Значення "没事狠" у китайська словнику

ВИМОВА 没事狠 У КИТАЙСЬКА

没	事	狠
méi	shì	hěn

ЩО 没事狠 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 没事狠 у китайська словнику

Нічого не помиляється з "нічим".

没事狠 同"没事哏"。

ПЕРЕКЛАД 没事狠

Дізнайтесь, як перекласти 没事狠 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 没事狠 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «没事狠» в китайська.

• китайська: 没事狠
• Перекладач з китайська на іспанська: Nada despiadada
• Перекладач з китайська на англійська: Nothing ruthless
• Перекладач з китайська на гінді: क्रूर कुछ भी नहीं
• Перекладач з китайська на арабська: شيء لا يرحم
• Перекладач з китайська на російська: Ничего безжалостным
• Перекладач з китайська на португальська: nada implacável
• Перекладач з китайська на бенгальська: নির্মম কিছু না
• Перекладач з китайська на французька: rien impitoyable
• Перекладач з китайська на малайська: Tiada apa-apa kejam
• Перекладач з китайська на німецька: nichts rücksichtslose
• Перекладач з китайська на японська: 冷酷な何もありません
• Перекладач з китайська на корейська: 무자비한 아무것도
• Перекладач з китайська на яванська: boten kejem
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: không có gì tàn nhẫn
• Перекладач з китайська на тамільська: இரக்கமற்ற எதுவும்
• Перекладач з китайська на маратхі: निर्दयी काहीही
• Перекладач з китайська на турецька: acımasız bir şey
• Перекладач з китайська на італійська: niente spietato
• Перекладач з китайська на польська: nic bezwzględny
• Перекладач з китайська на українська: нічого безжальним
• Перекладач з китайська на румунська: nimic nemilos
• Перекладач з китайська на грецька: τίποτα αδίστακτη
• Перекладач з китайська на африкаанс: niks genadeloos
• Перекладач з китайська на шведська: ingenting hänsynslösa
• Перекладач з китайська на норвезька: ingenting hensynsløs

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «没事狠»

Дізнайтеся про вживання 没事狠 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 没事狠 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

宋元语言词典 - 第 471 页

《后庭花》一折: "你直恁的倚势挟权无事狠,脊梁上打到有五六轮。"《冻苏秦》四折: "我那时衣不遮身,今曰个驷马雕轮, ... ...全不想冰雪堂无事哏。"见"没事狠"。没事哏没忽的一下子。刘庭信《寨儿令,戒嫫荡》曲: "早回头寻个破绽,〜得些空闲,荒撇下凤月担儿赳, ...

龙潛庵, 1985

关汉卿全集 - 第 550 页

(勘头巾)第一折: ,你骂了人倒说你是,你没事狠、没事村: "这(油葫芦)一曲大意为·大概有些妇女动不动就发脾气,只不过被人说成愚黄罢了,这又有什么关系呢?最怕的是脚踏虚地,上了别人的当,将虚做实,弄假成真,直到波人评头品足,议论纷纷,那时节就洗刷 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 189 页

【没事狠】柚见"没事哏"。【没是处】 3^11 01X1 也说"无是处"。"是"或作"事"。 1 没办法,不知如何是好。张养浩[一枝花]《咏喜兩〉: "眼觑着灾伤教我没是处,只落的雪满头颅。"《蝴蝶梦〉二[水仙子] : "眼睁睁有去路无回路,好教我百般的没是处。"《刘弘嫁婢〉一[ ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

虐愛：越愛越狠，越恨越愛【原創小說】: - 第 407 页

北京太和凱旋, Icening. 「為什麼?」「因為蕭俊森那裡守備森嚴。」「沒有辦法了嗎?」「哎!」在自己懷裡,告訴她沒事。「懿夢姐姐她......」「沒事,蕭俊森並不會對她做什麼,只是這次,不知道什麼時候能見到懿夢了。」 呢?」「好了,好了,沒事了,沒事了,他不會對懿夢 ...

北京太和凱旋, ‎Icening, 2015

腹黑总裁狠斯文（上）:

一听说她俩从楼梯摔下去了,乔治先生和陆然皆是脸色一变,火速赶了过去。“Emily?”舒沫一睁开眼,首先查看Emily的情况,“怎么样了?有受伤吗?” Emily在她怀里瑟瑟发抖,“姐姐,我没事,你呢?” “我也没事。”舒沫露出个苍白的微笑。算她们走运,摔在一堆那种 ...

寒浅陌香, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

回到屋里,得知舒沫刚才摔倒了,其余人吓了一跳。“唉哟,咱赶紧上医院吧!”纪云急得团团转。“不用去医院的,我没事。”舒沫道。闵婕盯着她的腹部,“肚子不痛?”舒沫摇摇脑袋,“一点都不痛。”这算是奇迹吧,摔了一跤,她就只是头有些昏沉,别的啥事儿也没有。

寒浅陌香, 2015

腹黑總裁狠斯文（下）:

回到屋裡,得知舒沫剛才摔倒了,其餘人嚇了一跳。“唉喲,咱趕緊上醫院吧!”紀雲急得團團轉。“不用去醫院的,我沒事。”舒沫道。閔婕盯著她的腹部,“肚子不痛?”舒沫搖搖腦袋,“一點都不痛。”這算是奇跡吧,摔了一跤,她就只是頭有些昏沉,別的啥事兒也沒有。

寒淺陌香, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 722 页

(唱: )你卞^ "卞,没事村。"元,无名氏《冻苏秦》四[川拨棹] : " I 良胁&下插柴内忍.全不想冰玄堂; ^乎卞。^明,赏仲明《对玉梳》'一' [义下乐] : "俺那婊) ^ #一个冷鼻四,百般儿卞千; ^。, '没事哏,意为无寻衅找碴几,耍野蛮,羞辱人。亦作没事狠、没是哏、无事哏、无事 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

王季思文集 - 第 250 页

尽教的教字原文空缺,依元剧用语惯例补。"虽然两家无意"三句,形容那些轻易被人引诱的妇女,结果满肚子的肮脏没有地方可以倾吐。〔 5 〕"没事狠"原作"没事哏" ,依《对玉梳》剧改正。没事狠,是 意。这支曲词意说大概有些 说不管有事没事就发狠的。大刚来 ...

王季思, 2004

Yu lun xuan qu lun - 第 107 页

5 "没事狠"原作"没是哏" ,依《对玉梳》剧改正。没事狠,是说不管有事没事就发狠的。大刚来,大都、大概意。常川,平常意。这支曲词意说大概有些硬性子的妇女,动不动就发脾气的,止不过人家说他不识趣,那有什么关系呢?最怕的是脚踏虚地,上了人家的当, ...

Jisi Wang, 1980