Значення "老吏断狱" у китайська словнику

ВИМОВА 老吏断狱 У КИТАЙСЬКА

老	吏	断	狱
lǎo	lì	duàn	yù

ЩО 老吏断狱 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老吏断狱 у китайська словнику

Старий розбиває в'язницю. Він: судовий чиновник, в'язниця: справу. Старший судовий чиновник судив справу. Люди, які мають багатий досвід, описують це як швидко і точно.

老吏断狱 吏：司法官；狱：案件。老司法官判断案件。形容有丰富经验的人，判断是非又快又准。

ПЕРЕКЛАД 老吏断狱

Дізнайтесь, як перекласти 老吏断狱 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老吏断狱 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老吏断狱» в китайська.

• китайська: 老吏断狱
• Перекладач з китайська на іспанська: Funcionarios de quiebre antigua cárcel
• Перекладач з китайська на англійська: Officials old prison break
• Перекладач з китайська на гінді: अधिकारियों ने बताया कि पुरानी जेल तोड़ने
• Перекладач з китайська на арабська: مسؤولون كسر السجن القديم
• Перекладач з китайська на російська: Чиновники старый побег из тюрьмы
• Перекладач з китайська на португальська: Funcionários prison break velho
• Перекладач з китайська на бенгальська: পুরাতন কারাগার বন্ধ কর্মকর্তারা
• Перекладач з китайська на французька: Fonctionnaires vieille de Prison Break
• Перекладач з китайська на малайська: Pegawai-pegawai dari penjara lama
• Перекладач з китайська на німецька: Beamte alten Prison Break
• Перекладач з китайська на японська: 職員古い刑務所ブレイク
• Перекладач з китайська на корейська: 공무원 옛날 감옥 휴식
• Перекладач з китайська на яванська: Pejabat mati pakunjaran lawas
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Các quan chức phá nhà tù cũ
• Перекладач з китайська на тамільська: பழைய சிறையில் ஆஃப் அதிகாரிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: जुन्या तुरुंगात बंद अधिकारी
• Перекладач з китайська на турецька: Eski hapishanede kapalı Yetkililer
• Перекладач з китайська на італійська: Funzionari vecchio prison break
• Перекладач з китайська на польська: Urzędnicy stare przerwa więzienie
• Перекладач з китайська на українська: Чиновники старий втечу з в´язниці
• Перекладач з китайська на румунська: Oficialii pauză vechi închisoare
• Перекладач з китайська на грецька: Υπάλληλοι παλιό σπάσιμο φυλακών
• Перекладач з китайська на африкаанс: Amptenare ou prison break
• Перекладач з китайська на шведська: Tjänstemän gamla fängelset break
• Перекладач з китайська на норвезька: Tjenestemenn gamle Prison Break

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老吏断狱»

Дізнайтеся про вживання 老吏断狱 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老吏断狱 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古今: (三) - 第 1174 页

吏拱手目...內中讀文書不如是,最以語忌為嫌,既冠長又封冠君,殆不可用也 o 嗣明煉然,眼易之。靖康歲都城受圍,禦敵器甲弊,或言太常寺有舊祭服數 ... 所稱「識事體習典故」,固非易事,然胥吏中明幹之材,各地皆有,俗語每云如「老吏斷獄」,喻其決少錯誤也。

朱樸 等, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

进一步结合任渊注来读《山谷集》、《后山集》,用法官断案的眼光,把作者和注者看作两造,看注释是否符合作者的情意,用老吏断狱的方法来作判断。这样就要查对书证,寻根究柢,索阅所引书,验其是非。这种老吏断狱的读书法,确实是做到切实的研究。钱先生 ...

周振甫 冀勤, 2015

史通: ?篇

... 洞悉利病,下數千年,貫穿數萬卷,心細而眼明,舌長而筆辣,雖馬、班亦有不能自解免者,何況其餘。書在文史類中,允與劉執己見,以裁量往古,泥定體而少變通,如謂《尚書》爲例不純,史論淡薄無味之類。然其薈萃搜擇,鈎抓排擊,上琳説:「觀其議論,如老吏斷獄, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

晚清新小說簡史: - 第 102 页

... 本縣就拿著你們這個到統領跟前替你們求情。」一天大事,瓦解冰銷。莊大老爺在鄉民一方博得了「愛民如子」的稱頌,在胡統領一方更贏得了賞識:「老吏斷獄著著爭先」,這種精明,非同小可,可惜全不用在利國利民之上!(第十五回)莊大老爺的典型性,證明了 ...

歐陽健, 2015

蘭閨恨:

乃易而問假母,與老麻同出一轍,並謂珍娘背德反噬,仲堪索詐教唆。 ... 左席亦逆料其狡,較之老麻、假母,似易探其底蘊,甫就鞫,即呼攛其指,突謂此案各盜,與汝均索相識,不然花飛蕊墮,狼藉難堪,決不願隱忍是仇也。 ... 若近若遠,疑是疑非,此老吏斷獄之妙訣。

朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

生去不數日,乃翁日晡假寐胡床,倏見女子披髮伸舌來前,怒容滿面,戟手指而詈之曰:「老賊尚在此夢夢耶!汝子乘人之危,無禮於妾,致死 ... 所謂「初失義方之教」,「後無悔過之心」二語,又是老吏斷獄,以此歸咎,乃翁雖百喙不能辭責。女言「汝僅此子」四字,最為刺 ...

許奉恩, 2014

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 191 页

更令我驚喜的是,在這本書的封底,他將我寫的「伍立楊的文字,則與北島不同,筆法老到,行文簡潔明朗」作為一段評語,列在 ... 在這一輯裡,立楊先生游走於歷史的叢林,不迷失方向,以深邃的眼光和居高俯瞰的判斷力,對歷史事件的評判猶如老吏斷獄,視角獨特 ...

葛筱強, 2010

中国文学研究现代化进程二编/学术史丛书 - 第 313 页

陈平原, 2002

走向实证的文学批评:

好的文学批评如同老吏断狱,那是需要批评家具有如同法家般严谨的学术精神和作风的。破案讲究的是实证而不是虚证。法官作出一个结论,不仅需要人证还需要物证,不仅需要主证还需要旁证,不仅要有内证还要有外证,总之证据是第一要素,然后在证据的 ...

李遇春, 2014

曾經輝煌: 被遺忘的文人往事 - 第 58 页

周作人把這些蛛絲馬跡串連起來之後,似乎恍然大悟,於是他「老吏斷獄」地認定是沈啟元在幕後興風作浪。他推斷片岡鐵兵的發言得之於林房雄,而林房雄又得之於沈散元。他說:「在片岡破口大罵的時候,有這老作家的弟子正在洗耳恭聽,不但此也,似乎供給 ...

蔡登山, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老吏断狱»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老吏断狱 вживається в контексті наступних новин.

樊波| Fan Bo

樊波先生的画没有过分繁琐的布局和皴染，往往在大的轮廓中只有寥寥数笔提示向背和脉络，如老吏断狱，老辣准确，气势酣足。他多用半熟的元书纸作画，不在反复积 ... «凤凰网, Серпень 15»

“治史如断狱”——历史考据学与律学渊源的知识史考察

老吏断狱的风格被推崇为治史文字的典范。 清初史学家潘耒治学偏重考证，常常把“作史”与“治狱”并举，强调是非曲直。他说：“作史犹治狱也。治狱者，一毫不得其情，则 ... «人民网, Березень 15»

张鸣：中国古代的酷吏为何一般都没啥好下场

他老爹见了他的判决书，文辞如老吏断狱，大惊。由此，自家断狱的公文就不劳动别个了。 打小就展示出断狱强烈爱好的张汤，长大之后，自然从这条路上走了上去。 «大纪元, Серпень 14»

酷吏即是爪牙

他老爹见了他的判决书，文辞如老吏断狱，大惊。由此，自家断狱的公文就不劳动别个了。 打小就展示出断狱强烈爱好的张汤，长大之后，自然从这条路上走了上去。 «凤凰网, Серпень 14»

不确定的历史？

比如学者许纪霖就说：“这位刚过而立之年的学子是一位难得的怪才、学痴，读了这本书，深为震撼，个中评点如同老吏断狱，字字见血，妙语隽句，俯拾皆是。其大识大见 ... «新京报, Листопад 13»

在自我流放中品尝自由的滋味——阮铭回忆录《追寻自由：美国篇》（余杰）

这个看法如老吏断狱，切中肯綮。 .... 一方面，作者又并非“惟美是从”，对于从老布什到乔布斯等向中国暗送秋波、“与狼共舞”的美国政商人士，他亦是不是地直言批评。 «自由亚洲电台, Жовтень 13»

中国“官二代”为何现在红？

套用国际惯例，虽然中国的官是要考的，实际上中国的官更接近政务官，吏倒更近事务 ... 相对而言，吏的升迁比较死板，小职位靠到退休也常见（如“老吏断狱”）；官则有 ... «FT中文网, Липень 13»

爱是恒久忍耐- - 苏晓康《 寂寞的德拉瓦湾》 （ 余杰）

一件又一件事情，一个又一个人物，她娓娓道来，如老吏断狱，如庖丁解牛，细腻丶绵密而精准。 傅莉经历身体残疾的大难之后，对光与黑暗的准确判断超乎常人。 «自由亚洲电台, Червень 13»

我的“秘密书架”

牛津爵士一生身泰名遂，可他对于那些笔端老辣多刺，思路狞猛怪异，性情畸零寡合之徒，如马克思、巴枯宁之伦比，偏偏独多精识慧解，犹如老吏断狱，推理层次分明， ... «南方周末, Травень 10»

预告：13日王蒙郭敬明做客文坛开卷

2010新年到来之际，著名作家王蒙新作谐趣小品文集《老王系列》面世。 ... 老王”又是微型小说是玄思小说是野史稗记是世说新语是野叟曝言是老吏断狱是拈花微笑、笑 ... «新浪网, Березень 10»