Значення "辣手" у китайська словнику

ВИМОВА 辣手 У КИТАЙСЬКА

辣	手
là	shǒu

ЩО 辣手 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 辣手 у китайська словнику

Гарячі руки 1 - різкі ознаки: наступний ~. 2 \u003cквадрат\u003e означає потужний або отруйний. 3 складно; важко зробити: це питання дійсно ~.

辣手 ①毒辣的手段：下～。 ②〈方〉手段厉害或毒辣。 ③棘手；难办：这件事真～。

ПЕРЕКЛАД 辣手

Дізнайтесь, як перекласти 辣手 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 辣手 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «辣手» в китайська.

• китайська: 辣手
• Перекладач з китайська на іспанська: Espinosa
• Перекладач з китайська на англійська: Thorny
• Перекладач з китайська на гінді: कांटेदार
• Перекладач з китайська на арабська: شائك
• Перекладач з китайська на російська: тернистый
• Перекладач з китайська на португальська: espinhoso
• Перекладач з китайська на бенгальська: কণ্টকাকীর্ণ
• Перекладач з китайська на французька: épineuse
• Перекладач з китайська на малайська: berduri
• Перекладач з китайська на німецька: dornig
• Перекладач з китайська на японська: イバラの
• Перекладач з китайська на корейська: 어려운
• Перекладач з китайська на яванська: thorny
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: có gai
• Перекладач з китайська на тамільська: இடைவிடாத
• Перекладач з китайська на маратхі: काटेरी
• Перекладач з китайська на турецька: dikenli
• Перекладач з китайська на італійська: spinoso
• Перекладач з китайська на польська: drażliwy
• Перекладач з китайська на українська: тернистий
• Перекладач з китайська на румунська: spinos
• Перекладач з китайська на грецька: ακανθώδης
• Перекладач з китайська на африкаанс: netelige
• Перекладач з китайська на шведська: taggigt
• Перекладач з китайська на норвезька: Thorny

5 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «辣手»

Дізнайтеся про вживання 辣手 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 辣手 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 70 页

蘇格蘭場表示,香港黑社會在英的問題十分辣手。」「現時的學生品流複雜,學生在校內犯事的情況曰趨嚴重,問題相當辣手。」以上兩個例句,援引自羅國才先生寫的一篇字詞小品。兩個句子中的「辣手」,應爲「棘手」之誤。據該篇字詞小品的作者稱,第一句乃某 ...

莊澤義, 1988

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 175 页

... 指毒辣的手段,例如:要防備對方下辣手。又指棘手,難辦,例如:這事辣手,不好辦。還表示手段厲害或毒辣,這含義來自方言。廣州話又表示為人毒辣,狠毒。例如:但對人好辣手噪「他對人很狠毒」。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 181 页

棘手的"棘"和辣椒的"辣"很像,荆棘扎手和辣椒辣手的感觉也差不多一样,结果有人就弄错了,把棘手读成了辣手。不知道为什么,大家都喜欢说辣手,以至于后来字典上也就将错就错地列出了"辣手"一词。如果一个人写错了一个字,这个字便是错字;很多人都 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

同义词词典 - 第 277 页

夏葳, 夏剑钦. 4 别里科夫心慌意乱,匆匆忙忙地穿大衣,脸上带着恐怖的神情。 5 郭全海慌忙从柱子上解下青骒马,翻身骑上,撵玉石眼去了。 6 他成天慌慌忙忙,不知在干些什么。【棘手】| ! 5(6611 無可作形容词。都可表示事情很难办的辣手 16 511611 意思 ...

夏葳, ‎夏剑钦, 2001

星星・月亮・太陽是抄襲的嗎? - 第 174 页

宋逸民 74 一、辣手輿棘手辣手和棘手是形雖相似而義實不同的兩個詞語。拱辭海解釋;「辣手,謂行事剛猛者。新方言釋言;「今人謂作事剛嚴猛烈者為辣手,辣之言厲也 0 」棘手,荊棘多刺,拔之傷手,估因謂事之難處理者日棘手 0 」星書作者在「書成贅語」中說 ...

宋逸民, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «辣手»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 辣手 вживається в контексті наступних новин.

习近平亲授意胡春华辣手定“乾坤”

自遭中国主席习近平特别批示之后，胡春华治下的大陆广东省反腐全面升级。北京时间9月21日，陆媒《新京报》旗下时政微信公众号“政事儿”刊文披露，素来低调行事的 ... «多维新闻网, Вересень 15»

三叉戟之间的对决！ 恒大欲辣手摧花巩固榜首

羊城晚报讯记者林本剑报道：今晚8时，上一轮重返积分榜榜首的广州恒大主场迎战上海申花(广东体育直播)，击败对手以巩固领跑位置为唯一选择。 由于天气原因，恒 ... «腾讯网, Серпень 15»

《辣手警探》韩上映首周破318万人观影

【大纪元2015年08月13日讯】上周于韩国上映的最新犯罪动作电影《辣手警探》是由《柏林谍变》导演柳承完执导，携手黄正民、刘亚仁、吴达庶及柳海真共同演出，该片在 ... «大纪元, Серпень 15»

中铁总辣手整风太原局一把手办公室超标被免

中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波认为，纪律的破窗问题，就是一个个小事累积起来的，从严从小治理将会带来整个政治生态的大变化。而对于办公室“千万 ... «新浪网, Липень 15»

《报告！教练》林丹“辣手摧花” 金大川重要部位淤青

凤凰娱乐讯《报告！教练》的6位明星学员陈妍希、李治廷、容祖儿、金大川、耿乐、董子健等经过这段时间的刻苦训练终于进入羽毛球决战赛前最后的集训，“魔鬼”教练 ... «凤凰网, Липень 15»

“辣手”摧花无人机揭秘如何收割郁金香

在荷兰郁金香花田，一台现代化机械开过来，田里的鲜花一片一片的不见了。不管红花还是黄花，下场只有一个，都被丢在花垄之间的沟里了。这是为什么呢？ «搜狐, Липень 15»

富含酱香味的下酒小食香辣手撕牛肉

这是一道既麻辣又富含酱香味的美味。它肉质密实，焦香四溢，是下酒的绝佳小食。制作香辣手撕牛肉需要准备的主料有：牛后腿肉；辅料有：洋葱、胡萝卜、芹菜；调料 ... «央视国际, Липень 15»

青岛浮山遭游客辣手涂鸦网友要求其回去洗山(图)

山水之间，总有不自觉的人想着来上一笔，这不，吾大浮山又遭人辣手涂鸦了。近日，网友“qqsu3”在青青岛社区曝光了一组涂鸦的照片，涂鸦者名叫李子忠，高调的他 ... «凤凰网, Червень 15»

首都辣手禁烟首日见闻餐厅工作人员将烟灰缸砸碎

北京一家餐厅的工作人员将烟灰缸全部砸碎。陈健男摄（新华社发）. 首都辣手禁烟首日见闻. 尹晓宇康梦婷李梦. 6月1日，被称为“史上最严禁烟令”的《北京市控制吸烟 ... «人民网, Червень 15»

辣手，斑节虾一斤百余元

昨天，市民刘女士在天鹏海鲜市场内买海鲜，发现原本该是海鲜最便宜的时节，很多海鲜的价格却是相当“辣手”。记者昨天走访了解到，由于国家对渔业资源的管理保护 ... «无锡新传媒, Травень 15»