Значення "七夕针" у китайська словнику

ВИМОВА 七夕针 У КИТАЙСЬКА

七	夕	针
qī	xī	zhēn

ЩО 七夕针 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 七夕针 у китайська словнику

Китайська голка на День Святого Валентина - це голка 7-лункова.

七夕针 即七孔针。

ПЕРЕКЛАД 七夕针

Дізнайтесь, як перекласти 七夕针 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 七夕针 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «七夕针» в китайська.

• китайська: 七夕针
• Перекладач з китайська на іспанська: aguja Tanabata
• Перекладач з китайська на англійська: Tanabata needle
• Перекладач з китайська на гінді: तानाबाता सुई
• Перекладач з китайська на арабська: تاناباتا إبرة
• Перекладач з китайська на російська: Танабата иглы
• Перекладач з китайська на португальська: agulha Tanabata
• Перекладач з китайська на бенгальська: তানতাটা সুই
• Перекладач з китайська на французька: aiguille Tanabata
• Перекладач з китайська на малайська: Jarum Tanabata
• Перекладач з китайська на німецька: Tanabata Nadel
• Перекладач з китайська на японська: 七夕針
• Перекладач з китайська на корейська: 칠석 바늘
• Перекладач з китайська на яванська: Tanabata jarum
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tanabata kim
• Перекладач з китайська на тамільська: தனபதா ஊசி
• Перекладач з китайська на маратхі: टानाबाटा सुई
• Перекладач з китайська на турецька: Tanabata iğne
• Перекладач з китайська на італійська: Tanabata ago
• Перекладач з китайська на польська: igła Tanabata
• Перекладач з китайська на українська: Танабата голки
• Перекладач з китайська на румунська: Tanabata ac
• Перекладач з китайська на грецька: Tanabata βελόνα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Tanabata naald
• Перекладач з китайська на шведська: tanabata nål
• Перекладач з китайська на норвезька: Tanabata nål

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «七夕针»

Дізнайтеся про вживання 七夕针 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 七夕针 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

银河相会——七夕节:

三、七夕乞巧形式多变七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的双手,把布织得更好。此风俗名为“乞巧”,而最早的乞巧方式穿针乞巧,始于汉。东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的 ...

陈秀伶 董胜, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

七夕” ,唐时的风俗,每逢七月初七,年轻的妇女要设下香案供上瓜果向一年一度相会的牛郎、织女 ... 直接写出这种乞巧的场面 o 而“七夕针楼竞出”一句却写得比较婉转,以“针”修饰“楼” ,明示这不皇一般年轻女子所住的“闺楼” ,其实即暗示了穿针乞巧之意 o ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七夕穿针柳恽【原文】代马秋不归,缁纨无复绪。迎寒理衣缝,映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取。【鉴赏】七夕是中国传统节令之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们 ...

盛庆斌, 2015

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 411 页

梪饤杯盘,饮酒为乐,谓之'乞巧,。, ,《梦梁录》卷四云, "七月七日谓之 4 七夕节,其日晚晡时,倾城儿童女子,不论贫富,皆著新衣。富贵之 ... 所以,王士桢《都门竹枝如》唱道:七夕针楼看水痕,家家小妇拜天孙,明朝得巧拋针线, 如果说,唐人以七夕拜月为主 411 巧, ...

高国藩, 1989

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

七夕穿针柳悍【原文】代马秋不归,缁乡丸无复绪。迎来理衣缝映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取 o 【鉴费】七夕是中国传统节合之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上, ...

盛庆斌, 2013

中国的风俗 - 第 130 页

宋代崔颢的《七夕》诗: "长安城中月如练,家家此夜持针线;仙裙玉佩空自知,天上人间不相见" ,记述的就是七夕乞巧的事。南北朝时乞巧方法 ... 王士祯《都门竹枝词》说: "七夕针楼看水痕,家家小妇拜天孙,明朝得巧抛针线,别买宣窑蟋蟀盆。"写的就是"丢针巧" ...

徐杰舜, ‎陈顺宣, 1993

民國叢書 - 第 89 页

(自 59 〕七夕乞巧之^至^宮女登&以 X 采絲穿九尾爲^ ^ ^ -完者罚之 6&各出钎 3&得巧者 I (元氏掖 3 ^〕^女^七 3 :七^以椀水:各自投小 ... 水底針&有成 3 物花&5 ^钐札有成 X 及 5 :刀水&彩札師乞得巧。 ... (办京& ^ )王士站邡 I :竹枝^『七夕針榷漭水&家家 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 375 页

內容詠牛女雙星七夕相望。七夕,秋也;相望,喜也。未曾離調名本意,曰曲子【喜秋天】,宜也。」(三)即【卜算子】。[近人]張伯駒詞名【喜秋天】,見《張伯駒詞集》。潘郎妄語多,夜夜道來過。賺妾更深獨弄琴,彈盡相思破。寂寂更深坐,淚滴濃煙翠。何處貪歡醉不歸, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

忘機隨筆 - 第 30 页

王覺源 忘」機隨筆二三五十七、西北寒容可乞巧 0 何以七夕獨傳!不容諱言 ... 七夕針樓看水痕,家家小婦拜天孫,明者:有成鞋及剪刀水笳影者 5 謂之乞得巧 0 其影粗如槌,細如絲,直如軸蠟,卽見其拙 0 拙者之中有歎息〕投之則浮,以卜女工之巧拙, ! 5 之乞巧 ...

王覺源, 1958

花燈集 - 第 72 页

這一類七夕遊戲,現在當然是沒有人玩了,以現還一種和這相似的遊戲是丟紙,「京都風俗誌」說:「設水碗於花下,七日午中,婦明朝得巧抛針線,別買宣萏蟋蟀盆。」「七夕針樓看水痕,家家小婦拜天孫;略似花卉鳥獸的影子,否則就「拙」云。王漁洋有一首詩是記這 ...

黃蒙田, 1961