Значення "没世难忘" у китайська словнику

ВИМОВА 没世难忘 У КИТАЙСЬКА

没	世	难	忘
méi	shì	nán	wàng

ЩО 没世难忘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 没世难忘 у китайська словнику

Не забувайте запам'ятати〗 〖Інтерпретація: мертва. Я не можу забути це назавжди.

没世难忘 〖解释〗没世：死。一辈子也忘不了。

ПЕРЕКЛАД 没世难忘

Дізнайтесь, як перекласти 没世难忘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 没世难忘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «没世难忘» в китайська.

• китайська: 没世难忘
• Перекладач з китайська на іспанська: Sin Mundial memorable
• Перекладач з китайська на англійська: No memorable World
• Перекладач з китайська на гінді: कोई यादगार विश्व
• Перекладач з китайська на арабська: لا تنسى العالم
• Перекладач з китайська на російська: Нет запоминающийся мир
• Перекладач з китайська на португальська: Nenhuma Mundial memorável
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিশ্বের ভুলিনি
• Перекладач з китайська на французька: Aucune mondiale mémorable
• Перекладач з китайська на малайська: dunia tidak lupa
• Перекладач з китайська на німецька: Kein unvergesslichen Welt
• Перекладач з китайська на японська: いいえ記憶に残る世界ません
• Перекладач з китайська на корейська: 더 기억에 남는 세계 없습니다
• Перекладач з китайська на яванська: jagat ora lali
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Không có thế giới đáng nhớ
• Перекладач з китайська на тамільська: உலக மறக்க வில்லை
• Перекладач з китайська на маратхі: जग विसरू नाही
• Перекладач з китайська на турецька: Dünya unutmadı
• Перекладач з китайська на італійська: Nessun mondiale memorabile
• Перекладач з китайська на польська: Nie niezapomniany Świat
• Перекладач з китайська на українська: Немає запам´ятовується світ
• Перекладач з китайська на румунська: Nici o lume de neuitat
• Перекладач з китайська на грецька: Δεν αξέχαστη Κόσμος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Geen onvergeetlike Wêreld
• Перекладач з китайська на шведська: Ingen minnes Endast
• Перекладач з китайська на норвезька: Ingen minneverdig Verden

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «没世难忘»

Дізнайтеся про вживання 没世难忘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 没世难忘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 437 页

也作“铭刻心骨”、“铭心镁骨”、“铵类心刻骨”、“铵骨铭心”、“刻骨续心”。(唐)李白《上安州和李长史书》: “深荷王公之德,铭刻心骨。” (唐)柳宗元《谢除柳州刺史》: “铭心铵类骨,元报上天。” (明)许仲琳《封神演义》第九十六回“妾等蒙陛下眷爱,续心刻骨,没世难忘。

程志强, 2003

常见文言书面语 - 第 433 页

没世 1116 5111 【解释】终身;一辈子,【出处】《庄子,天运》, "以舟之可行于水也,而求推之于陆,则没世不行寻常. ^【例句】文涛厚着脸皮道: "司令的栽培,小人没世难忘,以后有用得着小人的地方,尽管吩咐就是! ,【注意】名词.常表示"永世"、"终身"之义,多作时间 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

峨嵋後傳:

只望同弟向道堅誠,由此奮勉前修,完成仙業,勿以世緣為念,便不枉我用心了。時已天明,你還未到斷絕眠食的功候,連日長路也頗勞乏。适才心無二用, ... 徒對我恩德,真令人沒世難忘。此時我並不倦,不過令師盛意,命我安歇,不敢不遵。我且回房少歇,令師如起 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

想成湯傳位二十八世,今一旦有失,朕將何面目見先帝於在天之也!朕已追悔無及,只三位美人與朕久處,一旦分離,朕心不忍, ... 紂王之言,齊齊跪下,泣對紂王曰:「妾等蒙陛下眷愛,鏤心刻骨,沒世難忘。今不幸遭此離亂,陛下欲捨妾身何往?」紂王泣曰:「朕恐被姜 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

五虎平南:

只得一同答拜。又有劉慶、張忠、蕭天鳳、岳綱、高明一眾偏將十員一同上前拜見,狄元帥又與眾將見禮。狄元帥呼聲:“列位將軍,休行大禮。本帥已蒙列位相助,脫解困圍,實在感恩,沒世難忘。”當下王懷女呼聲:“狄千歲,我王氏蒙聖恩旨命,領兵前來救解重圍, ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南:

但是萍水相逢,竟蒙拔刀相助,此恩此德,沒世難忘,但不知此後可能再見尊顏否?」說著英雄眼內也早流下幾點淚來,大有好漢惜好漢的意思。天子見他如此,乃道:「鮑兄既不忍與某相別,我便寫封書與你進京投遞,博一個大小功名罷。」鮑龍感激不已。洪福在 ...

朔雪寒, 2014

金石緣:

... 弟子哪一日不想念,再不料此地相逢,難道不認得了。快請台坐,容弟子拜謝。」總兵道:「元帥莫非認錯了,快請自重,不要折殺了小將。」有光道:「怎得有錯?十五年前,弟子到教場玩耍,蒙恩師教我騎射武藝,後因家父有難,又蒙四府申冤。此恩此德,沒世難忘。

朔雪寒, 2014

镜花缘 - 第 219 页

为何冒犯壮士?》女子垂泪道: "婢子姓姚,名正警,现年十四岁,本籍天朝,寄居在此,业已数载。问随父母养蚕为业。父母去世,跟着舅母度日。今同乳母前来扫墓,不幸忽遇强梁。尚求恩人始终垂救,倘脱虎口,没世难忘! "大汉道: "你这恶女只顾养那毒虫,那知数万 ...

李汝珍, 1994

多功能分類成語典 - 第 148 页

沒齒難忘解釋齒:年歲。沒齒:終身:一輩子。指終身都很難忘記。詞源《西遊記,七〇回》:「你果是救得我回朝,沒齒不忘大恩。」用法形容一輩子都不會忘記人家的大恩大德。 ... 指如同刻骨銘心忘」、「沒世不忘」。 14. 1.〕「千」恩「萬」謝,請寫出括號中的解釋。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國古代禮敎史 - 第 13 页

亦顯見日新乃釋明德非指親民。故孔疏:「又日新者,此謂精^孔疏云:此一經廣明韋誠則能明己之德。明明德必先誠其意。又接引湯之盤銘曰, (卽今本一一章)鄭注:「^子日新其櫸奪人之所樂利之事,此以沒世不忘也。」此段麒見誠意卽能親民,使民沒世難忘。

周林根, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «没世难忘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 没世难忘 вживається в контексті наступних новин.

文昌“百人墓”见证日军罪行230名村民被烧死

在墓牌上刻着：血海深仇，没世难忘，公元1941年日寇陷琼期间狂行三光政策，当年阴历3月18日，在我乡108位男女同胞在李代宗祠惨遭杀戮，血海深仇载天难共。 «南海网, Вересень 15»

张灵甫遗孀王玉龄情人不断？

其缅怀夫君的爱情诗“当年有幸识夫君，没世难忘恩爱情。四七硝烟伤永诀，凄凄往事怯重温”曾感动许多人。然而，由张灵甫同事、在国共内战中被俘的国军少将吴鸢 ... «多维新闻网, Червень 14»

张灵甫遗孀和粟裕后人一笑泯恩仇(图)

后来他告诉我，如果我当时对他笑，他就没兴趣了，倒是我横了他一眼，他就下定 ... 园为他建了座衣冠冢，在石头上，我刻了一首诗：当年有幸识夫君，没世难忘恩爱情。 «搜狐, Червень 12»

民国著名高级将领张灵甫的遗孀

但是，值得敬佩的是王玉龄这个看似柔弱的年轻女子在人生逆境之中没有沉沦，没有 .... 衣冠冢，碑铭是她为丈夫题写的一首诗：“当年有幸识夫君，没世难忘恩爱情。 «腾讯网, Квітень 12»

南京拒还解放前房产张灵甫遗孀维权30年

王玉龄没有产权证，我们就不能认为房子的产权是她的。” ... 上海浦东玫瑰园为丈夫立了一座衣冠冢，碑铭是她为丈夫题的一首诗：“当年有幸识夫君，没世难忘恩爱情。 «新快报, Березень 12»

下令厚葬张灵甫的解放军副司令员究竟是谁？

新婚当夜丈夫即坐火车去南京的情景，或许是王玉玲终身难忘的事情：“当年有幸识夫君，没世难忘恩爱情。四七硝烟伤永诀，凄凄往事怯重温。” 《红日》的重拍引发了各 ... «凤凰网, Жовтень 11»