Значення "狼贪虎视" у китайська словнику

ВИМОВА 狼贪虎视 У КИТАЙСЬКА

狼	贪	虎	视
láng	tān	hǔ	shì

ЩО 狼贪虎视 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 狼贪虎视 у китайська словнику

Жадний тигр вовку такий жадібний, як вовк, дивлячись як тигр з широкими очима. Метафора дуже амбіційна.

狼贪虎视 象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

ПЕРЕКЛАД 狼贪虎视

Дізнайтесь, як перекласти 狼贪虎视 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 狼贪虎视 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «狼贪虎视» в китайська.

• китайська: 狼贪虎视
• Перекладач з китайська на іспанська: Hu Shi lobo voraz
• Перекладач з китайська на англійська: Hu Shi greedy wolf
• Перекладач з китайська на гінді: हू शि लालची भेड़िया
• Перекладач з китайська на арабська: هو شي الذئب الجشع
• Перекладач з китайська на російська: Ху Ши жадный волк
• Перекладач з китайська на португальська: Hu Shi lobo guloso
• Перекладач з китайська на бенгальська: হু শি লোভী নেকড়ে
• Перекладач з китайська на французька: Hu Shi loup avide
• Перекладач з китайська на малайська: Hu Shi serigala tamak
• Перекладач з китайська на німецька: Hu Shi gierige Wolf
• Перекладач з китайська на японська: 胡市貪欲狼
• Перекладач з китайська на корейська: 후진타오 시 탐욕스러운 늑대
• Перекладач з китайська на яванська: Wolf fox minangka
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hu Shi sói tham lam
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹு ஷி பேராசை ஓநாய்
• Перекладач з китайська на маратхі: हू Shi लोभी लांडगा
• Перекладач з китайська на турецька: Hu Shi açgözlü kurt
• Перекладач з китайська на італійська: Hu Shi lupo avido
• Перекладач з китайська на польська: Hu Shi chciwy wilka
• Перекладач з китайська на українська: Ху Ши жадний волк
• Перекладач з китайська на румунська: Hu Shi lup lacom
• Перекладач з китайська на грецька: Hu Shi άπληστοι λύκος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hu Shi gulsig wolf
• Перекладач з китайська на шведська: Hu Shi girig varg
• Перекладач з китайська на норвезька: Hu Shi grådig ulv

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «狼贪虎视»

Дізнайтеся про вживання 狼贪虎视 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 狼贪虎视 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 168 页

168 狼群,所以一般都是單獨行動,居於不利地位的狼,基於生存慾望的驅動,只好採取襲擊的方法,冒險溜進村子裏偷襲人類的 ... 用「狼貪鼠竊」形容貪狠卑鄙的人;用「狼貪虎視」比喻野心很大的人;用「使羊將狼」比喻仁厚的人難以駕馭強橫而有野心的人;用「 ...

嚴秀萍, 2010

長生殿:

第二十三齣陷關【越調引子】【杏花天】〔淨領二番將,四軍執旗上〕狼貪虎視威風大,鎮漁陽兵雄將多。待長驅直把殽函破,奏凱日齊聲唱歌。咱家安祿山,自出鎮以來,結連塞上諸蕃,招納天下亡命,精兵百萬,大事可舉。只因唐天子待我不薄,思量等他身後方纔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

实用成语词典 - 第 247 页

《二十年目睹之怪现状》第九十五回)【狼奔豕突】《 09 ^也作"豕突狼奔"。像狼和猪 ... 【狼贪虎视】 1 ^ 9 ^ 5 ^ 1 像狼一样贪婪,像老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心 ... 《官场现形记》第三十四回〉 2 ,你看八戒放开食嗓,真个是虎咽狼吞,将一席果菜之类,吃得罄尽。

常晓帆, 1984

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 462 页

盖中国土壤裔腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯羹。故中倭和议既成,俄索东三省边隅以通西伯里亚之铁路,则由黑龙江达海参威无所阻矣。法索广开滇、粤口岸,则潞河、湄江两国之轮船皆可行矣。德索天津租界,则东方商务 ...

郑观应, 1998

郑观应年谱长编 - 第 1 卷 - 第 433 页

盖中国土壤膏腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯奠。故中倭和议既成,俄索东三省边隅以通西伯里亚之铁路,则由黑龙江达海参威无所阻矣。法索广开滇、粵口岸,则潞河、湄江两国之轮船皆可行矣。德索天津租界,则东方商务 ...

夏东元, 2009

福州马尾港图志 - 第 176 页

同时,法陆军袭镇南关者亦为我守将冯子材击御,大败之,并克复谅山,法人气大沮,孤拔悔愤死澎湖。此传闻之误,非实录也。夫孤拔既破马尾,我军之精锐尽矣。南台一航之便'连江一衢之通,距省不及百里,无守无援,朝发夕至。孤拔狼贪虎视,以乘胜破竹之势, ...

林萱治, ‎郑丽生, 1984

感动中国 - 第 1 卷 - 第 235 页

此端一开,凡贪我地土者皆将效尤,以我中国为中矢之鹄,恐此后海疆有事,咆哮挟制之来必变本加厉矣!观中日构衅数月,各遣战舰前来,虽云保商,作壁上观,究欲同治利益。盖中国土壤膏腴,矿苗繁富,各国狼贪虎视,环伺其旁,纵不为屠门大嚼,亦望分我杯羹。

周可仁, 1999

护法运动史料汇编: 粤督省长更迭篇 - 第 48 页

乃口口口^ ,谬贪天功,人言不恤,狼贪虎视,日借筹饷为名,剥削脂膏,排除异见,直视吾粤为征服地,务使奄无" 1 毫生气。全粤人士,疾首蹙额,莫可告语。夫两粤之不能不互相提携,公所知也。乃期望若此,而恶感若彼。为粤东计,为西南计,不去庆父,鲁难奚舒。

汤锐祥, 2003

趣味成语词典 - 第 444 页

... 1 19 热气腾腾〖 38 狼吞虎咽〖 268 举足轻重 1 190 耿耿于怀 1 12 狼奔鼠窜「 248 举国上下 1 190 莘莘学子/ 41 狼贪虎视〖 268 举重若轻 1 190 恶紫夺朱 1 471 卿卿我我 121 窃窃私语 1 37 桃红柳绿 7 426 逢山开路,遇水神采奕奕 7 41 桃李不言, ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 55 页

第二十三出陷关【越调引子,杏花天】〔净领二番将、四军执旗上〕狼贪虎视威风大,镇渔阳兵雄将多,待长驱直把殽函〔 1 〕破,奏凯日齐声唱歌。咱家安禄山,自出镇以来,结连塞上诸蕃,招纳天下亡命,精兵百万,大事可举,只因廣天子待我不薄,思量等他身后方才 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «狼贪虎视»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 狼贪虎视 вживається в контексті наступних новин.

《窃听风云3》惊现强悍"村斗" 精彩赶超甄嬛"宫斗"

网上流传的《窃听风云3》这5款典藏级情境广告，分别用红、黄、蓝、绿、紫五种颜色展示了“醉生梦死”“季友伯兄”“鱼肉乡里”“肝胆楚越”和“狼贪虎视”五种各自不同的主题 ... «人民网, Травень 14»

战国名将李牧

而今，美国挑唆中国周边数小国向我们挑衅，虎视眈眈，不正证明他狼贪虎视的野心从未停止过吗。某某名将说美国将在2030年肢解中国，用核武灭了我们种族，虽然 ... «人民网, Квітень 14»