Значення "青史传名" у китайська словнику

ВИМОВА 青史传名 У КИТАЙСЬКА

青	史	传	名
qīng	shǐ	chuán	míng

ЩО 青史传名 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 青史传名 у китайська словнику

Історія Цин Історія: Цин Історія: Історія. Історія залишила добру назву.

青史传名 青史：史书。历史上留下好名声。

ПЕРЕКЛАД 青史传名

Дізнайтесь, як перекласти 青史传名 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 青史传名 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «青史传名» в китайська.

• китайська: 青史传名
• Перекладач з китайська на іспанська: Legado por su nombre
• Перекладач з китайська на англійська: Legacy by name
• Перекладач з китайська на гінді: नाम से विरासत
• Перекладач з китайська на арабська: إرث بالاسم
• Перекладач з китайська на російська: Наследие по имени
• Перекладач з китайська на португальська: Legado por nome
• Перекладач з китайська на бенгальська: নামে উত্তরাধিকার
• Перекладач з китайська на французька: Legacy de nom
• Перекладач з китайська на малайська: Legacy dengan nama
• Перекладач з китайська на німецька: Legacy by Name
• Перекладач з китайська на японська: 名前でレガシー
• Перекладач з китайська на корейська: 이름으로 레거시
• Перекладач з китайська на яванська: Warisan dening jeneng
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Legacy theo tên
• Перекладач з китайська на тамільська: பெயர் மரபுரிமை
• Перекладач з китайська на маратхі: नाव वारसा
• Перекладач з китайська на турецька: adıyla Legacy
• Перекладач з китайська на італійська: Legacy per nome
• Перекладач з китайська на польська: Spuścizna po imieniu
• Перекладач з китайська на українська: Спадщина по імені
• Перекладач з китайська на румунська: Legacy de nume
• Перекладач з китайська на грецька: Legacy με βάση το όνομα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Legacy by die naam
• Перекладач з китайська на шведська: Legacy efter namn
• Перекладач з китайська на норвезька: Legacy etter navn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «青史传名»

Дізнайтеся про вживання 青史传名 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 青史传名 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

分类汉语成语大词典: - 第 658 页

【靑史标名】 11118 5111 6(80 1111118 音史:史书;标:标记,引伸为记载,在史书上记载美名,留传后世。也作"靑史留名"、"青史留芳"、"靑史传名"。冗,无名氏《昊天塔)第一折: "掩不能勾青史标名,留芳万古。"明,施耐庵《水浒传》第七十一回: "今皇上至圣至明, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中学汉语成语大全 - 第 197 页

[解释]美好的名声,永远传流后世。留:留下。芳,香,比喻美名或美德。百世,形容时代久远。古代以三十年为一世, [例句]还要让它"留芳"百世(唐锼《琐忆》) [ '说明]语本元,无名氏《昊天塔万古"。明,罗贯中《 3 国演义》第九回, "青史传名,流芳百世"。同义:流芳百世, ...

杨直培, 1988

文学典故词典 - 第 258 页

(见《三国志·魏志·常林传》裴松之注引鱼豢 K 魏略牙)又,昔羊篇历官清慎,有私牛于官舍产犊,及迁·任时留下其犊。(见《晋书·羊枯传扣)后以"留犊"喻居官清廉。·甫朝梁 ... 后常作"流芳百世。; ;冬三国演义扣第九回: "将罕若抉汉室,乃忠臣也,青史传名,流芳百世。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语国俗詞典 - 第 302 页

芳,比喻美名。指好的名声永远流传后世。语出《三国志,魏书,后妃传》: "并以贤明,流芳上世。"南朝,宋,刘义庆《世说新语,尤悔》: "桓公卧语曰: '作此寂 ... 形象,含褒义,具赞美、夸张意味,可引起千古留名、永垂不朽的联想。例:将军若扶汉室,乃忠臣也,青史传名 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

三国演义 - 第 66 页

... 乃忠臣也,青史传名,流芳百世;将军若助董卓,乃反臣也,载之史笔,遗臭万年。"布避席下拜曰: "布意已决,司徒勿疑。"允曰: "但恐事或不成,反招大祸。"布拔带刀,刺臂出血为誓。允跪谢曰: "汉祀不斩,皆出将军之赐也。切勿泄漏!临期有计,自当相报。"布慨诺而 ...

罗贯中, 1981

舜裔源流世系暨先賢事蹟

卓曰:「布與我有父子之分,不便賜與斤我只不究其罪斤汝傳我意,以好言慰之可也。」儒曰:「 ... 布奮然曰:「非司徒言斤布幾自誤占」允見其意已決斤便說之曰:「將軍若扶漢室斤乃忠臣也斤青史傳名斤流芳百世,將軍若助董卓*乃反臣也斤載之史筆遺臭萬年。

Zhifu Chen, 1977

四大名著/卷三/三国演义/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

... 之日: "将军若扶汉室,乃忠臣也,青史传名,流芳百世;将军若助董卓,乃反臣也,载之史笔,遗臭万年。"布避席下拜日: "布意已决,司徒勿疑。"允日:狙恐事或不成,反招大祸。"布拔带刀,刺臂出血为誓。允跪谢日: "汉祖不斩,皆出将军之赐也。

罗贯中, 2003

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 27 页

布曰: "吾欲杀此老贼,奈是父子之情,恐惹后人议论。"允微笑曰: "将军自姓吕,太师自姓董。掷戟之时,岂有父子情耶? "布奋然曰: "非司徒言,布几自误! "允见其意已决,便说之曰: "将军若扶汉室,乃忠臣也,青史传名,流芳百世;将军若助董卓,乃反臣也,载之史笔, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三岡識略:

魯戈莫挽將頹日,猶望千秋青史傳。」諸將重其義,欲降之。不可,且曰:「予窮海孤臣,豈至今日而復改節耶?」辭氣慷慨,至死不屈。識與不識,莫不流涕。 啟禎詩選吳門陳濟生,陳仁錫之子也,懷宗末年,曾刊《啟禎詩選》,序係吳相國甡所作,中有「二祖列宗」語。

董含, ‎朔雪寒, 2014

趙太祖三下南唐:

女兒不免趁今太祖受卻南唐危困,前往效力,立下功勞,一來化仇為好,完此姻盟,二來與國家出力,青史留名,方不負聖母傳訓汝之武略工夫。”小姐聞父親之言大悅,諾諾連聲。次日於閨房中,收抬齊聖母所賜贈法寶,攜同四婢,拜別父親起程。是日父女灑淚分離, ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «青史传名»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 青史传名 вживається в контексті наступних новин.

三国那一场干儿子与干女儿的较量

司徒王允有个干女儿，名叫貂蝉，那是一个绝世美女，琴棋书画样样精通，尤其是 .... 看吕布下不了主意，又说：：“将军若扶汉室，乃忠臣也，青史传名，流芳百世；将军若 ... «凤凰网, Березень 15»