Значення "蓬屋生辉" у китайська словнику

ВИМОВА 蓬屋生辉 У КИТАЙСЬКА

蓬	屋	生	辉
péng	wū	shēng	huī

ЩО 蓬屋生辉 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 蓬屋生辉 у китайська словнику

Навіс з тентів: обшарпані будинки. Зробіть спальню яскравішою.

蓬屋生辉 蓬屋：简陋的房屋。使陋室增添光辉。

ПЕРЕКЛАД 蓬屋生辉

Дізнайтесь, як перекласти 蓬屋生辉 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 蓬屋生辉 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «蓬屋生辉» в китайська.

• китайська: 蓬屋生辉
• Перекладач з китайська на іспанська: Punta Casa brillantez
• Перекладач з китайська на англійська: Punta House brilliance
• Перекладач з китайська на гінді: पंटा हाउस प्रतिभा
• Перекладач з китайська на арабська: بونتا البيت تألق
• Перекладач з китайська на російська: Пунта Дом блеск
• Перекладач з китайська на португальська: Punta Casa brilho
• Перекладач з китайська на бенгальська: পান্টা হাউস প্রতিভা
• Перекладач з китайська на французька: Punta Maison brillance
• Перекладач з китайська на малайська: Peng rumah kecemerlangan
• Перекладач з китайська на німецька: Punta Haus Brillanz
• Перекладач з китайська на японська: プンタハウス輝き
• Перекладач з китайська на корейська: 푼타 주택의 광채
• Перекладач з китайська на яванська: Punta House brilliance
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Punta Nhà sáng chói
• Перекладач з китайська на тамільська: புண்டா ஹவுஸ் திறமை
• Перекладач з китайська на маратхі: पुंता हाऊस तेज
• Перекладач з китайська на турецька: Punta Ev parlaklık
• Перекладач з китайська на італійська: Punta Casa brillantezza
• Перекладач з китайська на польська: Punta Dom blask
• Перекладач з китайська на українська: Пунта Будинок блиск
• Перекладач з китайська на румунська: Punta Casa strălucire
• Перекладач з китайська на грецька: Punta Σπίτι λαμπρότητα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Punta Huis briljantheid
• Перекладач з китайська на шведська: Punta Hus briljans
• Перекладач з китайська на норвезька: Punta Hus glans

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «蓬屋生辉»

Дізнайтеся про вживання 蓬屋生辉 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 蓬屋生辉 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

不要讓錯別字害了你

多用於對客人來訪時的一種謙「您的光臨,真是蓬萬華生輝。」也作「落生光」、「蓬萬華增輝」、「蓬萬華有輝」、「蓬間生輝」、「蓬屋生輝」。蓬萬華,「蓬門萬華戶」的略語,謙稱白己的住宅,或指窮字音夕台勾一戶台戶女入戀、蓬「壁」生輝【蓬華生輝】 十五畫範例, ...

蔡有秩, 2014

精編分類成語辭典: - 第 305 页

幻又/勾一己) /戶> ×入蓬華生輝祝賀稱美類*解釋使貧家增添光輝。也說「蓬薑生光」。出處《醒世恆言》十五:「小尼群居荒野,無德無,謬承柱顧,蓬萬準生豐輝能」法獲贈字畫或客人來訪時您的大駕光臨,讓我這居「蓬萬華生輝」相似蓬屋生輝>/、名幻力手 o ...

五南辭書編輯小組, 2013

分类双序成语词典 - 第 444 页

辉 I 蓬屋生辉。【蓬筚生光】见本类'蓬筚生辉'。【蓬筚增辉】见本类'蓬筚生辉'。【蓬屋生辉】见本类'蓬筚生辉'。【逍遥自在】见晋代潘岳《闲居赋》,宋代释道原《景德传灯录》卷二十九。逍遥(消摇 XI 60 没有约束。形容无拘尤束,自山在。 II 又作〗逍遥自得。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语多用词典 - 第 423 页

语出宋,苏轼《谢宜召入学士院状》: "承旨使星下,烛生蓬荜之光华, " [例]先生之墨宝悬于案旁,顿使学生〜.人物》〉也作"蓬荜增辉"、"蓬荜生光"、"蓬屋生辉" . [同]光临寒舍. [辨]二者都可用作称谢他人过访的客套话. "蓬荜生辉"还可称谢他人蹭送的宇画, "光临 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

最爱读国学系列：西游记

谈一部《孔雀经》,句句消灾障;点一架药师灯,焰焰辉光亮。拜水忏,解冤愆。讽《华严》,除诽谤。 ... 员外见他师徒们生恼,只得满面陪笑道:“老师莫焦燥。今日且少宽容,待明日我办些旗鼓, ... 斋僧二十余年,更不曾遇着好人。今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

談一部《孔雀經》,句句消災障;點一架藥師燈,焰焰輝光亮。拜水懺,解冤愆;諷《華嚴》,除誹謗。三乘妙法 ... 也有些針線錢兒,也願齋老師父半月。」說不了,寇棟兄弟又出來道:「四位老爺,家父齋僧二十餘年,更不曾遇着好人,今幸圓滿,四位下降,誠然是蓬屋生輝。學.

吳承恩, 2015

中国典故辞典 - 第 973 页

也作"蓬屋生辉" ,《西游记,第九十六回》, "寇栋兄弟又出来道, ^四位老爷,家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降 ... 蓬屋生辉, ,。【蒹蔑伊人】兼葭,植物名,即获与芦苇,《诗风,兼葭》据后人研究,应为一首情诗,乃想念他(她)所想念的人,但朱晤面。

杨任之, 1993

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

請注意:「蔥」的異體字是-形,下部白色,可以用作調味品。 47 ^ 2 多年生草本植物,葉子中空圓筒 46; 56 58 58.5^55 50〗 III 一 0 蒽^1 ^0 ^的。 11 -他不修邊幅,终日蓬頭垢面。 4 頭垢 5 髒的樣子。垢:骯髒^ ^ ^形容頭髮很亂、臉上很臨使我們蓬蓽生輝。

小學生辭書編寫組, 2004

汉语国俗詞典 - 第 405 页

转义指寒家增加了光彩。多作贵客过访或得人馈赠书画陈设时之谦谢辞。是比喻用法,较形象、诙谐,可引起荣幸、欣喜等联想。例:得兄光顾,〜。(王世贞《鸣凤记》乂/家父斋僧二十余年,更不曾遇着好人,今幸圆满,四位下降,诚然是蓬屋生辉。(《西游记》九六回: ) ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 27 页

蓬蓽」之所以使用「卿」部的「蓬」字,則是指以蓬草或荊竹樹枝編成的門戶,唐代詩聖杜甫的〈客舍〉「蓬門今始為君開」詩句,其中的「蓬門」也是相同的用法。後來「蓬蓽」被借來指貧苦人家居住的簡陋房舍,或用來謙稱自己的住屋,因此「蓬蓽生輝」一詞" ,乃是說 ...

淡江大學中國文學學系, 2010