Значення "蔫主意" у китайська словнику

ВИМОВА 蔫主意 У КИТАЙСЬКА

蔫	主	意
niān	zhǔ	yì

ЩО 蔫主意 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蔫主意 у китайська словнику

蔫 蔫 ідея не є практичною.

蔫主意 不切实际的主意。

ПЕРЕКЛАД 蔫主意

Дізнайтесь, як перекласти 蔫主意 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蔫主意 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蔫主意» в китайська.

• китайська: 蔫主意
• Перекладач з китайська на іспанська: idea apático
• Перекладач з китайська на англійська: Listless idea
• Перекладач з китайська на гінді: उदासीन विचार
• Перекладач з китайська на арабська: فكرة فاتر
• Перекладач з китайська на російська: вялый идея
• Перекладач з китайська на португальська: idéia apático
• Перекладач з китайська на бенгальська: অবসন্ন ধারণা
• Перекладач з китайська на французька: idée Listless
• Перекладач з китайська на малайська: idea tidak bermaya
• Перекладач з китайська на німецька: lustlos Idee
• Перекладач з китайська на японська: 物憂げな考え
• Перекладач з китайська на корейська: 마음이 내키지 않는 아이디어
• Перекладач з китайська на яванська: idea listless
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: ý tưởng bơ phờ
• Перекладач з китайська на тамільська: சலித்து அலட்சியம் யோசனை
• Перекладач з китайська на маратхі: अनुत्सुक कल्पना
• Перекладач з китайська на турецька: cansız bir fikir
• Перекладач з китайська на італійська: idea listless
• Перекладач з китайська на польська: apatyczny pomysł
• Перекладач з китайська на українська: млявий ідея
• Перекладач з китайська на румунська: idee apatic
• Перекладач з китайська на грецька: απαθής ιδέα
• Перекладач з китайська на африкаанс: lusteloos idee
• Перекладач з китайська на шведська: håglös idé
• Перекладач з китайська на норвезька: giddeløs idé

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蔫主意»

Дізнайтеся про вживання 蔫主意 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蔫主意 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

现代汉语难词词典 - 第 201 页

〔例〕她又招呼客人: "寞讲礼,〜嘛! " (湖【蕩儿巴几】 11150 , 6 「一了蔫不叽。〔例〕贺志彪〜地说...〈120 【荡头搭脑】 11150 1011 015 050 形容精神不振、无精打采。一作蔫头耷脑。〔例〕严志和还在那里〜等着他。【蔫主意】 111311 ^ ^ 1 不轻易说出的主意。

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

中国新写实主义文艺作品选: 续编 - 第 54 页

这个小伙子性格倔强,有蔫主意,恨上了厂长,认为厂长骗了他老姨。他虽比老姨还小十多岁,却俨然以老姨的保护人的身分处处留心,尽量阻挡童贞和乔光朴单独会面。当时有不少人追求童贞,她一概拒之门外,矢志不嫁。这使郗望北更憎恨乔光朴,他认定 ...

李怡 (essayist.), ‎李怡, ‎璧华, 1981

拜年 - 第 195 页

你心里到底打的什么主意? " "我没有主意。" "你要真没有主意就好了,对满凤我满意,爸爸妈妈更满意。坏事就坏在你不仅有主意,而且你的蔫主意还特别正!听说明天刘俊英就要结婚了,你难道还不死心? "牛宏惊讶地抬起头,看见姐姐锋利的目光正盯着自己, ...

蒋子龙, 1984

蒋子龍选集 - 第 2 卷 - 第 487 页

姐姐的脸绷紧了, "相交七、八个月啦,你不说行,也不说不行,你陪得起,人家姑娘可耽误不起凡你心里到底打的什么主意? " "我没有主意。" "你要真没有主意就好了,对满风我满意,爸爸妈妈更满意。坏事就坏在你不仅有主意,而且你的蔫主意还特别正凡听 ...

蒋子龍, 1983

当代短篇小说 43篇 - 第 215 页

王怀礼的同事也气愤地给他出过这样的主意: "家是你的,房子是你的,你为什么要出来住车间?回家去,把她赶走! ^有人把这些情况告诉过陶怡春,她也 0 偷偷 ... 原来还是一个这样有蔫主意的人。也许她从来就没注意过他有什么优点,也从不想去发现这些。

李陀, ‎冯骥才, 1985

蒋子龙 - 第 128 页

有人把这些情况告诉过陶怡春,她也曾偷偷地盼着^夫带着孩子回来,可是他始终没回来,事情已经没有退路了,她只好告到法院,她想孩子,她要得到孩子。她也不能不承认,同王怀礼生活了十多年,却并不真正了解他。不知道他原来还是一个这样有蔫主意的人 ...

蒋子龙, 1992

智慧生存丛书——思考致富:

有一天,律蒲曼正在绘图时,找不到橡皮擦。费了很大劲才找到时,铅笔又不见了。铅笔找到后,为了防止再丢,他索性将橡皮用丝线扎到铅笔的尾端。但用了一会,橡皮又掉了。“莫该歹 E ! ”他气恼地骂着。律蔫曼为此事琢磨了好几天终于想出主意来了二他剪 ...

李元秀, 2013

上天自有安排: - 第 244 页

不知道他原来还是一个这样有蔫主意的人。也许她从来就没注意过他有什么优点,也从不想去发现这些。"王怀礼你同意离婚,有什么条件没有扩"没有。叫她说,她愿意要什么就拿什么。"陶怡春受不了啦,她受不了王怀礼这种仗义的、可怜她的口气。她忍不住 ...

述平, ‎中国当代情爱伦理作品书系编辑委员会, 1996

成功的营销学:

律蔫曼为此事琢磨了好几天终于想出主意来了二他剪下一小块蔫铁片,把橡皮和铅笔绕着包了起来。栗然用一点小功夫做起来的这个玩意相当管用。后来,他申请了专利,并把这项专利卖给了一家铅笔公司,从而赚得 55 美元。美国大西洋城有一位叫彭伯顿 ...

李元秀, 2013

雍正劍俠圖:

我還真有主意。」「怎麼個主意?」「您這來!」把年羹堯帶到他那屋裡去了。他這桌上有一大玻璃瓶子,裡頭裝著好些個乏茶葉, ... 金三,好主意!」他到書房,果然,先生剛睡完中午覺,要出去解手去。年羹堯蔫蔫地帶著東西來到先生的桌前頭,他一瞧這不錯哩!

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «蔫主意»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 蔫主意 вживається в контексті наступних новин.

《妈妈像花儿》曝林永健片花爸爸遇麻烦

在该剧中，林永健颠覆形象扮演了一位看起来满嘴跑火车，但心中自有“蔫主意”的中年男子，为一向以演绎“居家小男人”为主的林永健提供了更大的表演空间。在剧中， ... «新浪网, Вересень 15»

《妈妈像花儿一样》曝预告片林永健摊上麻烦了

在该剧中，林永健颠覆形象扮演了一位看起来满嘴跑火车，但心中自有“蔫主意”的中年男子，为一向以演绎“居家小男人”为主的林永健提供了更大的表演空间。在剧中， ... «腾讯网, Вересень 15»

献血的哥韩冰全身换了遍血

韩冰有蔫主意，他瞒着父母偷偷去街道报了名，并参加了体检。经过一番测试，他各方面素质都很好，被一支武警部队挑中，打算培养成狙击手，甚至连军装都发了下来。 «京华网, Січень 15»

《骆驼祥子》：虎妞成熟祥子过度

祥子，按照小说中的描写和前辈演员的塑造，应该是老实、木讷而有蔫主意的。于震在2010年的表演基本符合大家心中约定俗成的祥子形象。这回不知道为什么，于震在 ... «央视国际, Січень 13»

曹炳琨主演《深白》 与姚芊羽爱得死去活来

剧中，黄成老实本分，虽然偶尔有一些蔫主意，却待人真诚，对爱情一心一意。然而，这个好男人在爱情中既毫无经验，又不善表达，因此他和高飞的这段爱情之路走得 ... «腾讯网, Березень 11»

《我的团长我的团》比《

妖孽般”的龙文章、胆小却又有蔫主意的张译、看似鲁莽却心思细腻的迷龙…… 看了头几集，你会感觉有些慌乱和压抑，人物众多，线索就显得有些凌乱，士兵们的茫然、 ... «中国娱乐网, Березень 09»

问：孩子有蔫主意好吗？

问：我的儿子很聪明，老师也这样说。可是他尽出蔫主意，比如班上的小足球不见了，一问，是他带头藏起来的；小朋友到老师禁止的地方去玩，也是他先说的。像他这样 ... «新浪网, Травень 08»

女子被公公酒后乱性强奸最终选择其公公

我爸就是蔫主意大，其实他当时辞职也是有原因的。他在供暖站工作的近两年时间里，了解了很多有关运输煤的一些事情，其实当时是没什么目的性的，就算是好学吧， ... «商都信息港, Вересень 07»

专访“青年歌手”佟大为：品那无处安放的青春

佟大为看上去是个温和的人，但他嘴角微微上扬的带点坏笑透露了他自称的是个“有些蔫主意”的人。大学时候，叛逆心理作祟，老师越是苦口婆心地强迫他越是反感，“ ... «搜狐, Квітень 07»