Значення "荏染" у китайська словнику

ВИМОВА 荏染 У КИТАЙСЬКА

荏	染
rěn	rǎn

ЩО 荏染 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 荏染 у китайська словнику

荏 пофарбована м'яка зовнішність.

荏染 柔貌。

ПЕРЕКЛАД 荏染

Дізнайтесь, як перекласти 荏染 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 荏染 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «荏染» в китайська.

• китайська: 荏染
• Перекладач з китайська на іспанська: tinte EBARA
• Перекладач з китайська на англійська: EBARA dye
• Перекладач з китайська на гінді: EBARA डाई
• Перекладач з китайська на арабська: إيبارا صبغ
• Перекладач з китайська на російська: EBARA краситель
• Перекладач з китайська на португальська: dye EBARA
• Перекладач з китайська на бенгальська: EBARA মাখা
• Перекладач з китайська на французька: EBARA colorant
• Перекладач з китайська на малайська: EBARA berwarna
• Перекладач з китайська на німецька: EBARA Farbstoff
• Перекладач з китайська на японська: 荏原色素
• Перекладач з китайська на корейська: 에 바라 염료
• Перекладач з китайська на яванська: Bubble
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: EBARA nhuộm
• Перекладач з китайська на тамільська: EBARA படிந்த
• Перекладач з китайська на маратхі: EBARA स्टेन्ड
• Перекладач з китайська на турецька: EBARA lekeli
• Перекладач з китайська на італійська: EBARA tintura
• Перекладач з китайська на польська: barwnik EBARA
• Перекладач з китайська на українська: EBARA барвник
• Перекладач з китайська на румунська: colorant EBARA
• Перекладач з китайська на грецька: χρωστική Ebara
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ebara kleurstof
• Перекладач з китайська на шведська: EBARA färgämne
• Перекладач з китайська на норвезька: EBARA fargestoff

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «荏染»

Дізнайтеся про вживання 荏染 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 荏染 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

毛詩正義(大雅): - 第 37 页

但人性不同,有可教以否。若其維賢哲之以爲德之基。我乃教訓之以學,則有能而成德,可以 卷第十八〖十八之一〉成弓,可以爲弓明矣。亦猶温温然寬柔之人,是維可木,是維可以爲弓之榦。我乃缗被之以絲,則有弦而曰:上既教王行德,此言王不可教。有荏染 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義: - 第 51 页

【疏】「荏染」至「厚矣」。〇正義曰:言荏染云:顔之厚者,出言虚僞而不知慙於人。〇簧音反。行,下孟反。巧言如簧,顔之厚矣。箋者,言不顧其行,徒從口出,非由心也。〇蛇,以支出白口矣。蛇蛇,淺意也。箋云:碩,大也。大言椅,於宜反。梓漆,上音子,下音七。蛇蛇碩言, ...

李學勤, 2001

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 貌,弱長白〈。」《廣雅》『 3 荣妍奶,弱也。』荏染即柒妍。《廣雅》『^、耍、恁嫫、榘、悮,俘弱也。. !榘恁絲。《釋文》『荏而甚反。染而违反。荏染柔意。」按此爲聯綿詞與複合詞之過渡體,《説文》『榘弱^。諶誠也,荏亦弱也。』按《小雅》『荏染柔木』。傳『荏染柔意 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 貌,弱長臾。』《廣雅》『柒榘妍坍,弱也。』荏染即柒妍。《廣雅》『柔、耍、恁嫫、柒、悮,俘弱也。」榘恁絲。《釋文〉「荏而甚反。染而建反。荏染柔意。」按此爲聯綿詞與複合詞之過渡體,《説文》「榘弱稔。諶誠也,荏亦弱也。」按《小雅》「荏染柔 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Shuowen bianzi zhengsu

蘇拋噪鳴柔弱芝義 _ 啡麻屾枉染柔沭毛傅荏嘰′冼哪酗嗝屾當即栠之段扣子段氏日詩荏叭水 _ 叭訓語內荏比白轡田作經腆多葭.荏而栠廢矣′ _ L'′ __ .‵‵'-{、‵ } U 冼】悴阻. 之秋萼菊夏小正榮軸甩記鞠宥黃啡屾甘皆後人韓寫眙牆也革部日鞠蹋鞠也 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1101 页

毛《传》: "筏筏,言有法度也。"郑《笺》: "我采水之芹,见僖公来至于泮宫,我则观其旃筏筏然,鸾和之声哕哕然。"朱熹《集此句:那交龙旃严整而有法度,痛上的鸾铃声和谐而有节奏。、~^过荏〔荏染〕柔弱貌。《小雅,巧言》五章: "荏染柔木,君子树之。"毛.《传》: "荏染 ...

迟文浚, 1998

汉语词族续考 - 第 339 页

髯(齊)翻〈日談)按, "集"字從木,通作"荏" ,草木柔弱貌。下窗謂之"恁" ,言劣弱之資也。 ... 毛曰: '荏染,柔意也。'《論語》: '色厲而内荏。'孔曰: '荏,柔也。'按,此荏皆當作榘,桂荏謂蘇也。經典多假荏而榘廢矣。"《廣韻》: "集,木弱充。"《楚辭,九章,哀郢》: "外承歡之^約 ...

张希峰, 2000

歷代漢語音韻學文選 - 第 184 页

68 又云:恁,瑭也。則與《詩》荏染同音通用耳。" I 52 〕《詩,小雅,巧言》五章: "荏染柔木,君子樹之。"《詩,大雅,抑》九章: "客染柔木,言禅之絲。"《說文解字》一篇下艸部"荏"字下,段玉裁注曰: "荏之別義爲荏染。"荏染卽柔弱烷。〔 53 〕恁與念耷近;荏與柔、弱音近。

汪壽明, 1986

毛诗正义 (3 v.) - 第 1173 页

引之以证"称王为小子"之意。在丧之称小子,以其未理政事,为无知之辞。下言"亦聿既棄" ,则厉王非复在丧,但欲见王之无知,故假在丧之称以名之。《民劳〉云"戎虽小子"者,言王意以小子自遇,非臣之称君,故笺不引《礼记〉。荏染柔木,言缗之丝。温温恭人,维德 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 79 页

有荏染然柔忍之同。知音智。【疏】「荏染」至「有心」。〇正義「詁」,云:「詁,故言也。」語,魚慮反,下「面參語之」信,民各有心,一一者意不同。〇話,户快反。^作語賢知 0 之人以善言,則順行之,告愚人,反謂我不言,古之善言也參。箋云:覆,猶反也。僭,不信也。行。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «荏染»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 荏染 вживається в контексті наступних новин.

传何炅父亲仗势强拆老家牌坊村民联名写信泄愤

树长千年落叶归根，衷心希望你们提醒你的父亲和伯父母不要忘本！古人云：贵不凌贱，富不傲贫！荏染柔木，言缗之丝，温温恭人，维德之基；其维哲人,告之话言，顺德 ... «搜狐, Січень 12»