Значення "老先儿" у китайська словнику

ВИМОВА 老先儿 У КИТАЙСЬКА

老	先	儿
lǎo	xiān	ér

ЩО 老先儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老先儿 у китайська словнику

Старий батько, пан Юд.

老先儿 犹老先生。

ПЕРЕКЛАД 老先儿

Дізнайтесь, як перекласти 老先儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老先儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老先儿» в китайська.

• китайська: 老先儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Antiguo primer hijo
• Перекладач з китайська на англійська: Old first child
• Перекладач з китайська на гінді: उम्र के पहले बच्चे
• Перекладач з китайська на арабська: القديمة الطفل
• Перекладач з китайська на російська: Старый первого ребенка
• Перекладач з китайська на португальська: Primeiro filho de idade
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রাচীন প্রথম সন্তান
• Перекладач з китайська на французька: Ancien premier enfant
• Перекладач з китайська на малайська: Old anak pertama
• Перекладач з китайська на німецька: Old erstes Kind
• Перекладач з китайська на японська: 旧第一子
• Перекладач з китайська на корейська: 올드 첫 아이
• Перекладач з китайська на яванська: Old pisanan anak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Old đứa con đầu tiên
• Перекладач з китайська на тамільська: பழைய முதல் குழந்தை
• Перекладач з китайська на маратхі: जुने पहिल्या मुलाच्या
• Перекладач з китайська на турецька: Eski ilk çocuk
• Перекладач з китайська на італійська: Vecchio primo figlio
• Перекладач з китайська на польська: Stary pierwsze dziecko
• Перекладач з китайська на українська: Старий першої дитини
• Перекладач з китайська на румунська: Primul copil
• Перекладач з китайська на грецька: Παλιά πρώτο παιδί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Old eerste kind
• Перекладач з китайська на шведська: Old första barn
• Перекладач з китайська на норвезька: Gammel første barn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老先儿»

Дізнайтеся про вживання 老先儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老先儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 331 页

西門慶道:「偺們和溫老先兒行個令,飲酒之時教他唱便有趣。」於是教王經取過骰盆兒,「就是溫老先兒先起。」溫秀才道:「學生豈敢僭,還從應老翁來。」因問:「老翁尊號?」伯爵道:「在下號南坡。」西門慶戲道:「老先生你不知,他孤老尿多,到晚夕桶子掇出來,不敢 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 223 页

贾母便命:“将戏暂歇,小孩子们可怜见的,也给他们些滚汤热菜的吃了再唱。”又命将各样果子,元宵等物拿些给他们吃。一时歇了戏,便有婆子带了两个门下常走的女先儿进来,放了两张杌子在那一边,贾母命他们坐了,将弦子琵琶递过去。贾母便问李薛二人:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

巧聯珠:

何太監就問方公道:“方老先兒,果然是令嬡麼?”方公道:“怎麼敢欺?實是小女。”何太監道:“方老先兒,自從你赴山東的任,辭朝的那一日咱們相會了,直到如今。既然是令嬡,就罷了。那個姓胡的,定要瞧瞧兒。”聞公道:“舍侄女乃胡敬庵之女,他原是金陵人,果然回 ...

朔雪寒, 2014

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

何太監就問方公道:「方老先兒,果然是令愛麼?」方公道:「怎麼敢欺?實是小女。」何太監道:「方老先兒,自從你赴山東的任,辭朝的那一日咱們相會了,直到如今。既然是令愛,就罷了。那個姓胡的,定要瞧瞧兒。」聞公道:「舍侄女乃胡敬庵之女,他原是金陵人,果然 ...

煙霞逸士, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

按院迎著到堂上,分賓主,禮畢坐下。這兩個太監看見又無席又無戲,惟見他一臉怒色,甚是疑惑。真不可解問道:「老先兒請咱們來,有甚麼見教的?」按院道:「有一段奇聞,特請二位老太監來奉告。」他二人呵呵笑道:「老先兒是大通的人還不知道,我們知道甚麼奇 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

一时上汤后,又接献元宵 o 贾母便命将戏暂歇,又说: “小孩子们可怜见的,也给他们些滚汤滚莱的吃了再唱 o ”又命斗寻各样果子、元宵等物拿些与他们吃 o 一时歇了戏,便有婆子带了两个门下常走的我先儿(说书艺人)进来,放两张机子在那一边,命他坐了, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三寶太監西洋記:

侯公公道:「老先兒,你好差了,現鐘不打,倒去煉銅。」王爺道:「今番該到王公公了。」王公公道:「咱學生只是個口號兒,聊記歲月而已。」王爺道:「有來就是好的,哪管甚麼口號兒:「王公公援筆遂書一律,詩曰:上士由山水,中人坐竹水。王生自有水,平子本留水。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

西門慶道:「咱每和溫老先兒行個令,飲酒之時教他唱便有趣。」於是教王經取過骰盆兒,「就是溫老先兒先起。」溫秀才道:「學生豈敢僭,還從應老翁來。」因問:「老翁尊號?」伯爵道:「在下號南坡。」西門慶戲道:「老先生你不知,他孤老多,到晚夕桶子掇出來,不敢在 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 584 页

帖儿与爹瞧。"西门庆看了,分付: "你就拿往门外任医官家,替他说说去。教他明日到府中承奉处替他说说,注销差事。"琴童道: "今日晚了,小的明早去罢。"西门庆道: "是了。 ... 西门庆道: "咱每和温老先儿行个令,饮酒之时教他唱便有趣。"于是教王经取过骰盆 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

看到后面遗笔分关,大笑道:“你家老先生自家写定的,方才却又在我面前,说善继许多不是,这个老先儿也是没主意的。”唤倪善继过来,“既然分关写定,这些田园帐目,一一给你,善述不许妄争。”梅氏暗暗叫苦,方欲上前哀求,只见大尹又道:“这旧屋判与善述,此屋 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老先儿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老先儿 вживається в контексті наступних новин.

《金瓶梅》李瓶儿泡螺

核心提示： 整部书中,有且只有一次,写到过李瓶儿拣泡螺,便是李瓶儿生了官哥儿,西门庆当上提 ... 应伯爵先捏了一个放在口内,又捏了一个递与温秀才:老先儿,你也尝尝! «齐鲁晚报, Вересень 14»

宋朝常见的小点心“滴酥鲍螺”

应伯爵嘴馋，不等西门庆发话，先抢了一个酥油泡螺送进嘴里，又拿了一个递给温秀才：“老先儿，你也尝尝，吃了牙老重生，抽胎换骨，眼见稀奇物，胜活十年人！ «中国新闻网, Січень 14»

河南三门峡深山村庄裸浴民俗遭年轻人抵制(组图)

汤河温泉位于汤河乡政府南侧的老灌河畔，露天浴池距离村子通往外界的公路不足百 ... 曹老先儿”叫曹植甫，是著名文学翻译家曹靖华的父亲，曾考中晚清秀才，后深感 ... «搜狐, Квітень 12»

河南卢氏县男女四季裸浴风俗探秘(图)

事情越闹越大，终于有一天，有两拨男女闹得不可收拾，吃亏的一方便请来“曹老先儿”论理。“曹老先儿”叫曹植甫，是著名文学翻译家曹靖华的父亲，曾考中晚清秀才，后 ... «网易, Листопад 07»