Значення "笼蒙" у китайська словнику

ВИМОВА 笼蒙 У КИТАЙСЬКА

笼	蒙
lóng	mēng

ЩО 笼蒙 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 笼蒙 у китайська словнику

Клітка, схоже, нахилена.

笼蒙 乜斜着眼睛看的样子。

ПЕРЕКЛАД 笼蒙

Дізнайтесь, як перекласти 笼蒙 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 笼蒙 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «笼蒙» в китайська.

• китайська: 笼蒙
• Перекладач з китайська на іспанська: jaula de Mongolia
• Перекладач з китайська на англійська: Cage Mongolia
• Перекладач з китайська на гінді: केज मंगोलिया
• Перекладач з китайська на арабська: قفص منغوليا
• Перекладач з китайська на російська: Кейдж Монголия
• Перекладач з китайська на португальська: gaiola Mongólia
• Перекладач з китайська на бенгальська: কেজ মঙ্গোলিয়া
• Перекладач з китайська на французька: cage Mongolie
• Перекладач з китайська на малайська: sangkar Mongolia
• Перекладач з китайська на німецька: Cage Mongolei
• Перекладач з китайська на японська: ケージモンゴル
• Перекладач з китайська на корейська: 케이지 몽골
• Перекладач з китайська на яванська: kandhang Mongolia
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Cage Mông Cổ
• Перекладач з китайська на тамільська: மங்கோலியா
• Перекладач з китайська на маратхі: पिंजरा मंगोलिया
• Перекладач з китайська на турецька: kafes Moğolistan
• Перекладач з китайська на італійська: Cage Mongolia
• Перекладач з китайська на польська: Cage Mongolia
• Перекладач з китайська на українська: Кейдж Монголія
• Перекладач з китайська на румунська: Cage Mongolia
• Перекладач з китайська на грецька: Cage Μογγολία
• Перекладач з китайська на африкаанс: Cage Mongolië
• Перекладач з китайська на шведська: Cage Mongoliet
• Перекладач з китайська на норвезька: Cage Mongolia

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «笼蒙»

Дізнайтеся про вживання 笼蒙 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 笼蒙 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

Dushu zazhi

目靦也史記項硼紀日范埴數目項王是也籠蚰唻目即也測正文作籠蒙且明 _ 矣卜肺淜獅脯唰`呻廣雅亦云句不協劉績日衍目...『十癒孫案此當衍靦字高注目靦』預 _ 赤]一) [〝子篇句也籠蒙甘靦}四字丈不成義且與止叩兩字則與上下不搦新害勸輿 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

Yi fu xu diao - 第 13 页

劉師培斛補云: "《淮南子》《修務訓》作'揄步(此疑有脱) ,雜芝若,籠蒙目視(目字衍) ,冶由笑。'萤虱視卽籠蒙視。髙注云: '籠蒙,猶眇目視也。'則籠蒙爲小,義與逢蒙同。《荀子》《勸學篇^蒙鳩,《大戴》作嫁,此蛮、蒙通轉之證。逢蒙本無定字,故此文又作蛮虱。"案:劉 ...

Lihong Jiang, 1981

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

王利器 視,訓爲眇視,微視或不敢正視,俱是也。李寶洤曰:「媚行,謂徐行,其狀柔媚。』譚戒甫曰:篇:『毛嬙、西施... ...籠蒙目視,冶由笑,目流眺。』高注:『籠蒙猶眇目視也。』煙視猶言籠蒙『^ &1 視』〕。風、逢聲相近,定、蒙聲相近,《淮南》謂之籠蒙,皆微視之貌。

王利器, 2002

複音詞聲義闡微 - 第 82 页

只作蒙籠,蒙籠本無專字。其主言月色者加月作之。按主言日光月色者,偏旁卽從日月,河內,不可察也。後漢書揚雄傳,紛蒙籠以棍成。天台山賦,披荒榛之蒙籠。符定一曰,是古切,朦朧也,說文月部,朦月朦朧也 0 又朧朦,朧也,鄭珍引釋名曰,聾籠也,如在蒙籠之冡 ...

王廣慶, 1973

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 94 页

籠蒙 I 卽龍蒙 I 與冶由笑相對爲文.賈子作風^ ^ ^践般.風虽雜复晤之轉耳^親 I 高注目視 I 則正文作籠蒙 I 明 1 齡鉢 2 灯 II 難.字.廣雅亦云親也.史記項羽紀曰.范增數目亦三字爲句也.籠蒙目視四字^文不成 I 且與上下句不協. 8 糗曰.衍目^念孫案此當衍引 I ...

王念孙, 1985

淮南鴻烈集解 - 第 34 页

劉文典 卷十九脩務钿六七五貢子勘學篇又有「風蝱視」,則「視」字非衍文明矣。#注:籠蒙猶眇 0 視^。謂眇 9 而視耳,非以「視」宇解目也。此以 1 ^作「風蝱視」。(今本「風蝱」誤作「 6 蝨」。〉風 14 、龍蒙,語之轉耳。〔批艚〕: ^按:苟子富圖篇:「雖爲之逄蒙視。

劉文典, 1999

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 16 页

流眺睛^也詩曰美目^兮口曾撓奇牙出一由笑相對爲文賈子作風^ ^ ^ ^ 14 ^ &4 ^ * ^ 121 : 51 ^ 4 ^ ^ ^ 3.2 風 33 諛作^资)風翁籠蒙語之轉耳貝通 3 「 4 3 7 ^ '晨 7 ! ^士口义凡 IV 衍傳終馀惲而洞李資注引廣蒼云馀惲繭顧未定也皆與高注貪欲之庙不^ I 淮今 ...

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

郑珍集: 小学 - 第 298 页

从月,蒙声。莫工切。恨(朧)朦朧也。从月,龍声。卢红切。按,《释名》: "聋,笼也。如在蒙笼之内,不可察也" (依《广韵》引)。《汉'扬雄传》"纷蒙笼以棍成" ,又"猎蒙笼" ,《孙子》"草树蒙茏^ ' ,《天台山赋》 8 荒榛之蒙茏" ,《蜀都赋》"蹴蹈蒙茏" ,是古止作"蒙笼"、"蒙茏" ,本 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1144 页

張茂先〈鷦鷯賦〉〉:「翳薈蒙籠,是焉游集。」李善注引《孫子兵法》曰:「林木翳薈,草樹蒙籠。」〈昭明文選.卷九.潘安仁〈射雉賦〉〉:「蘙薈蓁茸。」李善注引《孫子兵法》曰:「林木翳薈。」〈昭明文選.卷十一.王仲宣〈登樓賦〉〉:「披荒榛之蒙蘢,陟峭崿之崢嶸。」李善注引 ...

朔雪寒, 2014

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

劉文典 卷十九脩務訓六七五貢子勸學篇又有「風. &視」,則「視」字非衧文明矣。^注:籠蒙猶眇目視^。謂眇 0 而視耳,非以「说」字解目也。此以 15 ^作「風姦視」。(今本「風^」誤作「寂蝨」。〉風^、龍蒙,語之轉耳。〔批焐〕: &按:苟子富 8 篇:「雖爲之逄蒙視。」文而誤 ...

劉文典, 1999