Значення "没来头" у китайська словнику

ВИМОВА 没来头 У КИТАЙСЬКА

没	来	头
méi	lái	tóu

ЩО 没来头 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 没来头 у китайська словнику

Не прийшов 1. Немає підстав, немає причини. 2. Ще не важливо.

没来头 1.无根据，没道理。 2.犹言无关紧要。

ПЕРЕКЛАД 没来头

Дізнайтесь, як перекласти 没来头 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 没来头 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «没来头» в китайська.

• китайська: 没来头
• Перекладач з китайська на іспанська: Sin respaldo
• Перекладач з китайська на англійська: No backing
• Перекладач з китайська на гінді: कोई समर्थन
• Перекладач з китайська на арабська: لا دعم
• Перекладач з китайська на російська: нет защитный
• Перекладач з китайська на португальська: Sem apoio
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোন ব্যাক
• Перекладач з китайська на французька: Pas de soutien
• Перекладач з китайська на малайська: Tiada sokongan
• Перекладач з китайська на німецька: kein Unterlage
• Перекладач з китайська на японська: バッキングありません
• Перекладач з китайська на корейська: 어떤 지지 않습니다
• Перекладач з китайська на яванська: Ora backing
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: không có sự ủng hộ
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆதரவு இல்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: आधार नाही
• Перекладач з китайська на турецька: hiçbir destek
• Перекладач з китайська на італійська: Nessun supporto
• Перекладач з китайська на польська: Nie podkład
• Перекладач з китайська на українська: немає захисний
• Перекладач з китайська на румунська: nu suport
• Перекладач з китайська на грецька: δεν υποστήριξη
• Перекладач з китайська на африкаанс: geen steun
• Перекладач з китайська на шведська: Ingen underlag
• Перекладач з китайська на норвезька: Ingen backing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «没来头»

Дізнайтеся про вживання 没来头 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 没来头 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 58 页

觀音來幫助唐僧他們四人渡過難關,平安到津達西天取經,是因為他們四人是有名的和尚,他們四人是如來佛派出去的人。看來如果唐僧他們沒名,沒有來頭,也是難逃被抹脖子的命運。有名和鈕茗,有來頭和沒來頭的區別,原來這麼大啊!都關涉到了生〈叩的有 ...

馬亞麗, 2013

石板塘（上卷） - 第 265 页

你说的那些话都有来头吗? ”姜云岳问,声音虽不高,语气却极严厉。“唤,你老人家问的是刚才我骂英莲的那些话吧?那、那都是没来头的,纯粹是为了气她聘说的。”姜耀荣抬头看父亲。见姜云岳的眼睛正町着自己,他又连忙把头低下来了。“既然没来头,那你聘 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

成都方言 - 第 239 页

莫得捞捞 modelooloo 喻吃得干净,什么都没有剩下:回来晚了,锅头就喊~了。莫得哈子嘛 modeshozmo ... 亦作“没来头”。莫老莫少 moloomoshoo 说话无分寸,把人不放在眼里,没大没小。莫楞个 moengguo 莫这样: ~说。莫忙 momong 不着急,不要慌: ~ ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

修真之纨绔仙医（二）:

就连趴在地上一直没站起来的胖头陀以及装死躺在地上的楚问天,也同样被两名兵哥哥直接拽着一条裤腿给拖了出去。至于他们此行的目的地在何方,已经没有人会关心了。反正不会是 ... 一下子来了一队全副武装的士兵,这特么叫没来头吗?!难不成对方 ...

兔子多吉, 2015

皓首学术随笔: 何满子卷 - 第 56 页

因为各种关系中, "来头"即其人的背景最为重要,倘是重量级人物那里来的人,就必须恭敬慎重对待之;而来自无关紧要的人那里的,便不妨马马虎虎。当然,也有些小人物,对你颇能发生或利或害的后果,如会打小报告的克格勃之类的人物,就不是"没来头"的了, ...

何满子, 2006

宋元语言词典 - 第 471 页

众卒谣曰:《西厢记》三本二折: "分明是你过犯,〜把我摧残。"《水浒传》二十—回: "押司且睡歇,等天明去。〜起五更做甚么? "亦作"没来头"、"没来历"。《张生煮海》一折: "这秀才好没来头,谁问你有妻无妻哩! "《古今小说》卷三十三: "种瓜的张老,没来历,今日使 ...

龙潛庵, 1985

当代文坛点将录一

没想到,大哥居然初试合格,合格之后他犹豫了。大哥的身高是一米九三。他觉得这么大个子当导演不合适,导演一般都是中等个儿,喜欢阴沉着脸说话,或者没来头地假笑,间或做一些夸张的动作。后来大哥自荐去了解放军体育学院,当了一名篮球运动员。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

河南方言资料 - 第 157 页

了. -.,;《水浒传》第 21 回: ? "那厮'搅了老娘―夜睡不者。那厮含脸,尸、指望老娘陪气下情。我不信你,老娘自和张三过得好,谁奈烦采你。你不上门来,倒好! , (: 1975 年印本, 276 页 9 行〉"含脸"是. "唭怪不悦"的意思,现在南阳人还说"含脸"。【没来头】: : ' .

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

民意是天

也怪我没有把话说清楚,该挨打!我的意思是说你是农民,狗咬两口没来头!他们是国家干部,咬了他们就好比咬了国家,那还了得呀?”说完又道:“别说我这土狗儿,就是藏獒,也莫得那么大的胆子敢咬国家干部嘛!你说是不是?”贺劲松正要笑话,程素静却又满面 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 120 页

便被她没来头地断定是“妖精” ,在病中被捧出门去,含冤而死。她恨芳官,只因为芳官会唱戏,而“唱戏的女孩子,自然更是狐狸精了” ,也捧了出去。甚至连一个没多少地位的小 Y 头四儿,她也恨,因为四儿“虽比不上晴雯一半,却有几分水秀,视其行止,聪明皆露在 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «没来头»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 没来头 вживається в контексті наступних новин.

A股失守3700点

周三可是V型反转啊！周四怎么又开始跌了呢？”“周三晚上还在懊恼没及时抄底呢，周四再一看，幸亏没买股票。”昨天下午，看着A股又是没来头地暴跌，股民们顿时 ... «新浪网, Серпень 15»

艺考路太难!大学艺术类专业暗箱操作黑幕!

湖北某高校毕业生小晨(化名)告诉记者，这种“没来头”的神秘转学一度让他和辛辛苦苦考上重点大学的同学们感到莫名其妙。 湖南某“985”高校一名行政管理人员告诉 ... «搜狐, Серпень 15»

从头说起

来头”一词，可理解为来源、来历、来由、来势，如“大有来头”，也可理解为趣味，如“这个节目好没来头”。含有“头”字的成语，用本义的居多，但也有些是转义。例如，“ ... «新华网浙江频道, Липень 15»

高校录取黑幕：内部子弟转学或是转系成隐形福利

湖北某高校毕业生小晨（化名）告诉记者，这种“没来头”的神秘转学一度让他和辛辛苦苦考上重点大学的同学们感到莫名其妙。 湖南某“９８５”高校一名行政管理人员告诉 ... «科学时报, Лютий 15»

谁给了学校带小学生出门抗议的权利？

但我还是不惜打破了早上这难得的安静，没来头地对着丫爸提问，“如果丫丫的学校 ... 你不是知道么，在美国的中小学里，哪怕就是正当的教学活动，若没有家长签字的 ... «搜狐, Листопад 14»

食品行业少为人知的标签潜规则

花生在全世界都没有转基因的，但是标签上反而斗大地写着“非转基因”，就怕消费者看不见。这种没来头的反向标注，也就是为了迎合部分消费者心理，莫名其妙地胡乱 ... «新浪网, Березень 14»

国外SCI算什么？国内期刊更难发！

作者有来头，狗屎一堆都是香馍馍；单位很强势，文章再差也差不到哪里去，免检；既没来头又不强势的文章，如果不是被编辑狗眼看人低直接枪毙，就是叫审者以审小偷 ... «生物通, Листопад 12»

徐怀谦：很多时候，人们尊重的不是人而是背景

就是说,和国内相同,你有背景有来头,你就是大爷;你没背景没来头,哪怕你是什么副秘书长,也还是孙子。 在很多时候,背景比一切身份、财富、荣誉都重要一千倍。什么是 ... «凤凰网, Серпень 12»

酷暑挑战主流千元大屏幕平板散热评测

其实不单单是苹果，近两年市场中涌现出了一大批有来头没来头的平板电脑产品，从“单核板砖”到“双核菜刀”的转变简单粗暴地满足了消费者们对“快与薄”的需求，但是 ... «中关村在线, Липень 12»