋风装书籍,外观上与卷轴装是完全一样的。它与卷轴装的区别,只有在展卷阅读时才得以看到。一般卷轴装的书卷,是用一张张粘连 ...

章宏伟, 2002

敦煌与丝路文化学術講座 - 第 2 卷 - 第 81 页

这样就解决了卷轴装卷舒不便,检阅极难的弊端。但它又未能摆脱卷轴装的外壳,收藏时,从首向尾,或者叫做从右向左卷起、捆紧,故从外表看仍是卷轴装。但里边的书叶却是像旋风似的逐叶朝右旋转,故后人将它称之为旋风叶、旋风叶卷子,我们就把它称为 ...

国家图书馆. 善本特藏部. 敦煌吐鲁番学资料研究中心, 2005

古文献的形制和裝修技法 - 第 26 页

从唐代到明清,我国曾先后出现过卷轴装、折装、蝴蝶装、包背装、线装及毛装等各种形式的书籍。书籍的装修要根据其不同的形制和用途采用不同的方法,如:有的为延长其使用寿命而进行整旧如新的装修;有的为使其具有更高的艺术欣赏价值或收藏价值 ...

童芷珍, 2002

云南省志: 出版志 - 第 44 页

纸为鹤庆白绵纸,卷轴装。《大灌顶仪) AA 卷。(宋)大理摩佃国三藏赞那屈多译·宋大理国写本。为举行灌顶仪式时的诵经。汉、白、焚文相杂书写,间有朱笔批点。纸为鹤庆绵纸,卷轴装。各种《大藏经)均未收,传世甚稀,颇为珍贵。《金刚般若波罗密经) 1 卷。

云南省地方志编纂委员会, ‎云南省文学艺术界联合会, ‎云南省地方志编纂委员会办工室, 2000

中国古代书籍装帧 - 第 21 页

杨永德. 的篆意。用笔上隶意明显,已改变小篆圆润的笔法,出现方笔的笔画的宽窄变化,波磔也已出现。结构上,有的还是小篆偏旁,这是从小篆变为隶书的一种过渡性的字体。而《战国策》帛书的书体,更接近于隶书。卷轴装随着社会的进步、科学技术的发展, ...

杨永德, 2006

中国古典文献学 - 第 16 页

作为捆扎卷轴之用。"演"是指染纸防囊,就是将纸用黄集染过,即称"溃纸"。今存世的隋、唐卷轴术,大多经过人演处理。其纸色黄而无蛀。宋以后,刻印术就很少再进行人演处理了。卷轴装,大体盛行于隋、唐时期。时至今日,除装扶字画长卷,仍沿用卷轴装体式 ...

牟玉亭, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «卷轴装»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 卷轴装 вживається в контексті наступних новин.

图片说明:故宫博物院藏《唐写本王仁昫刊谬补缺切韵》

日本学者岛田翰先生，在上个世纪初较早解析“旋风装”的形制，简单地说，就是一如既往 ... 旋风装的出现，是以粘连数纸为一长卷的卷轴装为背景，它被称作“旋风叶”或“ ... «文汇报, Червень 15»

明代才有线装书，范冰冰版武则天穿越了！

我国古代的纸本书，经历了卷轴和册页两个阶段。卷轴由卷、轴、缥、带组装成，汉、唐代只有这种卷轴形式的书。今天我们看到挂在墙上的轴画、书法，仍是卷轴装的 ... «新浪网, Березень 14»

武则天看明代线装书盘点电视剧与历史不符

今天我们看到挂在墙上的轴画、书法，仍是卷轴装的遗风。 ... 由此可见在武则天所处的唐朝时代并无线装书，而编剧却让只能在明代才出现的线装书，穿越了足足六个 ... «www.591hx.com, Лютий 14»

范冰冰版《武则天》遭挑错：唐代没有线装书(图)

我国古代的纸本书，经历了卷轴和册页两个阶段。卷轴由卷、轴、缥、带组装成。汉、唐代只有这种卷轴形式的书。今天我们看到挂在墙上的轴画、书法，仍是卷轴装的 ... «人民网, Лютий 14»

范冰冰版《武则天》遭质疑明代线装书穿越到唐朝

我国古代的纸本书，经历了卷轴和册页两个阶段。卷轴由卷、轴、缥、带组装成。汉、唐代只有这种卷轴形式的书。今天我们看到挂在墙上的轴画、书法，仍是卷轴装的 ... «人民网, Лютий 14»

中国式书装的前世今生

从书籍形制来说，有从先秦的“简策装”到唐宋以后的“经折装”、“卷轴装”、“旋风装”、“线装”、“蝴蝶装”、“裱褙装”等；从书籍用纸来说，有从公元前二世纪出现的“灞桥纸”到 ... «新京报, Березень 12»