Завантажити застосунок
educalingo
恰如其分

Значення "恰如其分" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 恰如其分 У КИТАЙСЬКА

qiàfēn



ЩО 恰如其分 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 恰如其分 у китайська словнику

Так само, як він вказує робити бізнес або говорити належним чином.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 恰如其分

适如其分

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 恰如其分

恰当 · 恰到好处 · 恰方 · 恰好 · 恰合 · 恰来 · 恰莫 · 恰恰 · 恰巧 · 恰切 · 恰如 · 恰适 · 恰似 · 恰特莱夫人的情人 · 恰贴 · 恰限 · 恰意 · 恰则 · 恰正 · 恰中要害

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 恰如其分

不安本分 · 八分 · 冰解壤分 · 别分 · 半分 · 备多力分 · 安分 · 安安分分 · 安常守分 · 崩分 · 扒分 · 本分 · 本本分分 · 比分 · 白分 · 白黑不分 · 百分 · 百口难分 · 笔分 · 辈分

Синоніми та антоніми 恰如其分 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «恰如其分» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 恰如其分

Дізнайтесь, як перекласти 恰如其分 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 恰如其分 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «恰如其分» в китайська.
zh

китайська

恰如其分
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

apropiadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Appropriately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

उचित रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

على نحو ملائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Соответственно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

apropriadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

উপযুক্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

de manière appropriée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

sewajarnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

angemessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

適切
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

적절하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Cukup tengen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

thích hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

சரியான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

फक्त योग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

uygun olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

opportunamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

odpowiednio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

відповідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

corespunzător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

κατάλληλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

toepaslik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

lämpligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

hensiktsmessig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 恰如其分

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «恰如其分»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 恰如其分
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «恰如其分».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 恰如其分

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «恰如其分»

Дізнайтеся про вживання 恰如其分 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 恰如其分 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
技巧18 赞美要恰如其分马良是一家公司的翻译,他听说外国人都特别喜欢听到赞美话,尤其是女士更是喜欢,她们不仅希望对方夸奖自己美丽,而且也十分希望听到对方夸奖自己气质独特。因此,他便将这一点记在了心里。一次,在与朋友喝咖啡的时候,旁边 ...
林伟宸, 2014
2
104年公共管理(含概要)精讀筆記書: - 第 34 页
監督者:能恰如其分扮演好監督者角色的管理者,是一個對業務十分爛熟的技術專家;但這種角色如扮演的過火,則會產生缺乏想像力、墨守成規、吹毛求疵的副作用。要扮演好監督者的角色,必須具備下列三種能力:(1)監督個人成績的能力。(2)管理集體成果 ...
千華數位文化, ‎陳俊文, ‎楊銘, 2014
3
意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學
恰如其分的客體性以同樣的方式把客體和主體都包括在它自身之內,因爲這兩者是它唯一的形式。不過在這種客體性之內,客體主體雙方完全保持着平衡;並且和客體在這里僅僅只是主體的表象一樣,主體,當它完全浸沉於被直觀的對象時,也就成爲這 ...
叔本華哲學, 2015
4
新编成语辨析词典 - 第 306 页
京语译成沪语,也很难恰如其分。(鲁迅《论重译》)【恰如其分】 0 | 16 「0 4 于 6 门 131^111111:] 5111 1 ^ 6 白「 2111 ^恰如其分:正合限度(恰:恰好;其分:应有的限度)。形容言语行动恰到好处。适可而止:到了适当的程度就停下来(适可:恰好)。形容言语行动 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
智慧生存丛书——语言的突破:
(4)恰如其分恰如其分就是避免空泛、含混、夸大,而要具体、确切。赞美不一定非是一件大事不可,即使是别人一个很小的优点或长处,只要能给予恰如其分的赞美,同样能收到好的效果。一次会议上,何处长在总结工作时提到发表文章比较多的小杨时表扬 ...
李元秀, 2013
6
現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 82 页
... 形式,把日期另起一行與正文齊平,那就會使大機構的主管,覺得推薦人在硬繃繃地推薦,不講交情。當然,日期的位置,只是形式之一,重要的是行文、措詞是否恰如其分不過即使行文、措詞恰如其分,但日期或其他格式公函化,那就算不上真的恰如其分了。
Hok-ming Lee, 2004
7
口才学大全:
赞美因人而异——恭维要恰如其分人际交往中,许多人常常使用恭维的语言,这就是所谓的“敬语”。的确,适当地恭维能取悦人心,如果你对他人说出恭维的话,并且能恰如其分,对方一定会十分高兴。不过越是傲慢的人,越爱听恭维的话。当然,也有人会义正辞 ...
李元秀, 2013
8
圖解希臘三哲(修訂版): - 第 166 页
舉例而言,戰場上的勇士若意氣表現得太過,就會趨向「躁進」的極端'但若表現不足,則會變成另一個極端的「懦 ˊˊ 」'唯有根據理性計算、拿捏比例,在兩個偏頗的極端之間權衡最適度、恰當的比例,才會恰如其分地成為「勇敢」。又例如「機智」的美德是憑藉 ...
黃哲翰, 2012
9
说话的智慧与禁忌
行动指南赞美不一定非是一件大事不可,即使是别人一个很小的优点或长处,只要能给予恰如其分的赞美,同样能收到好的效果。西方有句俗话说:“每天早晨大夸你的朋友,还不如诅咒他。”培根也这样说过:“即使是好心的赞美,也必须恰如其分
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
会说话好办事:
赞美因人而异,恭维恰如其分人际交往中,许多人常常使用恭维的语言,这就是所谓的“敬语”。的确,适当地恭维能取悦人心,如果你对他人说出恭维的话,并且能恰如其分,对方一定会十分高兴。不过越是傲慢的人,越爱听恭维的话。当然,也有人会义正词严地说 ...
张新国, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «恰如其分»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 恰如其分 вживається в контексті наступних новин.
1
恰如其分的自尊》
自尊不能解释一切现象,但可以廓清人的很多行为动机和某些行为偏差。相信自己、喜爱自己、信赖自己,这些方面统一构成了我们人格中最为基础的维度之一:自尊感 ... «搜狐, Вересень 15»
2
恰如其分從心出發陳慧琳
恰如其分,Kelly經常掛在口邊,反映個人的自我接納和了解,懂得重整過去得失,今日始能知所定位,「我好肯定自己的表現,在節奏和力度的拿捏上,都較以往好,漸 ... «AM730, Вересень 15»
3
恰如其分的自尊》《我们与生俱来的七情》(组图)
好在,这一切都是可以调整的。《恰如其分的自尊》就是帮读者科学地为自己的自尊心做专业全面的自我体检,告诉读者从童年到青少年自尊心如何形成,以及情感生活、 ... «汉丰网, Вересень 15»
4
澎恰恰回鄉演講澎湃人生‧恰如其分
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署在8月29日下午邀請知名節目主持人澎恰恰,回到故鄉嘉義市進行「澎派人生‧恰如其分」名人演講,雖然下著大雨仍澆不熄廣大粉絲的 ... «臺灣新浪網, Вересень 15»
5
NewFabia 全新晶锐-后顾无忧恰如其分!
以更舒适的驾乘空间,增添更多快乐的可能。超强度激光焊接车身,整车采用高比例高强度钢材与热成型钢板,结合激光焊接工艺,打造环绕一体式安全车身。以更舒适 ... «搜狐, Червень 15»
6
恰如其分精确曝光尼康D7000现售4180元
【PConline重庆站 行情】尼康D7000十分厚道地采用了金属机身设计,搭载了一枚23.6×15.6mm的CMOS感光元件,有效像素为1620万,此外,D7000还具备最新 ... «太平洋电脑网, Квітень 15»
7
台海一周关键字:用“劫”字概括可谓恰如其分
本周台湾发生的几件大事,用“劫”字概括,可谓恰如其分。 首先是大寮监狱劫持案,论情节比电影《监狱风云》还精彩。11日下午,在高雄大寮监狱服刑的6名重刑犯手持 ... «人民网, Лютий 15»
8
专家:给基层公务员更恰如其分的回报
自从中央深改领导小组审议通过《关于县以下机关建立公务员职务与职级并行制度的意见》,舆论场就有不小的反响,有赞成有期待,有质疑有反对。怎么看待“职务与 ... «中国新闻网, Лютий 15»
9
李苒苒赞王茜演技有思考“一般女演员难做到”
对于爱徒王茜,她更是力挺,“在做编剧、制片等多项工作后,王茜还能够在规定情境中将角色演得这么恰如其分,有自己的情感和思考投入,这不是一般女演员能够做到 ... «搜狐, Січень 15»
10
朴信惠新年广告拿到手软微卷长发美翻
朴信惠既如邻家女孩般清纯可爱,又似霸气女神成熟优雅,甜美笑容中,尽显感性魅力。一头如海藻般的微卷长发看似随意的挽在而后,波浪式的刘海恰如其分的修饰 ... «北方网, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 恰如其分 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/qia-ru-qi-fen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK