Значення "青紫拾芥" у китайська словнику

ВИМОВА 青紫拾芥 У КИТАЙСЬКА

青	紫	拾	芥
qīng	zǐ	shí	jiè

ЩО 青紫拾芥 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 青紫拾芥 у китайська словнику

Цин Зі збирає гірчицю пурпурний: старовинні костюми Гонгкіна, за допомогою високопоставлених чиновників говорять про Grand Mercure. Отримання великого посадової особи так само просто, як збирати шматочок трави. Часто Ю Юр пишається і зневажає, щоб піти на шлях до кар'єри.

青紫拾芥 青紫：古时公卿服饰，借喻高官显爵。得到一个大官就象捡一根草那样容易。常比喻恃才自傲，不屑走仕途之路。

ПЕРЕКЛАД 青紫拾芥

Дізнайтесь, як перекласти 青紫拾芥 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 青紫拾芥 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «青紫拾芥» в китайська.

• китайська: 青紫拾芥
• Перекладач з китайська на іспанська: Moretones recoger a la mostaza
• Перекладач з китайська на англійська: Bruising pick up mustard
• Перекладач з китайська на гінді: सरसों लेने के जोरदार
• Перекладач з китайська на арабська: الكدمات التقاط الخردل
• Перекладач з китайська на російська: Ушиб подобрать горчицу
• Перекладач з китайська на португальська: Contusão pegar mostarda
• Перекладач з китайська на бенгальська: চূর্ণ সরিষা কুড়ান
• Перекладач з китайська на французька: Ecchymoses ramasser la moutarde
• Перекладач з китайська на малайська: Lebam mengambil mustard
• Перекладач з китайська на німецька: Blutergüsse abholen Senf
• Перекладач з китайська на японська: マスタードを拾うあざ
• Перекладач з китайська на корейська: 겨자 를 선택 멍
• Перекладач з китайська на яванська: Bruising Pick munggah sawi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bầm tím nhặt mù tạt
• Перекладач з китайська на тамільська: கடுகு அழைத்து கன்றிப்போதல்
• Перекладач з китайська на маратхі: मोहरी उचलण्याची थकवा
• Перекладач з китайська на турецька: hardal pick up çürüklerin
• Перекладач з китайська на італійська: Lividi raccogliere senape
• Перекладач з китайська на польська: Siniak odebrać musztardę
• Перекладач з китайська на українська: Забій підібрати гірчицю
• Перекладач з китайська на румунська: Vânătaie ridica muștar
• Перекладач з китайська на грецька: Μώλωπες πάρει μουστάρδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kneusing optel mosterd
• Перекладач з китайська на шведська: Blåmärken plocka upp senap
• Перекладач з китайська на норвезька: Blåmerker plukke opp sennep

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «青紫拾芥»

Дізнайтеся про вживання 青紫拾芥 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 青紫拾芥 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明,不如归耕。' 11 释义用法汉夏侯胜明通经术,为太子太傅。他认为士人必须学通经典,只要学通了,做高官如同俯拾地上的小草一样。

陆尊梧, 1992

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 68 页

20 芥拾青紫,謂取高官如從地上拾取芥草一樣輕易。《漢書。夏侯勝傳》:「經術苟明其取青紫如俯拾地芥耳。」青紫,漢三公(丞相、太尉、御史大夫)官印上的綬帶。詳《顏氏》注。芥,小草。[ 21 ]不自他;猶言不自外。[ 22 夢夢(音濠濠) ,昏亂,糊塗。語出《詩。小雅。

蒲松齡, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

漢卿大夫蓋未服青紫師古如據當時所見僕觀- T 拾芥青紫謂殺耳顏師古以青紫為卿大夫之服----------金印紫綬銀印青綬之稱也夏侯勝傳取青紫如--大夫- -、=石林至唐以金系鄉請光藤|為階官此汰漢制數作外職素泰此黨遇也]師古注青紫一當退也五經傳記 ...

Jun Shang (Ming), 1573

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文文章入式,有朱衣以点头1;经术既明,取青紫如拾芥2。其家初中,谓之破天荒3;士人超拔,谓之出头地。中状元,曰独占鳌头 4;中解元,曰名魁虎榜。注释 1欧阳修做贡举考官,阅卷时,觉得有红衣老人在旁边点头,文章就合格,于是写诗云:“文章自古无凭据, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

讀中文 看世界

... 《都中吟》十三首(如今所謂「北京雜感」) ,其中之] : 青紫拾芥驚童兒;書小楷, ' 2 三 0 一 鐵硯巿計穿罪抑功.

陳耀南, 2009

中国古代官吏退休制度史 - 第 124 页

1 "青紫拾芥"是说西汉宣帝时大儒夏侯胜.被征召后,历仕至长信少府、太子太傅,他在讲学时常对诸生说: "士病不明经术,经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。力 2 两汉丞相、太尉都是金印紫缓,御史大夫初为银印青缓,成帝时始改为金印紫缓,而中二千石至比 ...

沈星棣, ‎沈凤舞, 1992

唐人小說校釋: - 第 1 卷

列鼎,謂豐盛之食。史記卷一一二主父僱傳「且丈夫生不五鼎食,死當五鼎烹耳。」其於列鼎而食之意同。太平廣記此句作「吾志於學而遊於藝」。藝,謂文學。青紫可拾。青紫,謂高品官。縷唐卷八八復喉僻磚「經術苟明,其取青紫如俯拾地芥」補注云:「懊丞相太尉 ...

王夢鷗, 1983

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 12 ]制艺:也称“制义” ,即科举应试的八股文。[ 13 ]身名塞落:身塞名落:谓困顿失意。塞,困苦。[ 14 覆娘(音雍孙)不给:意谓吃饭都成问题。襄,早餐。外食,晚餐。[ 15 ]青紫画芥视之:意谓取得高官显位,看作如同拾取草芥那样容易。青、紫,指官印上的缓带。汉制 ...

蒲松龄, 2015

西厢记 - 第 189 页

也不辱没了。" (陈母教子》四折: “此子未曾治国,先受民财,辱没祖先。" ®挣揣 _ 此处是努力争夺、博取之义。®拾芥(jiè 介) _ 俯身拾起一根草棍。比喻做事容易,只须俯身拾取而已。《汉书-夏侯胜传》: “ ---- ~其取青紫,如俯拾地芥耳, "颜师古注: “地芥,谓草芥之 ...

王实甫, 2000

文起八代之衰: 韩愈传 - 第 22 页

贞元二年( 786 ) , 19 岁的韩愈离开宣城,只身向京城长安进发,以实现他取青紫如拾芥的凤愿。京师乃天子所居之地,人烟辐辕。韩愈要在这里猎取功名富贵,必须先有个安身之地,他马上想起了当时任殿中侍御史的族兄韩拿。韩拿是韩愈的叔父云卿之子, ...

任宗岳, 2002