Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opieka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPIEKA У ПОЛЬСЬКА

opieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OPIEKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «opieka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

догляд

Opieka

Догляд - надання підтримки, задоволення потреб, які людина не може, не може або не може дозволити собі підтримувати себе, зберегти біологічний та інтелектуальний баланс, вижити, підтримувати здоров'я, якість життя, забезпечити належний розвиток та безперервність видів. Держава виконує свою роль у догляді та просвіті через різні державні установи, такі як державні школи та центри догляду та освіти, діагностичні та консультативні послуги для сім'ї, міський центр соціальної допомоги через соціальну роботу. Opieka – dawanie oparcia, wsparcia, zaspokajanie potrzeb, których jednostka nie umie, nie może lub nie jest w stanie samodzielnie zaspokoić, żeby zachować równowagę biologiczną i psychiczną, przeżyć, zachować zdrowie, jakość życia, zapewnić prawidłowy rozwój i ciągłość gatunku. Państwo realizuje swoją rolę opiekuńczo-wychowawczą poprzez różne instytucje publiczne, np. szkoły publiczne i ośrodki opiekuńczo-wychowawcze, diagnostyczno-konsultacyjne dla rodziny, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej poprzez prace socjalną.

Натисніть, щоб побачити визначення of «opieka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPIEKA


bezpieka
bezpieka
dzieka
dzieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
posieka
posieka
powieka
powieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKA

opieczetowac
opieczetowanie
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

Синоніми та антоніми opieka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opieka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPIEKA

Дізнайтесь, як перекласти opieka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова opieka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opieka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

关怀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cuidado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

care
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رعاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

уход
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cuidado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

যত্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

soins
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penjagaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Pflege
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ケア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

care
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chăm sóc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பாதுகாப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

काळजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bakım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cura
65 мільйонів носіїв мови

польська

opieka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

догляд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

îngrijire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φροντίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sorg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vård
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

omsorg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opieka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPIEKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opieka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opieka

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPIEKA»

Дізнайтеся про вживання opieka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opieka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opieka paliatywna: -
Ksiazka Opieka paliatywna jest zbiorem wielu istotnych zagadnien z dziedziny medycyny paliatywnej dajacych pracownikom ochrony zdrowia mozliwosc zapoznania sie zarówno z zagadnieniami strategicznymi, jak i najwazniejszymi problemami ...
Shaun Kinghorn, 2012
2
Opieka logopedyczna nad mową dziecka - Strona 21
terminu. „opieka. logopedyczna”. oraz. jej. rodzaje. System (pomocy) opieki logopedycznej stanowi integralną część systemu oświatowego i systemu opieki zdrowotnej. „Są to określone przez obowiązujące normy prawne zasady organizacji, ...
Małgorzata Kitlińska-Król, 2011
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
9 większość jej postanowień ma zastosowanie do opieki nad małoletnim, który jest obywatelem umawiającego się państwa i ma miejsce zwykłego pobytu na terytorium jednego z nich. Natomiast art. 7 i 8 mają zastosowanie do wszystkich ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona xii
Podręcznik Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie to kompendium praktycznej wiedzy z zakresu chirurgii, anestezjologii i intensywnej terapii oraz medycyny ratunkowej. Każdy lekarz, student lub pielęgniarka łatwo odnajdzie w nim ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Poczucie straty po śmierci pacjenta wśród pracowników opieki ...
Kustra Cz., Opieka i samowychowanie w przyparafialnych placówkach, w: Opieka a edukacja. Studia dedykowane Profesorowi Marianowi Byblukowi z okazji 70. rocznicy urodzin, red. P. Petrykowski, Toruń 2005. Kustra Cz., Opieka nad ...
MAŁGORZATA FOPKA-KOWALCZYK, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPIEKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opieka вживається в контексті наступних новин.
1
Radziwiłł na konwencji PiS: podstawowa opieka zdrowotna od lat …
Zdaniem Konstantego Radziwiłła, sekretarza i byłego prezesa Naczelnej Rady Lekarskiej, podstawowa opieka zdrowotna była w latach 90. - kiedy ruszała w ... «Rynek Zrdowia, Липень 15»
2
Szydło: opieka zdrowotna nie może być towarem
Mówiła, że czas skończyć z umowami śmieciowymi, opieka zdrowotna nie może być w Polsce towarem, a także że trzeba dbać o kulturę, bo wielu twórców ... «Rynek Zrdowia, Червень 15»
3
Eksperci: bezpieczna opieka nad pacjentem zaczyna się od higieny …
Eksperci: bezpieczna opieka nad pacjentem zaczyna się od higieny rąk lekarza ... gdzie realizowany jest program Higiena Rąk to Bezpieczna Opieka. «Rynek Zrdowia, Квітень 15»
4
Na Pomorzu będzie działać system Zintegrowanej Opieki Zdrowotnej
Zintegrowana Opieka Zdrowotna to skoordynowanie sposobu dostarczania świadczeń zdrowotnych i społecznych. Jest to możliwe dzięki sieci podmiotów, które ... «Onet.pl, Квітень 15»
5
Eksperci: opieka paliatywna i hospicyjna nie powinna być limitowana
Trzeba skończyć z limitowaniem opieki paliatywnej i hospicyjnej, pozwólmy ciężko chorym w godności chorować i umierać - powiedział w piątek na konferencji ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
6
Eksperci: opieka promotora kluczowa walce z plagiatami prac …
Rzetelnie prowadzona opieka promotorska jest kluczem do zapobiegania plagiatom prac dyplomowych; niektóre uczelnie same wprowadziły limity liczby ... «Onet.pl, Лютий 15»
7
Partnerski związek? Opieka nad dzieckiem nadal domeną matek
Partnerski model rodziny dopiero toruje sobie drogę - pisze "Dziennik Gazeta Prawna". Choć rodzice deklarują, że dzielą się obowiązkami, opieka nad ... «rmf24.pl, Грудень 14»
8
Firmy stawiają na opiekę nad starszymi osobami. Tylko kto zapłaci …
Opieka nad osobami starymi i niesamodzielnymi powoli wychodzi z szarej strefy. Przedsiębiorcy zapowiadają zatrudnianie specjalistów, na których popyt ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 14»
9
Opieka diabetologiczna - jesteśmy na szarym końcu Europy
Kongresu Europejskiego Towarzystwa Badań nad Cukrzycą (EASD) w Wiedniu, wykazało, że opieka diabetologiczna w Europie jest coraz lepsza. Jednak ... «Rynek Zrdowia, Вересень 14»
10
Diduszko: Opieka medyczna, a nie watykańska!
Kiedy kilka tysięcy lekarzy podpisało fanatyczną deklarację wiary, w której oświadczali wprost, że nie zamierzają przestrzegać polskiego prawa, ponieważ ... «Krytyka Polityczna, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opieka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opieka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись