Значення "女子无才便是德" у китайська словнику

ВИМОВА 女子无才便是德 У КИТАЙСЬКА

女	子	无	才	便	是	德
nǚ	zǐ	wú	cái	biàn	shì	dé

ЩО 女子无才便是德 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 女子无才便是德 у китайська словнику

Жіноча некомпетентність - німецька моральність. Старий кодекс етики стверджує, що жінки не потребують талантів, і їм потрібно лише підкоритися своїм чоловікам.

女子无才便是德 旧道德规范认为妇女无须有才能，只需顺从丈夫就行。

ПЕРЕКЛАД 女子无才便是德

Дізнайтесь, як перекласти 女子无才便是德 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 女子无才便是德 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «女子无才便是德» в китайська.

• китайська: 女子无才便是德
• Перекладач з китайська на іспанська: La virtud de una mujer
• Перекладач з китайська на англійська: A woman´s virtue
• Перекладач з китайська на гінді: एक औरत का पुण्य
• Перекладач з китайська на арабська: فضيلة A المرأة
• Перекладач з китайська на російська: Добродетель женщины
• Перекладач з китайська на португальська: Virtude de uma mulher
• Перекладач з китайська на бенгальська: নারীর পুণ্য
• Перекладач з китайська на французька: La vertu d´une femme
• Перекладач з китайська на малайська: menurut wanita
• Перекладач з китайська на німецька: Tugend einer Frau
• Перекладач з китайська на японська: 女性の美徳
• Перекладач з китайська на корейська: 여성의 미덕
• Перекладач з китайська на яванська: kabecikan Wanita
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đức hạnh của người phụ nữ
• Перекладач з китайська на тамільська: பெண் எந்த திறமையும் இல்லை ஜெர்மனி
• Перекладач з китайська на маратхі: स्त्री सद्गुण
• Перекладач з китайська на турецька: Kadının erdem
• Перекладач з китайська на італійська: La virtù di una donna
• Перекладач з китайська на польська: Kobiecy cnotą
• Перекладач з китайська на українська: Доброчесність жінки
• Перекладач з китайська на румунська: Virtutea unei femei
• Перекладач з китайська на грецька: Αρετή της γυναίκας
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hoofde ´n Vrou se
• Перекладач з китайська на шведська: En kvinnas dygd
• Перекладач з китайська на норвезька: En kvinnes dyd

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «女子无才便是德»

Дізнайтеся про вживання 女子无才便是德 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 女子无才便是德 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

唐代侯莫陈(三字复姓)邈之妻郑氏模仿《孝经》而撰,共十八章,着重宣扬封建礼教,强调男尊女卑,提倡“妇德”。〔例〕巧姐道:“我妈妈说 ... (第九十二回)女子无才便是德语出明∙张岱《公祭祁夫人文》:“(陈)眉公曰:'丈夫有德便是才,女子无才便是德。'此语殊为未确。

裴效维, 2015

中国女子教育史

2 薛宝钗之语,反映她头脑中已有根深蒂固的"女子无才便是德"的观念。尽管如此,明代许多女子教育论著还是主张对"女子无才便是德"进行分析,既不是满口肯定,也不是一概否定。如刘氏《女范捷录,才德篇》指出:男子有才便是德,斯言犹可;女子无才便是德, ...

熊贤君, 2006

中国民政通史 - 第 2 卷 - 第 825 页

六、"女子无才便是德" "女子无才便是德"一语在明清以后曾经广为流传,对妇女生活有很大影响,这实在是一种极不合理的偏见。妇女占社会人口的半数,无论在社会生产上,还是在社会生活上,都具有举足轻重的作用,是一支极为重要的力量,不能低估。

孟昭华, ‎王涵, 2006

中国婚姻史 - 第 345 页

贞操或者全出诬陷、怀疑,便是一生奇耻大辱,有辱家风,非逼得投河上吊不可。这样无论君民百姓便得一条教训: "女子无才便是德"。无才少惹是非,少惹是非便可守住"德" (贞操)了。真是岂有此理!诸如此类,可见女子之"无才"不得读书识字是封建社会几千年 ...

汪玢玲, 2001

中国近代女性观的演变与女子学校教育 - 第 104 页

对"女子无才便是德"的挑战从清末开始,就有人不断对"女子无才便是德"的观念提出挑战,李圭便是其一。他认为"女子无才便是德"之语误尽女子。在《环游地球新录》中他写道: "今且有口边一语曰: "女子无才便是德。"噫!惟此语为能误尽女子矣。夫所谓才者, ...

谷忠玉, 2006

中国古代性文化: - 第 726 页

女子无才便是德"这句话,体现了男权社会对女子的歧视和压迫,在古代妇女生活中曾产生很大影响,和性文化也有一定的关系。据本世纪 20 年代《中国妇女生活史》的作者陈东原先生考证,这句话出自明末。他认为,宋代以前,晋代妇女之风雅,唐代妇女之能 ...

刘达临, 2003

中国古代丑史: - 第 1666 页

―12―5^在社会普遍欣赏"女子无才便是德"的时候,也有人提出了反对意见。因为如果以此来作为衡量女性立世的准则,那么有些女性的行为就难以營议。如袁枚的妹妹袁素文很有才学,未满周岁时指腹为婚,许给了高家,高氏子长大成人后却是个流氓恶棍 ...

吴德慧, 2002

为妃不为后:

木幽舞微微的睁开双眼,盯着许冬儿眼中一闪而过的算计,恩,让她是上学,还是当陪衬啊,怎么不去找那个就城四美呢,非要找她 ... 许冬儿这气的一张俏脸都是跟着红了起来,“小舞,你怎么能这般,女子是无才便是德是对的,可是身为木府的嫡小姐,你怎么能 ...

夏染雪, 2015

婚姻志 - 第 74 页

然女子贞淫却不在此。"也有人对"女子无才便是德"的说法提出过异议,如王相母《女范捷录,才德》载: "男子有才便是德,斯言犹可;女子无才便是德,此语诚非。"明赵如源《古今女史,序》: "夫'无才便是德'似矫枉之言, '有德不妨才'真平等之论。"他们认为德才并 ...

岳庆平, 1998

阅读人生: 郭志刚学术随笔自选集 - 第 53 页

生的不幸,谱织成文的" ,因而一翻"女子无才便是德"的旧说,发出"女子无才便是福"的慨叹。(志愿) Jnu 借题发挥,平中见奇,常于读者不经意间涉笔成趣,阐发人生的道理。如说少年作文谈志愿,往往跳不出说大话的桑白;及至年长,又常常"愿"多"志"少。而缺少 ...

郭志刚, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «女子无才便是德»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 女子无才便是德 вживається в контексті наступних новин.

为何女性在灾害中更易受“伤”？

为什么在自然灾害的死亡人数中，男女比例竟然是1：4？ ... 女子无才便是德”就是明末后期非常流行的一句谚语，它反映了整个社会对妇女道德的期望和要求。班昭在《 ... «WWW.KEPT.NET.CN, Вересень 15»

深解儒家《大学》之为己之学

在当日“深圳市民文化大讲堂”上，潘麟首先从“女子无才便是德”和“人不为己，天诛地灭”的真正含义讲起。此两句名言千百年来被世人所误解。“女子无才便是德”是指古代 ... «深圳商报, Вересень 15»

前拳王自曝睡过500多女人称女子无才便是德

腾讯体育9月19日讯前英国重量级拳王泰森-福里虽然在2013年就宣布退役，但他却并未就此退出媒体视野，反而频频因为出格言论登上头条。继此前讽刺综合 ... «腾讯网, Вересень 15»

一位大学老师对〝女子无才便是德〞的解读：现代人的理解是愧对祖宗！

这句〝女子无才便是德〞总是让女权运动者恨得牙痒痒的，他们以为这句话是大男人用来贬损女性的！然而事实非但不是这样，而且完全相反！中华儿女们对这句话的 ... «NTDTV, Липень 15»

盘点娱乐圈聪慧的女星才貌双全人生赢家(组图)

盘点娱乐圈聪慧的女星才貌双全人生赢家(组图)谁说女子无才便是德，这句话在如今这个绚丽缤纷的世界中，已逐渐从至理名言演变成“屌丝”语句。现在的女性已经蜕变 ... «威海新闻网, Квітень 15»

中国近代女子教育：女校曾是贫苦女孩的收容所

有趣的是，在一百多年前，第三女中的前身圣玛丽亚女校和中西女中创办之初，女中也是特立独行的——在奉行“女子无才便是德”，讲求三从四德的传统中国，让女孩子 ... «扬州网, Березень 15»

盘点民国时期的校花们：有相貌之美才思之佳

在古代社会，“女子无才便是德”，女性大多数“养在深闺人未识”。女性进入学堂，是传教士来到中国之后的一个结果。中国第一所女子学校是由英国女传教士奥特绥小姐 ... «环球网, Лютий 15»

川大教授称“女子无才便是德”

女子无才便是得”，当这句话从川大中文系教授谢谦的口中说出，当下触动了全国网友的神经。“男权主义”、“性别歧视”……“闻风赶来”的网友为谢谦“打上了各种标签”。 «中国新闻网, Січень 15»

金瓶梅中的潘金莲:多才多艺曾给西门庆写情书

《水浒传》中的潘金莲，才能不过是“又密有好”的针线活。 ... 因为，学弹学唱，是亏损女德的事，而诗词歌赋，有激发女子情欲的作用，所以“女子无才便是德”，这个“才”着重 ... «中华网, Січень 15»

女强人没子宫乳房？“女德学堂”如此否定人格太缺德

封建社会的传统道德认为，女子无才便是德，只要绝对顺从丈夫就行。为了培养出绝对顺服听话的女人，封建礼数对女人提出了“三从四德”的要求，“未嫁从父、出嫁从 ... «人民网, Вересень 14»