Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odpowiednio" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODPOWIEDNIO У ПОЛЬСЬКА

odpowiednio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODPOWIEDNIO


bezposrednio
bezposrednio
nieodpowiednio
nieodpowiednio
nieposlednio
nieposlednio
niepowszednio
niepowszednio
obrzednio
obrzednio
poprzednio
poprzednio
posrednio
posrednio
powszednio
powszednio
przednio
przednio
srednio
srednio
uprzednio
uprzednio
wschodnio
wschodnio
zachodnio
zachodnio

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNIO

odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednik
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialny
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzanie
odpowietrzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNIO

bratnio
bratunio
communis opinio
dodatnio
dostatnio
dozywotnio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
letnio
mezunio
munio
ojczunio

Синоніми та антоніми odpowiednio в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odpowiednio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODPOWIEDNIO

Дізнайтесь, як перекласти odpowiednio на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odpowiednio з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odpowiednio» в польська.

Перекладач з польська на китайська

分别
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

respectivamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

respectively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

क्रमश:
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على التوالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

соответственно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

respectivamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

যথাক্রমে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

respectivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

masing-masing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

beziehungsweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

それぞれ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

각기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mungguh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tương ứng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முறையே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अनुक्रमे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sırasıyla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rispettivamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

odpowiednio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відповідно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

respectiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντίστοιχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onderskeidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

respektive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

henholdsvis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odpowiednio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODPOWIEDNIO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odpowiednio» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odpowiednio

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPOWIEDNIO»

Дізнайтеся про вживання odpowiednio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odpowiednio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
9, także jeżeli jest w trakcie uzyskiwania odpowiednio kwalifikacji wstępnej lub wstępnej przyspieszonej w zakresie tej kategorii prawa jazdy, a jeżeli tą osobą jest uczeń uczestniczący w zajęciach szkolnych w szkole, w której podstawa ...
Praca zbiorowa, 2014
2
Dienstleistungen als Gegenstand von Obligationsverhältnissen
wego usług wszystko wydaje się jasne, tak jak jasna jest dyrektywa „odpowiedniego" stosowania przepisów o zleceniu. Jeśli istnieje jakiś problem, to tkwi on w terminie „odpowiednie stosowanie". „Odpowiednio" — a więc: jak? W literaturze ...
Leszek Ogiegło, 1989
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 215
W przypadku stosowania samoprzylepnych elektrod do defibrylacji konieczne jest ustawienie na defibrylatorze odpowiedniego dla dzieci zakresu energii. Umiejscowienie mostkowo-koniuszkowe elektrod u dzieci jest także optymalne, o ile ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Moje in vitro - Strona 15
Gdy według lekarza były już odpowiednio duże, wtedy dostałam zastrzyk, który musiałam wziąć w odpowiedniej godzinie, dobrze to akurat pamiętam, miało to być między godziną dwudziestą, a dwudziestą pierwszą. Zastrzyk wykupiłam w ...
Laura Lis, 2015
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 100
W badaniach stacjonarnych rejestrację prowadzi się przez 6 godzin na czczo i przynajmniej przez 2 godziny po spożyciu posiłku o odpowiednim składzie kalorycznym [19]. Pasaż jelita grubego W najczęściej stosowanej metodzie z użyciem ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 407
Odpowiednie dobranie dawki insuliny wymaga współpracy lekarza i pacjenta, który sam kontroluje stężenia glukozy w surowicy i w moczu odpowiednio do pory dnia i posiłku. U chorych na cukrzycę typu I występują zagrożenia związane z ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 139
Hipernatremia najczęściej występuje u dzieci z biegunką, które nie przyjmują odpowiedniej ilości płynów z powodu wymiotów, braku dostępu do wody lub anoreksji. Niektóre choroby nerek (w tym uropatia zaporowa, dysplazja nerek oraz ...
Karen Marcdante, 2013
8
Niepłodność - Strona 184
Kolejne kraje to Islandia i Holandia, które osiągnęły, odpowiednio: 899 i 829 c.p.m. pa. W Ameryce Północnej roczne liczby centrów ART i cykli ART w przeliczeniu na milion populacji są znacznie niższe i wynoszą odpowiednio: 1,31 i 126 w ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 27
Każdy związek chemiczny może być trucizną, gdy dawka jest odpowiednio duża Niewiele jest składników otaczającego nas świata, które nie byłyby toksyczne w odpowiednio wysokich dawkach. Najsilniejszą ze znanych trucizn jest botulina, ...
Przemysław Mastalerz, 2012
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przez dietę należy zatem rozumieć sposób żywienia, polegający na zapewnieniu odpowiednich składników pokarmowych dla ustroju chorego człowieka. W organizmie chorego człowieka następuje w większym lub mniejszym stopniu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODPOWIEDNIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odpowiednio вживається в контексті наступних новин.
1
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się …
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się ODPOWIEDNIO komunikować swoje potrzeby! 10.11.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 09.11.2015, godz. «SE.pl, Листопад 15»
2
LXVII. Fundusze uzupełniające (Tier II)
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z ... «Wyborcza.biz, Листопад 15»
3
Przygotuj odpowiednio auto na Wszystkich Świętych. Sprawdź kilka …
Zbyt płytki bieżnik nie zapewni odpowiedniej przyczepności. Aby uniknąć problemów na drodze należy także zadbać o sprawdzenie stanu hamulców. «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
4
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6 i 8 …
Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6 proc. r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2 proc. m/m), zaś produkcja węgla brunatnego ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
5
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6%, 8 …
Warszawa, 23.10.2015 (ISBnews) - Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6% r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2% m/m), zaś ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
6
Węgiel - tak! Dobrej jakości i odpowiednio spalany
Prezes KHW Zygmunt Łukaszczyk oraz Leon Kurczabiński, dyrektor Zespołu Strategii Sprzedaży w holdingu wskazują, że wartość energetyczna i czystość ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Жовтень 15»
7
Marek Karbarz: Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół
Wierzę, że trener Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół, tak jak to zrobił przed rokiem - dodał nasz legendarny zawodnik. - W Japonii na pewno ... «Onet.pl, Вересень 15»
8
Odpowiednio dobrany catering pomaga walczyć z chorobą i uczy …
Całodniowe lub częściowe wyżywienie powinno spełniać odpowiednie wymogi, pokrywać zapotrzebowanie na wszelkiego rodzaju składniki potrzebne do ... «Interia, Вересень 15»
9
Brafitting, czyli jak odpowiednio dobrać biustonosz? [wideo]
Jak dobrać idealny biustonosz sportowy? Jaki stanik jest najlepszy na co dzień? O tym w magazynie "Lady Fit" Katarzynie Kępce opowiedziała ekspertka ... «Gazeta Pomorska, Серпень 15»
10
W najnowszym tygodniku "wSieci": Czy Andrzej Duda, jako …
6 sierpnia Andrzej Duda stanie się najważniejszą osobą w państwie. Czy będzie odpowiednio chroniony? To jedno z podstawowych pytań przed rozpoczęciem ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odpowiednio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odpowiednio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись