Значення "梅林止渴" у китайська словнику

ВИМОВА 梅林止渴 У КИТАЙСЬКА

梅	林	止	渴
méi	lín	zhǐ	kě

ЩО 梅林止渴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 梅林止渴 у китайська словнику

Мерлен утихомирив спрагу і все-таки висловив своє бажання угадати спрагу. Код династії Південної пісні Лю Йицин "Ши Шуо Синь Ю." Неправдивий присягання: "Вей Уксін втратив шлях, армія спрагувала". Ней Лінг сказав: "Перед тим, як з'явиться великий Мейлін, Рао Цзі, солодка кислота може утихнути спрагу." Стізуси рот випадає з води, візьми це і дістанемося до колишнього джерела ".

梅林止渴 犹言望梅止渴。典出南朝宋刘义庆《世说新语．假谲》:"魏武行失汲道，军皆渴。乃令曰:'前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。'士卒闻口皆出水，乘此得及前源。"

ПЕРЕКЛАД 梅林止渴

Дізнайтесь, як перекласти 梅林止渴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 梅林止渴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «梅林止渴» в китайська.

• китайська: 梅林止渴
• Перекладач з китайська на іспанська: Merlin sed
• Перекладач з китайська на англійська: Merlin thirst
• Перекладач з китайська на гінді: मर्लिन प्यास
• Перекладач з китайська на арабська: ميرلين العطش
• Перекладач з китайська на російська: Мерлин жажда
• Перекладач з китайська на португальська: Merlin sede
• Перекладач з китайська на бенгальська: মার্লিন তৃষ্ণা
• Перекладач з китайська на французька: Merlin soif
• Перекладач з китайська на малайська: Merlin dahaga
• Перекладач з китайська на німецька: Merlin Durst
• Перекладач з китайська на японська: マーリン渇き
• Перекладач з китайська на корейська: 멀린 갈증
• Перекладач з китайська на яванська: Merlin ngelak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Merlin khát
• Перекладач з китайська на тамільська: மெர்லின் தாகம்
• Перекладач з китайська на маратхі: Merlin तहान
• Перекладач з китайська на турецька: Merlin susuzluk
• Перекладач з китайська на італійська: Merlin sete
• Перекладач з китайська на польська: Merlin pragnienie
• Перекладач з китайська на українська: Мерлін спрага
• Перекладач з китайська на румунська: Merlin sete
• Перекладач з китайська на грецька: Merlin δίψα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Merlin dors
• Перекладач з китайська на шведська: Merlin törst
• Перекладач з китайська на норвезька: Merlin tørst

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «梅林止渴»

Дізнайтеся про вживання 梅林止渴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 梅林止渴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用典故词典 - 第 466 页

役,失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴. '士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源. "【铎义〗魏军口渴而不能行走,曹操诡称前有梅林,使士兵想到梅酸,口齿生津,暂缓干渴,得以前行.后遂用"望梅止渴、望梅消渴.说梅止渴、岭梅止渴.遥止渴.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 688 页

【梅林止渴】北周,庾信: "梅林能止渴,复姓可妨兵。"【救渴将军】宋,陈师道: "江雨细时青子熟,闻名犹救渴将军。'【望林止渴】宋,张孝祥: "却笑尘官成漫与,望林止渴竞无梅。,【魏帝指前林】南朝陈,张正见: "周人叹初搮,魏帝指前林。^庚郎鲑菜典源出处《南齐书, ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 300 页

望梅止通南朝宋刘义庆《世说新语,假谲》, "魏武行役失汲; ; ! ,军皆识,乃令曰, '前有大梅林,饶子,甘钕可以解渴。,士卒闻之,口皆出水,乘此^及前猄。, '指愿望无法实现。 ... 北周庾信《出自蓟北门行》, "梅林能止渴,复&可防兵。, '又"望梅阁老&指^有虚名的官吏。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国诗歌大辞典 - 第 1210 页

南钥^刘义庆《 111 :说新语,假谲》: '餽武行役失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶 7, &酸可以解渴. ' : 1 :卒闻之.门皆出水. "汤显祖《牡丹亭》笫二六出: "小生待画饼充饥,小姐似望拇止渴. "一作'说梅止渴" , "梅林止渴"、-将军止渴" . "望梅消揭" , "岭梅止揭" .

俞长江, 1990

飛劍記:

那些親朋聞得有那樣好酒,又有這樣好果品,喉嚨滑溜溜的,不覺口涎上來,就如那曹操行軍叫士卒們望著梅林止渴,那一個不吞幾口唾津兒?豈知是這個婁老兒誇誕的言語。這還不打緊,你看又說出個謊來。說道:「列位老先,咋日又有個彭祖、容成輩二位神仙, ...

鄧志謨, 2014

魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 346 页

其成就或影響,遠非王褒所能及了。然其前期之作很少,多數爲後期所作,其主要價值也在後期之作。如《出自薊北門行》(雜曲歌辭)云:薊門還北望,役役盡傷情。 1 山連漢月,隴水向秦城。笳寒蘆葉脆,弓凍狞絃鳴。梅林能止渴,複姓可防兵。將軍朝挑戰,都尉夜巡 ...

聂石樵, 2007

成語典 - 第 18 页

55 ^ 5051.1 ^〔卻不道是,雖好,不是久戀之 I 不若改行從氤^ ^小經紅也得過養身^」 8 ^第五^ I ;一一人^『& ^ ^不是久戀之 I 俺一一人只好撒 I 』」【梅林止渴】此爲^ ^命軍士望^ ^渴^見化「梅林能止^複姓可防丘^」蘇軾食,檳榔^「渴思梅林^飢念黄獨 I 」 88 「 11 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

紫宸:

先去水源看看再说。”云空道:“好,好,边走边说。”三人站在高处,辨明了水源的方向,便快步走去。云空接道:“这个典故是这样的,在我们那个世界,曾经有一位将军,在酷暑时候带着大批兵士征战,兵士们口渴难耐,恰巧路过一片梅林,兵士们便想摘些梅子止渴。

云中君, 2014

古诗百科大辞典 - 第 142 页

【梅林止渴】《世说新语,假満》: "魏武(曹操)行役,失汲道,军皆渴,乃令曰: ,前有大梅林,饶子,甘酸,可以解渴。,士卒闻之,口皆出水,乘此得及前 86 。"后以此典指用空想进行安!也用以咏梅。北周,庾信《出自蓟北门行》: "梅林能止? 8 ,复姓^防兵"南朝陈,张正见《 ...

田军, ‎马奕, 1991

佛光大藏經: 禪藏 - 第 46 卷

... 七示人之早晚也。立春日出土牛,以示農耕之早晚。立春早則策牛人近前,立春晚則人在後,所以打春牛音離。籬籬,輕細貌。籬」士卒聞之,口中水出,遂得及前源。魏武帝與軍士失道,大渴而無水,遂令曰:「前有梅林,結子甘酸,可以止渴。梅林止渴求癸切,度也。

佛光大藏經編修委員會, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «梅林止渴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 梅林止渴 вживається в контексті наступних новин.

현대그룹, 新 조직문화 '4T'…'체화와 실천'에 적극 나선다

... 브래독' 등의 사례를 추가했고, '할고봉군(割股奉君)', '매림지갈(梅林止渴)', '교토삼굴(狡兎三窟)'과 같은 다양한 고사성어 교훈을 팁(tip)으로 새롭게 보완했다. «뉴스와이어, Червень 11»