Значення "拿讹" у китайська словнику

ВИМОВА 拿讹 У КИТАЙСЬКА

拿	讹
ná	é

ЩО 拿讹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 拿讹 у китайська словнику

Візьміть 讹 Див. "Візьміть мотузку".

拿讹 见"拿讹头"。

ПЕРЕКЛАД 拿讹

Дізнайтесь, як перекласти 拿讹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 拿讹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «拿讹» в китайська.

• китайська: 拿讹
• Перекладач з китайська на іспанська: Tome falsa
• Перекладач з китайська на англійська: Take false
• Перекладач з китайська на гінді: झूठी लो
• Перекладач з китайська на арабська: اتخاذ كاذبة
• Перекладач з китайська на російська: Возьмите ложным
• Перекладач з китайська на португальська: tome false
• Перекладач з китайська на бенгальська: মিথ্যাভাবে নিন
• Перекладач з китайська на французька: Prenez fausse
• Перекладач з китайська на малайська: mengambil palsu
• Перекладач з китайська на німецька: nehmen falsch
• Перекладач з китайська на японська: 偽取ります
• Перекладач з китайська на корейська: 거짓 받아
• Перекладач з китайська на яванська: njupuk prejanjiané
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hãy giả
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒன்றும் தவறாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Перекладач з китайська на маратхі: खोटे घ्या
• Перекладач з китайська на турецька: yanlış alın
• Перекладач з китайська на італійська: prendere falso
• Перекладач з китайська на польська: Weź fałszywe
• Перекладач з китайська на українська: Візьміть хибним
• Перекладач з китайська на румунська: ia false
• Перекладач з китайська на грецька: Πάρτε ψευδείς
• Перекладач з китайська на африкаанс: neem valse
• Перекладач з китайська на шведська: ta falsk
• Перекладач з китайська на норвезька: ta false

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «拿讹»

Дізнайтеся про вживання 拿讹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 拿讹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语惯用语词典 - 第 306 页

又作"拿班"。 1 例一]老鬼,小姐也是看上这秀才的,他也要拿些班儿。( (幽闺记) ,二十二) [例二]非是我要拿班,只怕他将咱轻慢。 ... 又作"拿囤头"。真例一计至刑名,在上则有请托贿赂,在下则有弄法舞文,都是拿讹头光棍的衣食。( (醉醒石) ,第九回)其例二]这 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

醉醒石:

都是拿訛頭光棍的衣食。所以京師訛棍盛行。我想這乾人,畢竟是伶俐人。不曉伶俐人,偏做得不伶俐事。人說他拿訛詐人害人,天故令他昏昏,作出殺身之事。我說這都圖前忘後,見利忘害,渾不從名目結果上作想耳。思則愚作聖,昧則愚作狂。名潔與名污,分之 ...

朔雪寒, 2015

儒林外史辞典 - 第 891 页

(四十一) [拿 83 头]抓住别人的把柄后讹诈、勒索其钱財。也作"拿讹头"。《醒世姻缘传》第八十回: "这不是借银子,这是来拿讹头,要诈几两银子的意思。"回: "把儿子骆有莪补了校尉,跟了人缉捕拿讹,也赚了许多横财,置房买地。" (四十一) [诗坛祭酒]诗人中资望 ...

吴敬梓, 1994

中国方志所錄方言滙編 - 第 8 卷 - 第 241 页

波多野太郎 一 241 ― 局訛迴躋訛濟顏訛雁珍訛枕顳訛滅綞訛縐烯訛恥錢訛鞏緇訛^雌訛次虧窺皆拿訛肇憎訛贈簞訛但奠訛梗赋訛顯垠訛認黎訛利潜訛淺卑訛比樊訛范陬訛凑尾日乙謝降日謝醬場園日場,元膠河日焦河嶽廟日 2 廟 11 ^ 15 俱訛具飼訛祀 ...

波多野太郎, 1970

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1318 页

贾政才下衙门,正向贾琏问起拿车之事。贾琏道: ... 他的门上说了:这是本官不知道的,并无牌票 1 出去拿车,都是那些混帐东西在外头撒野挤讹头 2 。 ... 众人拿 1 牌票一旧时各级衙门对下所发公文的一种, 2 挤讹头-一也叫"拿讹头" ,即找岔子进行敲诈勒索。

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

中国流氓史 - 第 165 页

泰昌元年(化 2 2 ,御史张泼上言: "京师奸宄丛集游群,有谓之把棍者,有谓之拿讹头者" 2 。显见,至明末,流氓又被称为"把棍"。巧化"音与"鹅"通,故明代史籍有时又称"拿讹头"为"拿鹅头"。所谓"拿讹头" ,其实就是流氓所采取的行动方式。如明末姚希孟就说, ...

陈宝良, 1993

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 689 页

【拿批头】抓人把柄.进行敲诈。《何》 2 回: "平日拿本官做了大靠背,专一在地党上扎火囤,〜,吃白食诈人的, "《醒》 7 回: "休被人〜,不是顽的。"【拿囫头】见【拿讹头】。《儒》 41 目: "地方上几个喇子想来〜。, '【拿#头】见【拿讹头】。《山》 14 回: "若问着一个生事的 ...

艾克利, 1992

成吉思汗:

訛答剌城,他極為緊張,連忙把搶來的珍寶奇貨分送給摩訶末國王和太皇太后禿兒罕可敦,請求派兵增援訛答剌城。摩訶末國王獲悉蒙軍將首攻東部訛答剌城,答應了哈只兒汗的請求。他先調5 萬步、騎兵開往訛答剌城,後派大將哈剌察•哈思哈只不再帶1 萬 ...

右灰編輯部, 2006

醒世姻緣 - 第 1 卷 - 第 108 页

... 抻抻 1 同「^ - ?」,是低聲說話、竊竊私語的意思。一似 1 好像。風哀言風哀铬 I #轉傳來的話。拿讹頭^讹炸、捉差頭。理 411 管、理會。稱的「做。司會 I 「會」是 9 ! 9 時民間一種小規摸的經海互助組織,略具# #、放软的意味。司會是主持會審的意思,也就是 ...

蒲松齡, ‎西周生, 1986

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

〔八〕挤讹头^ 8 同「拿讹头」,即找人差错,诈取钱物。清顾炎武《日知录》卷三一一:「泰昌元年八月,御史张泼言,京师奸宄丛集,游手成群,有谓之把棍者,有谓之拿讹头者。」原注:「侦知一人作奸,则尾随其后,陷人于罪,从而吓诈,金〔二〕气谊素^情谊一直很深厚。

曹雪芹, 1987