Завантажити застосунок
educalingo
冷遇

Значення "冷遇" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 冷遇 У КИТАЙСЬКА

lěng



ЩО 冷遇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 冷遇 у китайська словнику

Холодний холодний режим: страждав ~.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 冷遇

不期而遇 · 不遇 · 冬遇 · 大遇 · 宠遇 · 对遇 · 崇遇 · 待遇 · 恩遇 · 惨遇 · 感遇 · 抚遇 · 标遇 · 爱遇 · 百年不遇 · 百年难遇 · 被遇 · 逢遇 · 风云际遇 · 齿遇

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 冷遇

冷艳 · 冷焰 · 冷意 · 冷吟 · 冷饮 · 冷幽幽 · 冷雨 · 冷语 · 冷语冰人 · 冷玉 · 冷月 · 冷韵 · 冷灶 · 冷债 · 冷战 · 冷怔 · 冷炙 · 冷竹 · 冷子 · 冷字

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 冷遇

乖遇 · 互惠待遇 · 会遇 · 厚遇 · 嘉遇 · 国民待遇 · 境遇 · 客遇 · 怀才不遇 · 接遇 · 景遇 · 机遇 · 眷遇 · 节遇 · 见遇 · 诡遇 · 谨遇 · 过遇 · 际遇 · 顾遇

Синоніми та антоніми 冷遇 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «冷遇» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 冷遇

Дізнайтесь, як перекласти 冷遇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 冷遇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «冷遇» в китайська.
zh

китайська

冷遇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

recepción fría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Cold reception
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

शीत स्वागत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

الاستقبال البارد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Холодный прием
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

recepção fria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

কোল্ড অভ্যর্থনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

accueil froid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

sambutan dingin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

kalten Empfang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

冷遇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

콜드 수신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

reception Cold
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

tiếp nhận lạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

குளிர் வரவேற்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

थंड रिसेप्शन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Soğuk alımı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

accoglienza fredda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

zimne odbioru
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

холодний прийом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

recepție rece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

ψυχρή υποδοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

koue ontvangs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

kallt mottagande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

kald mottakelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 冷遇

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «冷遇»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 冷遇
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «冷遇».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 冷遇

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «冷遇»

Дізнайтеся про вживання 冷遇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 冷遇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
办事艺术大全集 - 第 181 页
... 反而会被对方笑话,对方会说: “本来他再来一次我就同意了,可是他没来 o ”所以,要想将事办成,表现你的耐心也即表现你的修养 o 有耐心的人向人显示的不仅是从容,而且还是一种修养和气度 o 面对冷遇不厕山求人办事,逼人冷遇的事几乎是家常便饭 o ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
方法总比问题多:
自感性冷遇,即对对方的估计过高,对方未使自己满意而感到受冷落。对于自感性冷遇,自己应反躬自省,实事求是地看待彼此的关系,避免猜度人和嫉恨人。常常有这种情况,在准备求人办事之前,自以为对方会热情接待,可是到现场却发觉,对方并没有这样做, ...
李元秀, 2013
3
如何与大人物打交道
还有一种冷遇,是很多人不愿意遇到,但也经常遇到的,就是蓄意性的冷遇。对方通过表情、语言等有意怠慢你,或者让你难堪,希望我们能知难而退,不再开口求他帮忙。当遇到这种情形时,愤然离去,就正中了对方的计。宋太祖时期,官吏晋职都是按政绩来定夺 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
在备受冷遇的时候,千万不能灰心气馁,而是要区别情况,弄清原委,再决定对策。根据实际情况,可选用下列几种策略: (1)设身处地对于无意性冷遇,则应采取理解和宽恕的态度。在交际场上,有时人多,主人难免照应不周,特别是各类、各层次人员同席时出现 ...
付简帆, 2014
5
争气的人生不生气:
这时,自己心里就容易产生一种失落感。其实,这种冷遇是对彼此关系估计过高、期望太大而形成的。这种冷遇是“假”冷遇,非“真”冷遇。如遇到这种情况应重新审视自己的期望值,使之适应彼此关系的客观水平。这样就会使自己的心理 顺复平静,心安理得, ...
郑沄编著, 2014
6
會評會校金瓶梅 - 第 1 卷
笑笑生, 劉輝, 吳敢 第一回西門慶熱結十兄弟武二郎冷遇親哥嫂五一謙讓,又作數層刷洗,方入本題。若「冷遇」却是一撞撞着,乃是嫡親兄弟,便見得一假一真,有安排不待安是一頓,初二日知會道士是一頓,初三日吃早飯又是一頓,至廟中調笑又是一頓. '纔説吳 ...
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
7
人從來就是一門學問: 把人搞定了,事情也就搞定了 - 第 228 页
把人搞定了,事情也就搞定了 鄭子勳. 不要求,款批部的不批部,该拒绍她的不拒绍牠,结相果失去大好哇时楼,檬牲了利益。 十世纪和八○年代,福特汽重 228 随怜傅奇人物艾柯卡,魔泛流傅著逼横一偶故事...箱拒箱我接鲷遇一些人,害怕遭别人的冷遇,便韶为 ...
鄭子勳, 2011
8
长成一棵树: 青少年必须学会自尊与自爱
其实,在陌生人之间,给予冷遇是常有的事。如果你太敏感并与他人计较,交际八成不会成功。你可以假设对方的冷遇不是成心的,也不必在意,你的心理就不会过分倾斜。才能继续和对手周旋,结果就大不相同了。比如,一位初学写作的青年,花了半年时间写了 ...
周丽霞, 2014
9
通風與空氣調節: - 第 27 页
熟遇程通鼠内的熟氟流要向上浮升 91 果像冷遇程一漾.在下部吸氧.有害氯澧就宫徙上部逸出,克 4. 21。因此,燕遇程的通屈 1 必须在上部排虱.封于撰熟童不定的遇程.可在上下均哉排夙口,男 u422 ,内蠡熟量的化,调铈上下排凰量的比例,使工作孔的速度 ...
蘇德權主編, 2011
10
《習近平新傳》:
12月14日,紐約時報廣場巨型螢幕播放“美中友誼,見證歷史”宣傳片,歡迎中國國家副主席習近平訪問美國訪國會山莊,未遭到冷遇在訪美的第二天,習近平先是在國會山莊會見了民主黨及共和黨議員。一直以來,由於中國的貿易政策、人權紀錄以及最近在 ...
梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «冷遇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 冷遇 вживається в контексті наступних новин.
1
日本公明党党员提交反安保法案请愿签名遭冷遇
中新网9月9日电据日媒报道,日本公明党党员、创价学会会员天野达志8日携带征集到的9143份反对安保相关法案签名前往东京都新宿区的公明党总部,但未被党职员 ... «中国新闻网, Вересень 15»
2
妻子斥责丈夫不注仪表丈夫受伤冷遇半年引发离婚大战
核心提示:贵州女孩胡灵都是两个孩子的妈了,没想到因为一次在路上斥责丈夫邋遢,不注重仪表,引起丈夫不满,进而遭到半年冷遇,无奈之下,竟然想到起诉离婚来 ... «新浪网, Серпень 15»
3
韩国女排炮轰受日本赛会冷遇引爆日韩网友骂战
北京时间8月22日消息韩国女排为了参加在东京举行的2015年女排世界杯赛于近日抵达日本,却遭到了日本的大会主办方的一系列冷遇。主教练李善九接受韩国媒体 ... «搜狐, Серпень 15»
4
招租3次均流标民生工程为何受冷遇(图)
8月7日,投资逾1.5亿元,可提供1250张养老床位的公建民营项目“南昌市青山湖区社会福利中心暨星级老年公寓”一期工程(以下简称“青山湖社会福利中心”)再次发布 ... «人民网, Серпень 15»
5
中国高校陆续发榜职校遭冷遇再引关注
胡星斗教授认为,中国职业学校目前面临的冷遇不单出于考生或家长的传统观念,而是由于当前的高中教育在现实工作环境中很难达到学有所用。考生在被迫进入高校 ... «自由亚洲电台, Липень 15»
6
华泰证券H股破发内资券商在港遭冷遇
上周,广发证券H股和华泰证券H股相继破发,未来高估值的内资券商在香港或许失去吸引力,目前正在排队登陆H股的券商股或将遭受冷遇,加上A股目前处于调整期, ... «一财网, Червень 15»
7
A股热火朝天点心债遭冷遇
一边是火焰,一边是海水。中国股市的火爆令点心债市场无人问津。今年前5个月,点心债发债规模仅有76亿美元,和去年同期的150亿美元相比几乎腰斩。 中国企业 ... «华尔街见闻, Червень 15»
8
百亿大基金遭机构冷遇业绩难做调仓困难
今年以来,火热的股市让基金发行如火如荼,并产生了不少百亿规模的大基金。不过,据中国基金报记者调查,这些权益类大基金由于业绩难做、调仓困难,并不为券商、 ... «腾讯网, Травень 15»
9
贝尔合影受冷遇球迷喊他:来给我和J罗照1张
新浪体育讯威尔士球星贝尔[微博]在皇马[微博]处境尴尬,在1比2输给尤文图斯[微博]的欧冠半决赛首回合中,他表现糟糕,再次遭到炮轰。如今在皇马球迷心中,贝尔也 ... «新浪网, Травень 15»
10
尼泊尔滞留中国旅客遭马航冷遇通讯道路不畅民间救援工作艰难
距离尼泊尔大地震已过去4天,仍有不少中国游客滞留机场等待归国。有此前购买了马航航班却滞留2天的游客向本台表示,航空公司优先安排其他国家的乘客登机,11 ... «自由亚洲电台, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 冷遇 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/leng-yu-3>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK