Значення "姥爷" у китайська словнику

ВИМОВА 姥爷 У КИТАЙСЬКА

姥	爷
mǔ	yé

ЩО 姥爷 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Бабусі і дідусі

祖父母

Бабуся і дідусь - родичі батьків батьків. Мати батьків називали дідами, бабусі, також відомі як діда. Вони - дідусь та бабуся, дідусь, онуки або внучка, онук або внучка. Різні місця та діалекти мають різні назви для дідусів та дідусів. Такі, як мова Ву, яка називається бабусею і дідугою для тата, Му молоко, сказала бабусі і дідусі дідусі, бабусі. Наприклад, більшість сестер китайських бабусь і дідусів для дідуся, бабусі (також відома як дідусь для великого або бабуся для 嫲 嫲, така як частина Шаньдун), сказала дідусь та бабуся, як дідусь, бабуся / бабуся. Більшість місць у провинції Сичуань називали дідусь бабами та бабусею, бабусею, сказали дідусь та бабуся для сім'ї, її чоловіка і так далі. (A-po); дід сестра (дзагун), бабуся була сестрою ((дза-по),). ...

祖父母是指父親的父母親之親屬。母親的父母稱為外祖父母，又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒或孫女、外孫或外孫女。 不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。如吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爺、外婆。例如中國北方大多稱祖父母為爺爺、奶奶（也有稱爷爷为大大，或称奶奶為嫲嫲的，如山東部份地區），稱外祖父母為姥爺、姥姥/姥娘。四川多數地方称祖父母为爺爺、奶奶，称外祖父母為家公、家婆等。客家話中稱祖父為阿公(a-gong)，祖母則為阿婆(a-po)；外祖父為姐公(d͡za-gong)，祖母則為姐婆((d͡za-po)，)。...

Визначення 姥爷 у китайська словнику

Дідусь 3.

姥爷 老爷 ③。

ПЕРЕКЛАД 姥爷

Дізнайтесь, як перекласти 姥爷 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 姥爷 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «姥爷» в китайська.

• китайська: 姥爷
• Перекладач з китайська на іспанська: abuelo
• Перекладач з китайська на англійська: Grandfather
• Перекладач з китайська на гінді: दादा
• Перекладач з китайська на арабська: جد
• Перекладач з китайська на російська: дед
• Перекладач з китайська на португальська: avô
• Перекладач з китайська на бенгальська: পিতামহ
• Перекладач з китайська на французька: grand-père
• Перекладач з китайська на малайська: datuk
• Перекладач з китайська на німецька: Opa
• Перекладач з китайська на японська: 祖父
• Перекладач з китайська на корейська: 할아버지
• Перекладач з китайська на яванська: Kaki
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: ông nội
• Перекладач з китайська на тамільська: தாத்தா
• Перекладач з китайська на маратхі: आजोबा
• Перекладач з китайська на турецька: dede
• Перекладач з китайська на італійська: nonno
• Перекладач з китайська на польська: dziadek
• Перекладач з китайська на українська: дід
• Перекладач з китайська на румунська: bunic
• Перекладач з китайська на грецька: Παππούς
• Перекладач з китайська на африкаанс: oupa
• Перекладач з китайська на шведська: farfar
• Перекладач з китайська на норвезька: bestefar

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «姥爷»

Дізнайтеся про вживання 姥爷 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 姥爷 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

姥爷!姥爷!这是啥呀?”“喔,这是白胡椒。”姥爷捋着胡子说。“做菜用吗?”“不,这是药,能治肚子疼。”“挺漂亮的。”从小到大,晶从来没有离开过姥姥和姥爷,总是围着他们问这问那。二老也非常疼晶,不仅是因为晶人见人爱、聪明伶俐,更因为晶很小就特别懂事, ...

文飞扬, 2015

求求你当肇事者:

几个米,就劝我姥爷死了这条心,可一向孝顺的我姥爷在这件事上不听母亲的劝说,说今生今世非我姥姥不娶。我姥爷的母亲无奈,她怕惹出什么丢人现眼的事来,就央媒人去我姥姥家提亲。我姥姥的父亲一口回绝了,他说癞蛤蟆想吃天鹅肉,不成不成,门不当 ...

侯发山, 2015

小动物园惨案·一身冷汗(4) - 第 59 页

于德北 Esphere Media(美国艾思传媒). 时候,他都要关心他们,爱他们。别看爸爸是出租车司机,文化水平不高,可是论起孝道来,一般的人还真比不上。郑负是一个听话的孩子。姥爷摔伤了,郑负一有时间就到姥爷这里来。郑负是大孩子了,可以帮姥爷做很多 ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

邓一光文集：想起草原 - 第 25 页

事实上,姥爷和舅舅们根本就没有失去过什么机会。他们根本就没有得到过什么机会,也就没有什么机会可以失去的。雪狼的整个报复计划是十分周密的,它们选择了禁宰季节发动这场袭击,在这样的季节里,草原上的风是洁净的。河水清滴散见底,姥爷和 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

朱颜记 - 第 273 页

姥爷第一次带我去河套的情是。我在前面撤欢地奔跑。姥爷在后面慢悠悠地走。肩上,扛看他的猎枪。我赤裸的小脚踩在柔软的沙滩上。沙子的细流从我的脚趾缝里不断冒出来。温暖而熨帖。野花一片一片。散紫就红。绚烂得无法无来。我像一只惊喜的小兽 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 19 页

這事太姥爺挺上心,後來伙計沒雇成,王心智成了太姥爺的三女婿。這和太姥爺年輕時能夠娶到媳婦如出一轍。當然這也給太姥爺家帶來了一個新的契機。三女婿王心智家有個親屬在瓦房店城內開家崔豐大商號。太姥爺家裏在縣裏領了營業執照,在前屋開 ...

孟令騫, 2011

以智取胜（中华美德）:

醒来母女相拥放声痛哭 o 姥爷无子,一辈子只有妈妈一个女儿 o 因了父母的恩宠,妈妈长到十二三岁出门还让姥爷背着否则就在后面耍赖不走 o 姥爷生前每每微笑着说起,目光中充满了慈爱 o 到了我们这一辈儿,他又把爱的力量向下延伸,把外孙女当自己 ...

刘振鹏, 2013

换头之后:

我的姥爷是一个大地主家庭的少爷,祖上曾做过大理寺卿,也算官宦人家的后代了,无奈娶的第一个妻子虽然门当户对了,却是个瘫子,不能生养,于是族中的长辈就给他说合了我的姥姥。姥姥过门以后,和姥爷倒也感情融洽,很快生了我的母亲和我的姨母,然而 ...

周玉宁, 2015

收穫 - 第 4-6 期 - 第 98 页

那以后姥爷就成天坐在院里的那个老藤椅上不停地唠叨,姥爷说姥姥要偷他的棺材本,所以他就把钱都藏在小裤衩里头的口袋里,看那个地主婆怎么偷。姥爷还说世道一年不如一年了,想他们前些年"大炼钢铁"那阵,那世道好得没法说,那人也好得没法说。

巴金, ‎李小林, 2002

菩薩保佑

夏三九說他姥爺手裡就曾有過一個小身子鬼。說那是餓死在他姥爺家門口的一個討米佬。「小傢伙十歲不到,我姥爺把他埋在自家的院子裡,每天夜裡,就在院子裡喊他的名字。四十九天後,那小傢伙從墳裡一出來,見不是自己的親人,而是一個不相干的人要把 ...

張道文, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «姥爷»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 姥爷 вживається в контексті наступних новин.

【原创】姥姥姥爷的抗日故事

从姥姥和姥爷口中，我知道了发生在抗战时期时他们村庄里的故事。比如，日本鬼子到了村里，真是烧杀抢拿，根本不拿中国人当人看，在鬼子眼里，中国人只是个畜生， ... «人民网, Вересень 15»

《空巢姥爷》央视黄金档热播沉重话题的温馨表达

家庭情感剧《空巢姥爷》近期正在央视一套黄金档热播，引起了人们对养老话题的再次关注。《空巢姥爷》并不是一个很新鲜的题材，但却做出了新意。该剧真实地表现了 ... «人民网, Червень 15»

《空巢姥爷》进退两难要房要老伴成世纪难题

腾讯娱乐讯都市情感伦理大戏《空巢姥爷》正在央视一套黄金时间热播，收视一路破1飘红，持续稳坐全国收视冠军宝座。李立群饰演的周开启，从一亮相就饱受观众 ... «腾讯网, Червень 15»

《空巢姥爷》遭亲情“围剿” 网友：自私的伪孝

腾讯娱乐讯家庭情感剧《空巢姥爷》正在央视一套黄金档热播，收视一路破1飘红，稳坐全国收视冠军。该剧由西安曲江丫丫影视文化股份有限公司出品，李立群、刘佳、 ... «腾讯网, Червень 15»

《空巢姥爷》李立群放大招吻戏求婚秒杀小鲜肉

近日，由西安曲江丫丫影视文化股份有限公司出品，正在央视一套黄金时间热播的《空巢姥爷》中，著名老戏骨李立群携手群星，演绎了一场“50后”的爱情保卫战。 «腾讯网, Червень 15»

《空巢姥爷》暮年百态引共鸣观众点赞心声之作

由西安曲江丫丫影视文化股份有限公司出品的当代都市剧《空巢姥爷》正在央视一套黄金档温情热播。该剧聚焦老年人的情感世界，以幽默诙谐的方式讲述了一段有喜有 ... «搜狐, Травень 15»

《空巢姥爷》央一开播李立群演活“毒舌段子手”

人民网北京5月25日电 （唐平）家庭情感剧《空巢姥爷》今晚将登陆央视一套黄金强档，该剧汇聚了李立群、刘佳、杜宁林、赵荀等实力派阵容。《空巢姥爷》是一部新兴情感 ... «人民网, Травень 15»

60岁韩童生：演“狮子姥爷”虚汗也出来了

热播剧《虎妈猫爸》中，“狮子姥爷”和“狐狸奶奶”对孙女教育也是操碎了心。剧集临近尾声，“狮子姥爷”又回来了，再次掀起热潮。在接受广州日报及广娱大本营（微信公众 ... «人民网, Травень 15»

原标题：《空巢姥爷》曝终极版片花笑泪齐飞"欢乐"闹夏

家庭情感剧《空巢姥爷》，即将于5月25日登陆央视一套黄金时间播出。日前，该剧最终版预告片花正式曝光。片花中，不仅有暮年百态、市井笑料，更有普通人对于平淡 ... «人民网, Травень 15»

【美东南随笔】毕姥爷的饭局是个什么局？

毕姥爷摊上事儿，但对于这件事的大小评估，人们有分歧：有些人认为这是大事，兹事体大，甚至已经危及到一个人的饭碗，这不是危言耸听，已经有乌央乌央的电话打 ... «大纪元, Квітень 15»