Значення "秦晋之匹" у китайська словнику

ВИМОВА 秦晋之匹 У КИТАЙСЬКА

秦	晋	之	匹
qín	jìn	zhī	pǐ

ЩО 秦晋之匹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 秦晋之匹 у китайська словнику

У весняно-осінній період Цинь Джина два покоління Цинь і Цзінь були одружені один на одного. Відноситься до двох шлюбів.

秦晋之匹 春秋时，秦晋两国世代互相婚嫁。泛指两家联姻。

ПЕРЕКЛАД 秦晋之匹

Дізнайтесь, як перекласти 秦晋之匹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 秦晋之匹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «秦晋之匹» в китайська.

• китайська: 秦晋之匹
• Перекладач з китайська на іспанська: Caballos Qin Jin
• Перекладач з китайська на англійська: Qin Jin horses
• Перекладач з китайська на гінді: किन जिन घोड़ों
• Перекладач з китайська на арабська: الخيول تشين جين
• Перекладач з китайська на російська: Цинь Jin лошадей
• Перекладач з китайська на португальська: Cavalos Qin Jin
• Перекладач з китайська на бенгальська: কিন জীন ঘোড়া
• Перекладач з китайська на французька: Chevaux Qin Jin
• Перекладач з китайська на малайська: kuda Qin Jin
• Перекладач з китайська на німецька: Qin Jin Pferde
• Перекладач з китайська на японська: 秦ジン馬
• Перекладач з китайська на корейська: 진 진 말
• Перекладач з китайська на яванська: jaran Qin Jin
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tần Jin ngựa
• Перекладач з китайська на тамільська: குயின் ஜின் குதிரைகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: छिन् जीन घोडे
• Перекладач з китайська на турецька: Qin Jin atlar
• Перекладач з китайська на італійська: Cavalli Qin Jin
• Перекладач з китайська на польська: Konie Qin Jin
• Перекладач з китайська на українська: Цинь Jin коней
• Перекладач з китайська на румунська: Cai Qin Jin
• Перекладач з китайська на грецька: Qin Jin άλογα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Qin Jin perde
• Перекладач з китайська на шведська: Qin Jin hästar
• Перекладач з китайська на норвезька: Qin Jin hester

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «秦晋之匹»

Дізнайтеся про вживання 秦晋之匹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 秦晋之匹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

元曲熟语辞典 - 第 306 页

【秦晋之好】春秋时秦晋两国世为婚姻,后遂称两姓联姻为秦晋之好。《左传,僖公二十三年》: "秦伯纳女五人,怀赢与焉,奉匦沃盥,既而挥之。怒曰: '秦晋匹也,何以卑我? ,公子惧,降服而囚。"《世说新语,言语》注引《卫玢别传》: "妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓 ...

刘益国, 2001

唐代墓志 - 第 99 页

76 ,唐太常寺奉礼郎卢赡故妻清河崔氏夫人墓志 111 季舅前宋州宋城县尉洪状【 21 懿夫崔氏,地望华茂,簪缕炳耀,重夫秦晋之匹,轻乎霄汉之侣,故时谓清门【 31 ,人仰懿范。曾祖绍,皇膳部郎中、郓州刺史。祖贡,皇蔡州朗山尉。父济,库部郎中 141 。夫人我 ...

南京博物院, ‎袁道俊, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1587 页

作者用曾见秦皇架桥表现自己的水仙身份。秦晋匹(秦晋会)【出典】《左传^僂公二十三年》: "秦伯纳女五人,怀羸与焉,奉 8 沃盥,既而挥之。怒曰: '秦、晋匹也,何以卑我! '公子惧,降服而囚。"《世说新语,言语》: "卫洗马初欲渡江"。南朝梁,刘孝标注引《卫玢别传》^ ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

红楼梦鉴赏词典:

... (又见《太平御览》卷四四五引):“玠妻父乐广,有海内重名,议者以为妇公冰清,女婿玉润。”事又见南朝宋∙刘义庆《世说新语∙言语》“卫洗马初欲渡江”刘孝标注引《卫玠别传》,文略异:“(卫玠)娶乐广女。裴叔道曰:'妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。

裴效维, 2015

汉语词汇与文化 - 第 56 页

(世说新语)有"秦晋之匹" ,唐代自行简(李娃传》有"秦晋之偶" ,元·代乔孟符(金钱记》作。秦晋之好" ,表示两姓联姻的关系。秦楼楚馆语出元·关汉卿(谢天香》。后人称歌楼妓院的所在。纸上谈兵语出(史记·廉颇商相如列传》咐赵奢传,后人以此比喻不合实际的 ...

常敬宇, 1995

先秦政治婚姻史 - 第 165 页

正是由于秦晋联姻, d 有后世的"秦晋之好"成语。《世说新语·言语扩卫洗马初欲渡江"注引《卫阶别传》: "娶乐广女,裴叔道日: ·妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。"唐人自行简《李娃传》: "明日命媒氏通二姓之好,备六礼以迎之,遂如秦晋之偶。

崔明德, 2004

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

不同的朝代,对死的称谓有所不同,如《唐书,百官志》说: "凡丧,二绛珠还 01- I 《红楼梦; V 与民俗文化- 迁,这些称谓并不那么死板拘泥了 品以上称薨,五品以上称卒,自六品达于庶人称死。"随着时代的变 盟、秦晋之匹、秦晋之缘。秦晋都是春秋时的大国,两国 ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

武则天时代 - 第 51 页

只有在完成这一步后,士镬与杨氏结婚才算有了真正的基础。在叙述了武士镬等被封为公爵之后,《攀龙台碑》接着叙述:时帝先缺中闲。高祖亲为求偶,谓帝曰: "隋纳言遂宁公杨达,才为英杰,地则膏腴。今有女贤明,可以辅德,秦晋之匹,不能加也。"于是特降纶 ...

王涤武, 1991

卢照邻集编年笺注 - 第 201 页

裴叔道日, '妻父有冰请之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。" C5 )风云,谓意气风发。(世说新语·容止礼"潘岳妙有姿容,好神情,少时挟弹出洛阳道,妇人通者,莫不连手共紫之。"此当指照邻初婚时在洛阳与裴主簿之交往。 C6 )茂段,汉武帝浚墓。(汉书)卷六《 ...

卢照邻, 1989

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 404 页

秦晋一春秋时秦、晋二国世为婚坻,后遂以两姓联姻为秦晋之好。刘义庆《世说新语,言语〉: "卫洗马初欲渡江"注引(卫玢别传》: "娶乐广女,裴淑道曰: ,妻父有冰清之姿,婿有 8 润之望,所谓秦晋之匹也。" 0 倚门卖倩一同倚门卖笑。旧时称妓女生涯为倚门卖笑。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001