Значення "牵挂" у китайська словнику

ВИМОВА 牵挂 У КИТАЙСЬКА

牵	挂
qiān	guà

ЩО 牵挂 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 牵挂 у китайська словнику

Догляд 1 турбуватися, турбуватися: можна піти без турбот, не хвилюйтеся про сім'ю. 2 羁绊; тягнули: нічого не турбуватися про голу смужку | Що хвилюватися сто років.

牵挂 ①挂念；放心不下：你放心地去吧，家里的事不用牵挂。 ②羁绊；拖累：赤条条来去无牵挂｜百年牵挂如何了。

ПЕРЕКЛАД 牵挂

Дізнайтесь, як перекласти 牵挂 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 牵挂 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «牵挂» в китайська.

• китайська: 牵挂
• Перекладач з китайська на іспанська: Cuidado
• Перекладач з китайська на англійська: Care
• Перекладач з китайська на гінді: ध्यान
• Перекладач з китайська на арабська: رعاية
• Перекладач з китайська на російська: уход
• Перекладач з китайська на португальська: cuidado
• Перекладач з китайська на бенгальська: যত্ন
• Перекладач з китайська на французька: soins
• Перекладач з китайська на малайська: Bimbang
• Перекладач з китайська на німецька: Sorgfalt
• Перекладач з китайська на японська: ケア
• Перекладач з китайська на корейська: 주의
• Перекладач з китайська на яванська: care
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chăm sóc
• Перекладач з китайська на тамільська: பராமரிப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: काळजी
• Перекладач з китайська на турецька: bakım
• Перекладач з китайська на італійська: cura
• Перекладач з китайська на польська: opieka
• Перекладач з китайська на українська: догляд
• Перекладач з китайська на румунська: îngrijire
• Перекладач з китайська на грецька: φροντίδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Care
• Перекладач з китайська на шведська: Skötsel
• Перекладач з китайська на норвезька: Care

КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «牵挂»

Дізнайтеся про вживання 牵挂 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 牵挂 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

总在心中牵挂你:

父母之上,还有年迈的爷爷奶奶需要照顾,父母脸上那一道道皱纹是磨出来的,是累出来的,更是对远离北川的子女牵挂、操心出来的。蒋敏常说,等自己条件好些,一定把父母、爷爷奶奶、女儿一起接到身边,好好享受合家团圆的滋味,这是她最大的心愿。

叶乃章, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «牵挂»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 牵挂 вживається в контексті наступних новин.

叶伦已返回华盛顿其健康状况仍令外界牵挂

路透美国麻省阿默斯特/旧金山9月25日- 美国联邦储备委员会(美联储)主席叶伦已经在周五回到华盛顿，就在前一天她在一次演讲中显得无法全神贯注，因而难以完成 ... «路透, Вересень 15»

牵挂： 年轻,却绝不简单

上海牵挂科技，一家专注于定位及家庭安全解决方案的新创企业。对一家刚满“周岁”的创业公司来讲，牵挂在过去的一年交出的答卷，足以令绝大对数同行业者汗颜：. «比特网, Вересень 15»

县域治理中，习近平时刻牵挂的是哪件事？

为什么让总书记如此牵挂？新华网“讲习所”今天推出《县域治理中，习近平时刻牵挂的是哪件事？》，约请中央文献研究室第六编研部主任陈理为大家揭秘习近平的“扶贫 ... «新华网, Вересень 15»

天津爆炸山东牵挂：6名山东籍消防1牺牲1伤4失联

这些失联的消防员让人揪心，其中的山东老乡更是让我们牵挂不已!据本报不完全统计，此次爆炸中，共有1名山东籍消防人员受伤入院，1人牺牲，4人暂无明确信息。 «凤凰网, Серпень 15»

郝伟:内心仍牵挂中国女足不确认未来是否加盟恒大

本届东亚杯，中国女足和主教练郝伟身上的世界杯8强光环，在各种负面新闻的冲击下骤然褪去。比赛8月8日全部结束后，郝伟认为有必要给球迷和媒体一个交代，当晚 ... «新浪网, Серпень 15»

上海外国语大学党委书记：母校在乎你、牵挂你

毕业了，你我之间的关联也由此超越了校园，从今后，母校牵挂着远行的你，母校非常在乎你。 刚才，校友高鸣先生发言非常精彩，他创建的事业为社会做出了贡献，为 ... «人民网, Червень 15»

爱牵挂联合新华网养老频道发布S2老人智能手表

5月20日，“520”，围绕着“表白”主题的各类话题和活动大量见诸媒体。柏颐科技联合新华网养老频道，选择在微信上发布新品——爱牵挂S2智能看护手表，借此向父母 ... «中国高新技术产业导报, Травень 15»

赣南苏区全面小康，习近平的牵挂

【编者按】4月27日，人民日报海外版公众微信“学习小组”推出长篇文章《赣南苏区全面小康，习近平的牵挂》，生动介绍赣南振兴发展成就、老区深刻变化、民众感恩情怀， ... «人民网, Квітень 15»

使用飞信电话——打给心中的牵挂

手机飞信又带着满满的诚意与奖品向用户“袭来”了。本次《飞信电话——打给心中的牵挂》活动，可谓是活动不断，好礼不断呀。“什么，您不信?”那就跟着小编一探究竟吧 ... «IT168, Квітень 15»

留守环卫工人老家年迈双亲是最放不下的牵挂

然而，家中年迈的父母仍是巢芝平最放不下的牵挂。“我想祝爸妈新年快乐，身体健康，我们在长沙很好，不要担心。”她告诉记者，等回老家过年的同事回长沙后，如果 ... «人民网, Лютий 15»