Завантажити застосунок
educalingo
刻骨镂心

Значення "刻骨镂心" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 刻骨镂心 У КИТАЙСЬКА

lòuxīn



ЩО 刻骨镂心 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 刻骨镂心 у китайська словнику

Гравірування в серці глибоко в серці. Опишіть пам'ятне і ніколи не забувайте.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 刻骨镂心

刻法 · 刻奋 · 刻符 · 刻割 · 刻工 · 刻骨 · 刻骨崩心 · 刻骨仇恨 · 刻骨铭心 · 刻骨相思 · 刻怪 · 刻害 · 刻核 · 刻画 · 刻画入微 · 刻画唐突 · 刻画无盐 · 刻划 · 刻肌 · 刻肌刻骨

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 刻骨镂心

哀心 · 安安心心 · 安心 · 懊心 · 暗室亏心 · 暗室欺心 · 暗室私心 · 暗心 · 熬心 · 爱心 · 白发丹心 · 白心 · 白水盟心 · 白水鉴心 · 白首之心 · 百虑攒心 · 百计千心 · 镂心 · 霸心 · 靶心

Синоніми та антоніми 刻骨镂心 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «刻骨镂心» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 刻骨镂心

Дізнайтесь, як перекласти 刻骨镂心 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 刻骨镂心 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «刻骨镂心» в китайська.
zh

китайська

刻骨镂心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Corazón profundo Lou
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Deep-seated Lou heart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

गहरे बैठा लो दिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

عميق الجذور لو القلب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Глубинные сердце Лу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Lou coração profundamente arraigado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

গভীরে অবস্থিত লু হৃদয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Coeur profond Lou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

hati Lou mendalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Tiefsitzende Lou Herzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

根深いルーハート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

뿌리 깊은 루 의 심장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Jero-di lungguhi jantung Lou
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Sâu xa trái tim Lou
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

பொறிக்கப்பட்ட இதயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

खोल-बसून लू हृदय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Derin oturmuş Lou kalp
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Profondo cuore Lou
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Głęboko zakorzeniony Lou serca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Глибинні серце Лу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

Profunde inima Lou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Βαθιές Lou καρδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Diepgewortelde Lou hart
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Djupt rotade Lou hjärta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Inngrodde Lou hjertet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 刻骨镂心

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «刻骨镂心»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 刻骨镂心
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «刻骨镂心».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 刻骨镂心

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «刻骨镂心»

Дізнайтеся про вживання 刻骨镂心 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 刻骨镂心 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
成语例示 - 第 279 页
... 用作谓语,例 4 用作定语。"刻骨铭心"也作"刻骨镂心"、"铭心刻骨"、"铭&镂骨"。例如, 5 , ... ...那时我说"佥事这一个官儿倒也并不算怎样的,区区' " ,就为此人的乘机想做官而发,刺他一针,聊且快耷,不提防竟又被陈教授"刻骨镂心"的记住了,也许又疑心我向 ...
倪宝元, 1984
2
淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课
心无外物自有慧眼想要有一双慧眼,内心必须不染纤尘。只有心无外物,才能洞察一切,才能更清醒更理性地走下去。藕益大师有句话是:“善友罕逢,恶缘偏盛,非咬钉嚼铁,刻骨镂心,何以自拔哉?”弘一法师对藕益大师这几句话颇为赞同。他在讲经说法时为 ...
弘一法师, ‎庆裕, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 一定拂镜自照,见容颜消瘦而哀哀悲啼。而一个“应”字,虽似不经心的字眼,细究却有应当念及、胡不归去的复杂感情,思念之中又隐含着深深的羁旅之苦 ... 委婉的手法和轻松的语调里表达着刻骨镂心的思念。 芳心苦即《踏莎行》贺铸杨柳回塘,鸳鸯别浦, ...
盛庆斌, 2015
4
西游记/袖珍文库
刻骨镂心,难报万一,怎么就说走路的话?”三藏道:“大人之言虽当,但我等乃西方挂搭行脚之僧,不敢久住,一二日间,定走无疑。”那郡侯那里肯放,连夜差多人治办酒席,起盖祠宇。次日,大开佳宴,请唐僧高坐,孙大圣与八戒、沙僧列坐。郡侯同本郡大小官员部 ...
吴承恩, 1991
5
汉语成语辨析词典 - 第 450 页
镶心亥 1 ]骨 101^ X7II 1^6 9^刻骨镂心 1^6 911 100 XIII 〔楼心刻骨〕刻记在心灵深处(镂:雕刻)。形容感受深切,永志不忘。如:我虽然把你们抛撇了,但我到了现在也还在褸心刻骨地思念着你们。(郭沫若《山中杂记'卖书》〉〈&构〉联合式:镂心^刻骨〈劝能〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
绿”这一感觉中的色彩将现实和幻境联系在一起二把万水之隔的远大空间和分别经年的遥远时间凝结在一起。作者似乎得到一种精神上的满足然而,巨大的遗憾正在于实际的愉悦为空虚的欣慰所代替。要腕的手法和轻松的语调里表达着刻骨镂心的思念。
盛庆斌, 2013
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 225 页
铭:在石头或金属器物上刻字。元,刘时中《端正好,上高监司》: "万万人感恩知德,刻骨铭心,恨不得展草垂缰。"亦作"刻骨镂心"。鲁迅《不是信》: "刺他一针,聊且快意,不提防竟又被陈教授'刻骨镂心'的记住了,也许又疑心我向他在'放冷箭'了罢。"亦作"铭心刻骨"。
许嘉璐, 2008
8
中国古代小说俗语大词典 - 第 562 页
可扶难人手,莫开恨人口谓人应有济危救困伸手帮助之爱人之心,不可说怨恨人的话。劝人重修养,多行善举,莫以怨恨待人。《十把穿金扇》一: ... 卷刻骨镂心《西游记》八七:虽~ ,难报万一,怎么就说走路的话。眷镂心刻骨(封神演义》九六:妾等蒙 8 下眷爱, ~ ,没 ...
翟建波, 2002
9
遠流活用國語辭典
稀土金屬元素之一鏤心刻骨。 ... 屾婀古代樂器的統稱。站人曰力 X 与。一...一。勵閹割。。個雕刻。圖刻鍾。鏘。。一哪一一。。一釦家畜。圃鐓雞。鏤亥。 ... 力※心(一一。[圖通「鑄」。。。夏穿透物體的雕刻。或州(〝。洞長矛。圖長鍛。動傷。一*樓矛戟末端 ...
陳鐵君, 2009
10
从王瑤到王元化 - 第 103 页
故王元化颇会心于朱一新论"辨" : "辨,谓辨之于己,非谓与人争胜。" 3 此"辨" ... 我们在文章中,有时甚至会滥用嫉恶如仇的激情去斥责对手,一定要把话说得淋漓尽致、刻骨镂心才称心意,而没有想一想这些人并非大奸巨憝,他们往往是受到蒙骗的受害者。"。
夏中义, ‎刘锋杰, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «刻骨镂心»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 刻骨镂心 вживається в контексті наступних новин.
1
六类幼稚管理方法
是以,欲以劝教谋取下属积极性者,纵使其论力透纸背、其理刻骨镂心,终显苍白无力。且,劝教之说,多为愚民之说。管理者劝教其下,欲之所求,非下属积极性创造性, ... «中国人力资源开发网, Серпень 15»
2
感人泪断肠!中国对越作战烈士陵园现状(组图)
这熟悉不仅仅是对地形地貌的了解,也不仅仅是对人情物感的亲切,而是对一段历史刻骨镂心的记忆和关于军人关于战争的种种感悟。 25年前,我曾经和他们同在这里 ... «腾讯网, Квітень 09»
3
鲁迅痛“骂”学生“抄袭”的前前后后
有一个学生抄了沫若的几句诗,他老先生骂得刻骨镂心的痛快。可是他自己的《中国小说史略》却就是根据日本人盐谷温的《支那文学概论讲话》里面的'小说'一部分。 «新华网, Грудень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 刻骨镂心 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ke-gu-lou-xin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK