Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "柳眼梅腮" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 柳眼梅腮 У КИТАЙСЬКА

liǔyǎnméisāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 柳眼梅腮 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «柳眼梅腮» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 柳眼梅腮 у китайська словнику

Лю Янь Мей Є описує листя верби та сливи, які були зібрані ранньою весною. 柳眼梅腮 形容早春初抽的柳叶和盛开的梅花。

Натисніть, щоб побачити визначення of «柳眼梅腮» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 柳眼梅腮

絮才媛
絮风
亚子
烟花雾
柳眼
柳眼
柳眼花须
腰花态
腰莲脸
摇金
叶刀
叶吊梢眉
叶金障泥
叶眉
叶曲

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 柳眼梅腮

别颏
唇不离
夯嘴夯
尖嘴猴
尖嘴缩
扒耳搔
梅腮
爬耳搔
笨嘴拙
笨嘴笨
耳不离
莲花
钝口拙
顿口拙

Синоніми та антоніми 柳眼梅腮 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «柳眼梅腮» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 柳眼梅腮

Дізнайтесь, як перекласти 柳眼梅腮 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 柳眼梅腮 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «柳眼梅腮» в китайська.

китайська

柳眼梅腮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Liuyanmeisai
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Liuyanmeisai
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Liuyanmeisai
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Liuyanmeisai
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Liuyanmeisai
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Liuyanmeisai
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Liuyanmeisai
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Liuyanmeisai
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Liuyanmeisai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Liuyanmeisai
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Liuyanmeisai
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Liuyanmeisai
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Liuyanmeisai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Liuyanmeisai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Liuyanmeisai
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

Liuyanmeisai
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Liuyanmeisai
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Liuyanmeisai
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Liuyanmeisai
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Liuyanmeisai
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Liuyanmeisai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Liuyanmeisai
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Liuyanmeisai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Liuyanmeisai
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Liuyanmeisai
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 柳眼梅腮

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «柳眼梅腮»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «柳眼梅腮» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 柳眼梅腮

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «柳眼梅腮»

Дізнайтеся про вживання 柳眼梅腮 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 柳眼梅腮 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
这是一首闺中伤春之作,抒发相思之闺情,以融融的春景相反衬。“暖风晴雨初破冻,眼梅腮,已觉春心动。”春归人间,大地复苏,绿柳吐芽,红梅绽蕾,微风是那样的和软,就连漾漾雨丝也是暖融融的,明媚的春光也撩动着她的游春之心,牵惹着她的赏花之意。
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
蝶恋花李清照暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。这是一首闺中伤春之作,抒发相思之闺情,以融融的春景相反衬。“暖风晴雨初破冻,柳眼梅 ...
盛庆斌, 2015
3
李清照 - 第 57 页
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,巳觉 ... 沉睡了一冬的大地开始解冻,柳树上长出了新芽,嫩叶又细又长,好似少女含情的眼睛;悔花迎风而开,那粉红色的花瓣,如同美女红润的香腮。这早春 ... 柳和悔都是初春的代表性景物, "柳眼悔腮" ,实际上是概括了万物逢春。
赵晓辉, 2005
4
熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 89 页
美目又常被形象地描绘"柳眼" ,如宋词中的这些句子: "柳眼传情,花心蹙恨,春风处处关方寸" (曾协《踏莎行》〉, "柳眼才醒桃欲醉, ... 和"桃腮"、"梅腮"、"梅心"等字眼连用,形容春天里女子的美貌,如: "暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动"〈李清照《蝶恋花》〉, ...
赵维江, 2001
5
文化视域中的宋词意象 - 第 327 页
《岁华纪丽》有言: "兰芽吐玉,柳眼挑金" ,此处芽眼互文,可资证明。欧阳修《玉楼春,风迟日媚》: "池塘隐隐惊雷晓,柳眼未开梅萼小" ,李清照《蝶恋花,暖日晴风》云: "柳眼梅腮,巳觉春心动" ,史达祖《东第一每枝,巧沁兰心》云: "青未了,柳回白眼, "都是对自然柳眼的 ...
许兴宝, 2002
6
中国春联大典 - 第 48 页
梅腮^传腊信;柳眼漏春光。[注] 1 梅腮:指梅花待放之苞。因其美如妇女之颊,故称。宋李淸照《嵊恋花》词: "暖日晴风初破冻.柳眼梅腮,已觉春心动。"梅花开五福;竹叶^报三多。[注] 1 竹叶:竹的叶子。《晋书'后妃传上'胡贵嫔》: "宫人乃取竹叶插户,以盐汁洒地, ...
裴国昌, 2000
7
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 333 页
2 柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓"柳眼"。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称"梅腮"。 3 花钿( ^ ! 1 电) :用金翠珠宝等制成花朵的首饰。 4 乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的衣服。 5 山枕:即植枕。因其形如"凹" ,故称"山枕"。齩( ^倚^靠着。 6 钗头凤:即头钗, ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
8
宋词精华新解 - 第 149 页
独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄 7 。【注释】 1 初破冻,刚解冻。 2 柳眼,初生柳叶细长如眼,故谓' '柳眼"。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称"梅腮"。 3 花钿 0 ^ ^ 1 电〕 1 用金翠珠宝等制成花朵的首饰。 4 乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金线缝制的衣服。 5 山枕 ...
喻朝刚, 1988
9
唐宋诗词述要:
而其结构与柳永《定风波》(自春来)一样,采用线性结构,写女主人公从起床到梳妆至凭栏的一连串活动,流畅明快,但语词较柳词文雅疏朗。故陈世焜又评道:“此种笔墨 ... 此外如“柳眼梅腮,已觉春心动”(《蝶恋花》),都是受人称道的奇俊佳句。清照还将书本语言 ...
黄昭寅, 2015
10
拐來皇家婿:
此時,柳丫頭端著一盆溫水,急如星火地跑回來,她身後多了一名臉色有異的陸府僕人。「妳也一樣,對我真是忠心呀!」知羅開鍘大罵。「虧我把妳當 ... 第二章暖雨睛風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。 酒意詩情誰與?淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫全縷縫,山枕斜欹, ...
琴瑟靜好, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «柳眼梅腮»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 柳眼梅腮 вживається в контексті наступних новин.
1
开了9年的金华银泰福华要关门了购物卡可在其余门店使用
近日,网友“柳眼梅腮”在大金华论坛爆料:银泰福华店要不做了。消息太重磅,网友哗然。 昨天,记者找到银泰福华店办公室核实消息真假。虽然很不舍,但银泰福华要 ... «浙江在线, Травень 15»
2
金线池边杨柳青大明湖畔泉城春
暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”,这是李清照的怀春之情;“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,这是清刘凤诰的点赞之笔;“夺目惊人万马蹄,一泓流出绿杨堤”,这是 ... «新华网山东频道, Травень 15»
3
金线池边杨柳青
济南以泉为名,因柳生辉,柳本身就是一种风景,泉本身就是一种诗画,二者 ... 暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”,这是李清照的怀春之情;“四面荷花三面柳,一 ... «齐鲁晚报, Травень 15»
4
网友推成都十大市内赏花好去处
网友“Pink发呆猫”推荐:暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。 ... 点评:樱花、海棠、桃花、红梅、杏花早已竞相开放,宫内香烟缭绕,磬声悠悠,人如潮涌;宫外各种名 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Квітень 12»
5
网传金华市区乐购超市要关门有劵有卡的趁早花
柳眼梅腮:乐购走了,苏宁来了。 gsw_a:不是倒闭,是租期到了,正在谈判中,如果谈不成,可能要搬到义乌去了。 小小石子:据说11月底,肉和电器就先撤的。还据说租 ... «浙江在线, Листопад 11»
6
还有10多天,看油菜花赶紧
金华网友“柳眼梅腮”在金华论坛上发帖称:“市区的油菜花,除了五百滩,还有一处。”他所指的是清风公园对面,中港浅水湾楼盘的北侧。从东关大桥向西一直延伸到中港 ... «金华新闻网, Березень 11»
7
春色江南自驾线路别样风采
柳眼梅腮,已觉春心动。”也到了一年中最适宜远足的时节,怕是广大自驾爱好者们也春心萌动,我们贴心地为你送上十条线路,江南的碧波淑风,就全在其中了。 «中山网, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 柳眼梅腮 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/liu-yan-mei-sai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись