Значення "辣浪" у китайська словнику

ВИМОВА 辣浪 У КИТАЙСЬКА

辣	浪
là	làng

ЩО 辣浪 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 辣浪 у китайська словнику

Дратівливість в дикій природі.

辣浪 放浪不拘。

ПЕРЕКЛАД 辣浪

Дізнайтесь, як перекласти 辣浪 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 辣浪 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «辣浪» в китайська.

• китайська: 辣浪
• Перекладач з китайська на іспанська: olas picantes
• Перекладач з китайська на англійська: Spicy waves
• Перекладач з китайська на гінді: मसालेदार तरंगों
• Перекладач з китайська на арабська: موجات حار
• Перекладач з китайська на російська: Пряные волны
• Перекладач з китайська на португальська: ondas picantes
• Перекладач з китайська на бенгальська: মসলা তরঙ্গ
• Перекладач з китайська на французька: vagues épicés
• Перекладач з китайська на малайська: gelombang pedas
• Перекладач з китайська на німецька: Spicy Wellen
• Перекладач з китайська на японська: スパイシー波
• Перекладач з китайська на корейська: 매운 파도
• Перекладач з китайська на яванська: ombak Spicy
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: sóng cay
• Перекладач з китайська на тамільська: காரமான அலைகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: मसालेदार लाटा
• Перекладач з китайська на турецька: Baharatlı dalgalar
• Перекладач з китайська на італійська: onde piccanti
• Перекладач з китайська на польська: fale Spicy
• Перекладач з китайська на українська: пряні хвилі
• Перекладач з китайська на румунська: valuri picant
• Перекладач з китайська на грецька: πικάντικη κύματα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Spicy golwe
• Перекладач з китайська на шведська: kryddiga vågor
• Перекладач з китайська на норвезька: Spicy bølger

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «辣浪»

Дізнайтеся про вживання 辣浪 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 辣浪 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

北部吴语研究 - 第 34 页

其中"勒、辣、 ,34 , ... 去客常州勒头勒浪勒头无锡勒娘、勒勒勒娘江阴勒鉴勒鉴、勒鉴头常熟辣浪、辣海辣浪、辣海昆山勒海、勒浪、勒里勒海罗店勒浪、浪勒浪、浪, ... 辣拉、辣辣、辣海、辣盖杭州辣哈、来东辣哈、辣喝、辣东、来东绍兴来辣亨、来洞、 5^ 0?

钱乃荣, 2003

上海话语法 - 第 231 页

汗衫拖出辣海。卩面孔虚起辣海。(虚[ & ] :肿。 V 伊拉接勿着人,急煞辣海。(接勿着:接不到。 V 伊肚皮里蛮明白辣海。(肚皮:肚子。〉讨厌煞了。(煞:死。: ) /闷煞了 ... 在上面辣浪辣海只听说碑浪有啥苏东坡个字辣浪。别人要加点虚头辣浪。 现在只有少数人还 ...

钱乃荣, 1997

语言研究集刊 - 第 4 卷 - 第 36 页

《九尾龟》则"来、勒"兼用,最常用的是"来浪"和"勒浪" ,而"勒笃"干脆就没有了。 ... 勒打(标音为"勒笃" ; )、勒过娄/勒 3 入娄靖江:勒刚(远)、勒荡(近 V 来荡江阴:勒盖常州:勒头 7 勒荡无锡:勒勒^ ^勒娘苏州:勒海 7 勒浪常熟:勒海^辣浪〈辣郎)昆山:勒海、勒亨/勒海.

李振麟, ‎许宝华 ((复旦大学中文系)), 2007

吴语论丛 - 第 208 页

(辣〉辣"除了表示普通话"在"的含义外,还能表示"在这儿乂那儿、搁在这儿卩那儿,呆在这儿纟那儿、已经存在或持有"的语义。 ... 如苏州话的"勒浪" ,无锡话的"勒娘" ,绍兴话的"来亨" ... 辣海"、"辣浪"这两种读法老派、新派都通用,但以"辣海"的用法较普遍。

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988

现代汉语研究论稿 - 第 300 页

平时她们不出门,这年一连出去两次,很高兴。)华:搿个首长讲伊自家是生辣辣搿个咸瓜街个?钟:咸,咸,生辣搿搭咸瓜街。单:咸瓜街是啥个,浦东啊?钟:勿是,勿是,勿是。辣浪南市十六铺个地方,十六铺南面。孙:这段历史呢査一下,没地方查。华:不过这句话 ...

钱乃荣, 2006

蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 354 页

辣里、辣海、辣浪" (新派一般把"辣"说成"勒"〉单独用时表示存在;用在动词前时,表示动作行为正在进行;附加在动词、形容词后头,则表示这种行为或状态的持续和留存。妹妹勒海(屋里〉。李老师辣浪(辣)上课。灯一夜天侪开勒海。(灯一整夜都开着。〉一某种 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 56 页

(原注) : "弄,戲也,,0 力力丫、辣浪^、性(力丫、力无、丁 1^丁 1 厶、)性格豪放〔例〕奈知遠是個辣浪心性 0 0 0 0 人。(漢)〔釋〕辣(力丫、)與落(俗讀(力丫、: )音相似,疑"辣"爲"落拓"之省。落拓,豪放也。浪即放浪 。故辣浪心性指性 0 0 0 56 頭。《晉書,庾亮 傳》:"亮 ...

閻慎修, 1988

语序类型学与介词理论 - 第 302 页

各处以 PPC 表进行体时也存在一些差别。上海可以单用“辣” ,似乎像“辣辣”的前字或后字。苏州可单用“浪扪似乎像“勒浪”的后字。比较绍兴话,它用“冷” U 硼〕表进行,也可以用 PPC 整体“来亨” U6 h 明正“冷”明显是 PPC “来亨”的合音。“辣辣”、“勒浪”的合音 ...

刘丹青, 2003

吕四方言研究 - 第 175 页

836 11 ^ 11 , 1^ 1^0 33 ^4 13 ^ 3 【 0 蹈 0213 ^ 213 , 334 12 11 33 。墙上挂着一幅画. 5 , "来盖"大致相当于上海话、苏州话的"辣海" "辣浪"。吴方言学者一般认为"辣"相当于"在" , "海"或"浪"相当于一个表处所的成分, "辣 海" "辣浪"相当于"在 ^ 175 ...

卢今元, 2007

中古常用并列双音词的成词和演变研究 - 第 73 页

金董解元《西厢记诸宫调》卷五: "辣^相如,薄情卓氏'因循坠了題桥志。"凌景埏校注: "辣丞,十分放荡。" ^ 1041 ^ 2 " 2 】按: "浪"表"放荡"、"放纵"义,一般不单用,常与它词连用共同表示,如《汉语大词典》上引二例中的"谑浪"和"辣浪"。汉魏六朝时期"浪"的这种 ...

丁喜霞, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «辣浪»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 辣浪 вживається в контексті наступних новин.

弄堂里的“山海经”

店家赚得盆钵满溢，一锅一锅红油满溢，一铲一铲的辣香滚滚。从我工作的报社步行至地铁站，途经一条曲径小街，火锅店、麻辣烫、鸡公煲、重庆菜……店铺涌出的辣浪 ... «东方网, Листопад 14»