Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "名实相副" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 名实相副 У КИТАЙСЬКА

míngshíxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 名实相副 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «名实相副» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 名实相副 у китайська словнику

Ім'я та репутація депутата відповідають дійсності. 名实相副 名声和实际一致。

Натисніть, щоб побачити визначення of «名实相副» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 名实相副

声在外
胜古迹
师出高徒
名实
名实不副
名实难副
名实相
士风流
士派
士气
士夙儒

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 名实相副

名实不
名高难
相副
稿
言行相副

Синоніми та антоніми 名实相副 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «名实相副» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 名实相副

Дізнайтесь, як перекласти 名实相副 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 名实相副 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «名实相副» в китайська.

китайська

名实相副
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Vicepresidente nombre de la realidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Vice- name reality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

वाइस नाम वास्तविकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

نائب اسم الواقع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Вице - имя реальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Vice- nome realidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

ভাইস তার নাম মিলে যায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Vice- nom réalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Naib perlawanan namanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Vize Namen Realität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

副名前現実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

부회장 이름 현실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Wakil cocog jeneng sawijining
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Phó tên thực tế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

துணை அதன் பெயரைப் பொருத்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

उपाध्यक्ष त्याचे नाव सामने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Yardımcısı adını eşleşir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Vice -name realtà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Vice -name rzeczywistością
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Віце- ім´я реальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Vice - name realitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Αντιπρόεδρος όνομα πραγματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Vise- naam werklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Vice namn verklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Vice- navn virkelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 名实相副

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «名实相副»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «名实相副» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 名实相副

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «名实相副»

Дізнайтеся про вживання 名实相副 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 名实相副 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 167 页
理,理生於名實之德,德生於和.和生於當。」名.是指名譽、名分。賈,可解為事實、賃際、事跡。有其名.應有其賃。依循名分而為,表現出符合其名望的行為.則安穩無失而 ... 主政者本身應名實相副,也要注意人臣名實相副、各安其位、各得其所。 說服談川的神你 ...
方鹏程, 1999
2
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 211 页
針對名實之間的關係,素來中國的思想家皆主張應該「名實相符」,以名家之說最為顯著,公孫龍日:「夫名,實謂也」(《公孫龍子·名 ... 然而事實上「名實相副」乃是言說的一種理想狀態,僧肇對此就抱持著極大的懷疑態度,他特別強調名言與其所指稱的事物之間, ...
盧桂珍, 2010
3
解讀謀略
假如政治家天天所關心的是自己的聲望如何,那他簡直什麼事都不能做了,印尼總統瓦希德、菲律賓總統艾斯特拉達,甫上台時聲望之高,合全世界篇之側目,但在不到兩年的時間,即陷入谷底,不是遭到彈劾,就是下台,即篇最好的企業家應重靚的是名實相副 ...
張永誠, 2001
4
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 84 页
《五灯会元》卷十七载东林常聪禅师的联话,是说,天地山河间的天籁之声全是佛音圆润的奏演,日月星辰间流转替换都是佛性实相的表现 o 祥宗认为佛性道体存在于宇宙万物,开悟者耳之所闻、目之所触无不是佛之实相的体现 o 实才目,佛教专用术语,原义为 ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
姓名与人生:
这样会增加顾客的困惑,甚至”会使顾客因念不出店名反倒避而远之。 2.内外合一,名副其实中国人历来讲究“名正言顺”。古语云:“名不正则言不顺,言不顺则行不果。”名称是事物的专有标志,只有名实相副,才能准确地反映事物的特征,才能让人叫着顺口,听着 ...
巨天中, 2015
6
正名:中国人的逻辑:
一些学者看到老庄讲“无名”、“和之以是非”,就认为道家否定名学,不讲正名,这种看法是片面的。事实上他们同其他诸子百家一样强调因实立名,名实相副。比如《庄子》一书论名实关系就相当精当,《庄子∙逍遥游》说:“名者,实之宾也。”《庄子∙至乐》上说:“名止于 ...
翟玉忠, 2015
7
精編簡明成語辭典 - 第 105 页
不要誤用「名存實亡」表示原有的實際內容現在已經不存在,只剩下空名了,「名」多指名義· ,「有名無實」表示本來就沒有實際 ... 不要誤用「名不虛傳」的「名」多指好名聲,而「名實相副」、「名副其實」的「名」可以指名聲,也可指名稱、名分等,日好壞都可以用。
五南辭書編輯小組, 2013
8
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 32 页
因此中國的成語說得好:名實相副。這個詞的意思是說,在名與實之間,若要說一個主副關係的話,固然可以說實主名副,但是反過來說名副實主同樣沒錯。名實相輔相成,二者的關係是很平等的。語言不單單是被動地反映思想,它同時也是思想(行為)的塑形者 ...
楊國榮, 2010
9
小學生國語辭典(精) - 第 265 页
名聲和實際相符合。名一。|田直〔實副:相當。 11 !他品學兼優,是個名副其實的模範生。&考相似詞:名實相副。伞相反词:名不副實。辠請注意:「名副其實」也寫作「名符其實」。。&名字落在孫山的後面。名^ ^ ^丄從前有個人叫孫山,考取了最後一名舉人,回鄉 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
10
礼之道:中华礼义之学的重建:
《公孙龙子∙名实论》开篇即讲:“天地与其所产焉,物也。 ... 关键是定分,确定名位的职分,这就是《六德》中讲的六职,即夫率、妇从、父教、子受、君使、臣事;一个人要和谐、顺利完成自己的 ... 这段话大意是说,凡治国一定要先确定名分,使君臣父子夫妇名实相副
翟玉忠, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «名实相副»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 名实相副 вживається в контексті наступних новин.
1
北上广深的新福音
因此,凡事需要名实相副、名副其实。反之,就会陷入“以子之矛,攻子之盾”的自相矛盾之中,就既不能自信,更会导致社会的不信。子曰:“诵诗三百,使于四方,不能专 ... «Focus.tianya.cn, Вересень 15»
2
商保公司经办医保要确保公平性
所以,所谓的委托管理流程是非营利,当然可能做到名实相副,但谁拥有客户大数据这样的“基础性资源”,谁就在保险行业的竞争中占得先机,这是值得注意的。 «凤凰网, Вересень 15»
3
李奈映河智苑张娜拉人气居高不下的秘密
... 型女性,她不但能在不同年纪中展现自如演技,从初恋到坚强的女战士,她还能完美演绎不同的人物形象,戏路广阔,称为韩国不可替代的女演员,的确名实相副。 ? «搜狐, Вересень 15»
4
行走延川“天下黄河第一湾”
这样一幅天造地设的瑰丽巨画,得名“天下黄河第一湾”,自然名实相副。沿黄河崖壁上的千年古栈道一路而下,大河奔涌之声渐近。单就面食而言,便有摊黄、拌疙瘩、碗 ... «南方网, Вересень 15»
5
【媒体观察】名不正事难成
一家打着情怀牌,一家打着安全牌,唇枪舌剑自然少不了,双方你来我往,争名争利,最后谁能胜出?还得是用户说了算。 用户看什么?看你是不是名实相副,说到做到 ... «中国广播网, Серпень 15»
6
港报社评:军队买官卖官,战力可以倚赖?--明报8月4日
原中央军委副主席郭伯雄涉及「违纪违法」,被中共中央开除党籍,并移送司法起诉。郭伯雄是名实相副的「军老虎」,曾经权倾一时,此番落马,按军报文章所言,他的 ... «路透, Серпень 15»
7
艺术圈:语言的通胀
大概从2005年开始为了提高档次,改名为嘉德四季,每年四次,规模和作品分量都大大提高了,可谓名实相副。随之而来的是全国有许多类似的小拍一下子都改名,有 ... «新浪网, Липень 15»
8
坏人何以为坏人?
李洁非先生写阮大铖,却不愿止于“坏人”二字,止于他的种种坏法,而是更进一步,探寻他何以成为一个坏人,坏人的论定是否名实相副。对此,他有一段感慨,堪称不刊 ... «新浪网, Червень 15»
9
为什么我们要一边感谢阿里,一边逃脱阿里?
如果硬要说杭州有创业帮的话,那恐怕就只有阿里系是名实相副的,因为这批人经过了同一条生产线的锤炼,拥有了同出一脉的气质。 就是这批人,充当了是巨头卧榻 ... «搜狐, Червень 15»
10
日中民间友好的大潮不可逆
... 友好关系的不懈培育。2000年担任运输大臣时,二阶俊博还只是一名非常普通的 ... 友好、互惠的正途,只有这样,所谓的“民主时代的新日本”才能称得上是名实相副«文汇报, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 名实相副 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/ming-shi-xiang-fu-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись