Значення "钳口吞舌" у китайська словнику

ВИМОВА 钳口吞舌 У КИТАЙСЬКА

钳	口	吞	舌
qián	kǒu	tūn	shé

ЩО 钳口吞舌 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 钳口吞舌 у китайська словнику

Язик ковтає мови і говорить тихо.

钳口吞舌 犹言闭口不言。

ПЕРЕКЛАД 钳口吞舌

Дізнайтесь, як перекласти 钳口吞舌 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 钳口吞舌 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «钳口吞舌» в китайська.

• китайська: 钳口吞舌
• Перекладач з китайська на іспанська: Jaws tragan la lengua
• Перекладач з китайська на англійська: Jaws swallow tongue
• Перекладач з китайська на гінді: जॉज़ जीभ निगल
• Перекладач з китайська на арабська: فكي ابتلاع اللسان
• Перекладач з китайська на російська: Челюсти проглотить язык
• Перекладач з китайська на португальська: Jaws engolir língua
• Перекладач з китайська на бенгальська: মুখ জিহ্বা গেলা
• Перекладач з китайська на французька: Jaws avaler la langue
• Перекладач з китайська на малайська: Jaws untuk menelan lidah
• Перекладач з китайська на німецька: Jaws schlucken Zunge
• Перекладач з китайська на японська: ジョーズは舌を飲み込みます
• Перекладач з китайська на корейська: 턱 은 혀를 삼킬
• Перекладач з китайська на яванська: Jaws ngulu ilat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Jaws nuốt lưỡi
• Перекладач з китайська на тамільська: ஜாஸ் நாக்கை விழுங்குவதற்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: जीभ गिळणे जबड्यात
• Перекладач з китайська на турецька: Jaws dilini yutmak
• Перекладач з китайська на італійська: Jaws ingoiare lingua
• Перекладач з китайська на польська: Szczęki połknąć język
• Перекладач з китайська на українська: Щелепи проковтнути мову
• Перекладач з китайська на румунська: Jaws înghiți limba
• Перекладач з китайська на грецька: Σαγόνια καταπιεί τη γλώσσα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kake sluk tong
• Перекладач з китайська на шведська: Jaws svälja tungan
• Перекладач з китайська на норвезька: Jaws svelge tungen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «钳口吞舌»

Дізнайтеся про вживання 钳口吞舌 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 钳口吞舌 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 92 页

範例他目睹房屋倒塌的那一刻,頓時被嚇得鉗口結舌。提示 1 「鉗口結舌」的「鉗」讀作^ ! . ?不可以讀作" 3 。 2 「鉗口結舌」也作「箝口結舌」、「鉗口不言」、「鉗口吞舌」。噤若寒蟬解釋噤:緊閉嘴巴不發出聲音。寒蟬:冬天的蟬。指像冬天的蟬一樣,一點聲音也 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

梁書:

若使下官事非其虛,罪得其實,亦當鉗口吞舌,伏匕首以殞身,何以見齊魯奇節之人,燕趙悲歌之士乎?方今聖曆欽明,天下樂業,青雲浮雒,榮光塞河。西洎臨洮、狄道,北距飛狐、陽原,莫不浸仁沐義,照景飲醴。而下官抱痛圜門,含憤獄戶,一物之微,有足悲者。

姚思廉, 2015

中国典故辞典 - 第 400 页

于&就当着荆轲吞舌而死。见《燕丹子,中》。(二)闭口不言。南朝梁,江淹《诣建平王上书》, "若使下官寧非其虚,罪得其实,亦当钳口吞舌,伏匕首以殒身。 9 【吞刀吐火】古代的一种杂技。汉武帝时,张骞出使西域,越过葱岭,亲历大宛、康居等地。从建元二年〖公元 ...

杨任之, 1993

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 330 卷，第 6-10 期

... 幸一寄箭之人燕超悲歌之士乎磕额椭窍$ ·即·韶·弘械蛹椭锄锨取·邻·邦锄椭椭 9 ·奶·瞄·拂郑郑挝·抛翻·锄绷 9 ·燕·方今望橇敛扎天下巢羌獭鹏雕使量驻社子之日口钳六 陵嗣闽於柬越仲蔚杜旧 查异任答答八八···事以下官事井其虚罪得其臂亦常钳口吞舌 ...

Yunwu Wang, 1939

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 29 页

5 曰:事子我而有私於其讎,何以見嚕躕之士? ^ ^ , ^ 6 !謂應曰:今子欲安之乎?瞎曰:晚、^多辨智,跑、^曰. .鉗?之口。^ : , ! ^曰:際向啊吞舌而死。何以見睐嚕奇節之人,撫赌悲畝之士乎?漠身不仕,所居蓬甚沒人。若使下官事非其虛,罪得其賁,亦當鉗口呑舌, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

國語活用辭典 - 第 142 页

二蘇磨,匾統簿一吞刀刮鳩! ? 1 定改^ 0 ; ^ ^决心。^鴨-欧^ ^胃。」一南史.葡白玉傳一,吞牛 44 ^氣勢橫蓝。^【小^五表氣吞牛,賓客皆回^。」一杜甫,徐鄉, !子默一吞舌^ 4 口不& ^0 8 「尔歡鉗口吞 5 ,伏匕^卩 35 。」一, II 中卜| &「向嗣& ^ 1 ^ ^ |」 1 賴^引乘巧子, ...

周何, ‎邱德修, 1997

Tongsu bian

一] ]烔啖吹也鯉唁旆嘴常机女炸腳.哆嘴夕夕舌;完曲〝迭蒲湘】輯'啣有此語磕牙料嘴汪丈蓽...薙儕燴唰洧此′ l‵搖唇鼓舌【見莊子坎屾'跖臨忌'l 箝 n 結舌漠潮且施鉗儀恐天下士箝...尿敢復′ .〔-鵲屾沬 _ 壹啡耐麒只難'慮此智比所漉 _ 鉗口黯吞柚 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

辭源 - 第 484 页

【向壁虚造】見"筹壁虚逸, , 4=1 ^ 0 胡口切,上,厚鎮,匣,厂文胡邁切,去,侯鎮,匣, 0 古代天子和列 8 諸侯皆稱后。, ! ^ : " 5 ?予后,后來其葙了 0 帝 .... 五^ 5 ^ 1 : 41 若使下官^ ^云, ^ &鉗口吞舌,伏匕首以【吞恨】含冤 3 苦而無 3 伸拆。直直 15 ^ X15 五 5 ^中^ :藝 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中华传世文选: 昭明文选 - 第 747 页

下官闻积毁销金,积谗磨骨,邹阳上书曰:众口铄金,积毁消骨。远则直生取疑于盗金,近则伯鱼被名于不义。《汉书》曰: ... 若使下官事非其虚,罪得其实,亦当钳口吞舌,伏匕首以殒身,《庄子〉曰:钳墨翟之口。《燕丹子》,荆轲曰:田光向轲吞舌而死。何以见齐鲁奇节 ...

任继愈, 1998

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

豈知那人詐去的錢財,終究不能享用;但是他勢頭既大,威令遠行,合地人民鉗口結舌,不敢道他隻字。他偶然遊行街市,人俱辟易道左,怕他就像現任官府一般;他卻緩步徐行,藐視一切,意念中以爲惟吾獨尊;后面陪客家人簇擁一隊,真正氣吞雲夢,波撼岳陽,誰敢 ...

天花才子, 2015