Значення "魄消魂散" у китайська словнику

ВИМОВА 魄消魂散 У КИТАЙСЬКА

魄	消	魂	散
pò	xiāo	hún	sàn

ЩО 魄消魂散 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 魄消魂散 у китайська словнику

魄 魄 魄 魂 魂 魄 魄 魄

魄消魂散 同“魂飞魄散”。

ПЕРЕКЛАД 魄消魂散

Дізнайтесь, як перекласти 魄消魂散 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 魄消魂散 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «魄消魂散» в китайська.

• китайська: 魄消魂散
• Перекладач з китайська на іспанська: Dispersos éxtasis alma
• Перекладач з китайська на англійська: Scattered soul ecstasy
• Перекладач з китайська на гінді: बिखरे हुए आत्मा परमानंद
• Перекладач з китайська на арабська: متناثرة نشوة الروح
• Перекладач з китайська на російська: Рассеянный экстаз души
• Перекладач з китайська на португальська: Espalhados alma ecstasy
• Перекладач з китайська на бенгальська: বিক্ষিপ্ত আত্মা পরমানন্দ
• Перекладач з китайська на французька: Dispersés l´extase de l´âme
• Перекладач з китайська на малайська: Jiwa
• Перекладач з китайська на німецька: Aufgelockert Seele Ekstase
• Перекладач з китайська на японська: 散在魂のエクスタシー
• Перекладач з китайська на корейська: 흩어져있는 영혼의 환희
• Перекладач з китайська на яванська: Kasebar nyawa ecstasy
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Rải rác linh hồn ecstasy
• Перекладач з китайська на тамільська: சிதறி ஆன்மா எக்ஸ்டஸி
• Перекладач з китайська на маратхі: आत्मा
• Перекладач з китайська на турецька: Dağınık ruh ecstasy
• Перекладач з китайська на італійська: Sparsi estasi dell´anima
• Перекладач з китайська на польська: Rozproszone ekstaza duszy
• Перекладач з китайська на українська: Розсіяний екстаз душі
• Перекладач з китайська на румунська: Împrăștiate ecstasy suflet
• Перекладач з китайська на грецька: Διάσπαρτα έκσταση της ψυχής
• Перекладач з китайська на африкаанс: Verspreide siel ekstase
• Перекладач з китайська на шведська: Spridda själ extas
• Перекладач з китайська на норвезька: Spredt sjel ecstasy

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «魄消魂散»

Дізнайтеся про вживання 魄消魂散 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 魄消魂散 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

封神演義:

有詩為證:燧人方有空中火,煉養丹砂爐內藏。坐守離宮為首領,紅旛招動化空亡。太師問:「『落魂陣』奇妙如何?」姚天君曰:「吾此陣非同小可,乃閉生門,開死戶,中藏天地厲氣,結聚而成。內有白紙旛一首,上存符印。若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅; ...

許仲琳, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 414 页

贾珍有了几分酒,益发高兴,便命取了一竿紫竹策来,命佩凤吹策,文花唱曲,喉清噪嫩,真令人魄醉魂飞。( 75 回 ... 295 ) ( A 二 4 〔 12 ]快乐, C 一 1 〔 1 〕谓是动) (魄消魂散】 pöxiāohánsàn 袭人听了这话,吓得魄消魂散,只叫“神天菩萨,坑死我了 1 ” ( 32 回, p .

高增良, 1996

Hong lou meng ci dian - 第 447 页

【魄飞魂散】^ ^61 ^11 500 原形容惊恐万状。第二十一回形容神魂颠倒的样子。[例] (贾琏)进门一见其态,早已魄飞魂散,也不用情谈款叙,便宽衣动作起来。(二^一乂2 95〉【魄消魂散】?6 ^100 1100 550 形容非常惊恐的样子。[例]袭人听了这话,吓得魄消魂散, ...

Ruchang Zhou, 1987

封神榜:

若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅;不論神仙,隨入隨滅。」有詩為證:白紙旛搖黑氣生,煉成妙術透虛盈。從來不信神仙體,入陣魂消魄自傾。太師又問:「如何為『紅水陣』?其中妙用如何?」王天君曰:「吾『紅水陣』內奪壬癸之精,藏天乙之妙,變幻莫測。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

有詩為證:燧人方有空中火,煉養丹砂爐內藏。坐守離宮為首領,紅旛招動化空亡。太師問:「『落魂陣』奇妙如何?」姚天君曰:「吾此陣非同小可,乃閉生門,開死戶,中藏天地厲氣,結聚而成。內有白紙旛一首,上存符印。若人、仙入陣內,白旛展動,魄消魂散,傾刻而滅; ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

若人、仙入阵内,白幡展动,魄消魂散,顷刻而灭;不论神仙,随入随灭。有诗为证:白纸幡摇黑气生,炼成妙术透虚盈。从来不信神仙体,入阵魂消魄自倾。”太师又问:“如何为'红水阵'?其中妙用如何?”王天君曰:“吾'红水阵'内夺壬癸之精,藏天乙之妙,变幻莫测。

陈仲琳, 2013

紅樓夢: 四大名著

襲人聽了這話,嚇得魄消魂散,只叫」神天菩薩,坑死我了!」便推他道:「這是那裡的話!敢是中了邪?還不快去?」寶玉一時醒過來,方知是襲人送扇子來,羞的滿面紫漲,奪了扇子,便忙忙的抽身跑了。這里襲人見他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看來, ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

襲人聽了這話,嚇得魄消魂散,只叫「神天菩薩,坑死我了!」便推他道:「這是那裡的話!敢是中了邪?還不快去?」寶玉一時醒過來,方知是襲人送扇子來,羞的滿面紫漲,奪了扇子,便忙忙的抽身跑了。這裡襲人見他去了,自思方纔之言,一定是因黛玉而起,如此看來, ...

曹雪芹, 2015

紅樓六家談（上冊）: - 第 123 页

( 2 )王氏「惡黛」心理的發展:一提到晴雯「大不成體統」,王氏便「猛然觸動往事」,這「往事」即是襲人密告之事,在第三十二、三十四回:寶玉迷迷糊糊地把襲人當成了黛玉,傾訴了滿腔愛戀的「肺膽」;襲人一聽這「不才之事」,嚇得「魄消魂散」,心想如何避免鬧出「醜 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

石頭記會眞 - 第 4 卷

只叫~只教〖庚】只叫神天菩薩,【楊〗〜魂消魄散〖蘇、舒、覺〗魄銷魂散〖己、蒙〗魂綃魄散〖戚〗魄消魂散〖庚〗驚疑不止〖程】魂飛魄散,〜唬的〖蘇〗嚇得〖覺、程一唬得〜襲人聽了〖覺、程】襄人聽了這話,〜睡夢裡也忘不了你〖舒】睡裡夢裡也忘 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004