Значення "缛彩" у китайська словнику

ВИМОВА 缛彩 У КИТАЙСЬКА

缛	彩
rù	cǎi

ЩО 缛彩 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 缛彩 у китайська словнику

缛 彩 Дивіться "缛 取".

缛彩 见"缛采"。

ПЕРЕКЛАД 缛彩

Дізнайтесь, як перекласти 缛彩 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 缛彩 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «缛彩» в китайська.

• китайська: 缛彩
• Перекладач з китайська на іспанська: adornado de color
• Перекладач з китайська на англійська: Adorned color
• Перекладач з китайська на гінді: सजी रंग
• Перекладач з китайська на арабська: اللون مزينة
• Перекладач з китайська на російська: Украшенный цвет
• Перекладач з китайська на португальська: cor adornado
• Перекладач з китайська на бенгальська: সুশোভিত রঙ
• Перекладач з китайська на французька: orné couleur
• Перекладач з китайська на малайська: warna dihiasi
• Перекладач з китайська на німецька: geschmückt Farbe
• Перекладач з китайська на японська: 飾られた色
• Перекладач з китайська на корейська: 장식 색상
• Перекладач з китайська на яванська: werna dihiasi
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: màu sắc trang trí
• Перекладач з китайська на тамільська: அலங்கரிக்கப்பட்ட நிறம்
• Перекладач з китайська на маратхі: सुशोभित रंग
• Перекладач з китайська на турецька: adorned renk
• Перекладач з китайська на італійська: colore ornata
• Перекладач з китайська на польська: zdobi kolor
• Перекладач з китайська на українська: прикрашений колір
• Перекладач з китайська на румунська: culoare împodobit
• Перекладач з китайська на грецька: κοσμείται χρώμα
• Перекладач з китайська на африкаанс: versier kleur
• Перекладач з китайська на шведська: prydd färg
• Перекладач з китайська на норвезька: utsmykket farge

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «缛彩»

Дізнайтеся про вживання 缛彩 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 缛彩 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国文学史 - 第 2 卷 - 第 57 页

正如沈约《宋书,谢灵运传论》所说: "降及元康,潘、陆特秀;律异班、贾,体变曹、王;縟旨星稠,繁文绮合。 ... 缛,指色彩华丽。《说文》曰: "缛,繁彩也。"《晋书,夏侯湛潘岳张载传论》说:夏侯湛"时标丽藻" , "缛彩雕焕" ; "机文喻海,韫蓬山而育芜;岳藻如江,濯美锦而增 ...

袁行霈, 2003

上元之期——元宵节:

缛彩遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前。描写的也是一派烛光闪烁的,犹如星光般绚烂的热闹景象。此外,张祜的《正月十五夜灯》一诗意境也很不错:千门开锁万灯明,正月中旬动地京。三百内人连袖舞,一进天上著词声。

陈秀伶 董胜, 2015

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 1 卷 - 第 65 页

袁、庾、充、恺,缛藻霞焕。 ... 【 16 】罗含曾昼卧,梦一鸟文彩异常,飞入口中,自此后藻思日新。 ... 《夏侯湛潘岳张载传论赞》称颂潘岳之文"灌美锦而增绚" ,夏侯湛为文"缛彩雕焕" ,《文苑传诗文理论房玄齡《晋书》【65】 他还论及人品与文品的 论赞》称颂左思等 ...

肖占鹏, 2002

晉書:

... 契其心而後言,著論究人道之綱,裁箴懸乘輿之鑒,可謂玉質而金相者矣。孟陽鏤石之文,見奇於張敏;濛汜之詠,取重於傅玄,為名流之所挹,亦當代之文宗矣。景陽摛光王府,棣萼相輝。洎乎二陸入洛,三張減價。考覈遺文,非徒語也。贊曰:湛稱弄翰,縟彩雕煥。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国古代文学史 - 第 1 卷 - 第 248 页

如夏侯湛( ^ - ^ ) "时标丽藻"、"缛彩雕焕" ,陆机和潘'岳"机文喻海,韫蓬山而育芫;岳藻如江,濯美锦而增绚"、"藻思抑扬"等等。除了词藻华茂外,他们也很讲究句式的精美和对仗,大量使用偶句。可以说,在诗歌中精心构筑大量骈偶句式,是太康诗人自觉的追求, ...

郭英德, ‎过常宝, 2003

古代汉语辞汇学 - 第 270 页

这个意义后来写成"彩"。《晋书,夏侯湛传》: "缛彩雕焕。"李白《早发白帝城》: "朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。" "采"又有彩绸的意思,这是由"彩色"引申出来的。《汉书,货殖传》: "文采千匹。"后来这个意义写作"綵"。《后汉书,梁冀传》: "赏賜金钱、奴婢、綵帛、 ...

赵克勤, 1994

文心雕龍校注通譯 - 第 366 页

器象:猶物象。 8 鏤心:謂精心構思。鳥迹:指文字。相傳倉頡受鳥獸足迹的啓發而創立文字。 9 織辭:織織文辭。魚網:指紙。史載蔡倫用樹皮、破布、魚網等造紙。 10 彪炳:文彩焕發貌。 11 縟彩:絢麗的色彩,借指繁華的文采。彩:通行本作"采" ,元至正本作"彩"。

戚良德, ‎劉勰, 2008

精編國語辭典 - 第 256 页

五南辭書編輯小組. 常 11 彰義音名姓。動表 ˉ ㄓ ㄤ 揚;例表彰。形明顯的;例「嘉言孔彰。」常 12 影義音名人或物體因 ˇㄧㄥ 擋住光線而投射成的陰暗形象;例「雲破月來花弄影。」物體映現於水面或鏡面所造成的形象;例水中倒影。像;例影子。動掩蔽;例影 ...

五南辭書編輯小組, 2012

道家美学与魏晋文化

缛彩郁于云霞,逸响振于金石,英华秀发,波澜浩荡,笔有余力,词无竭源。方诸张、蔡、曹、王亦各一时之选也。闻其风者,声驰景慕。然彼此好尚,互有异同:江左宫商发越,贵于清绮;河朔词义贞刚,重乎气质。气质则理胜其词,清绮则文过其意。理深者便于时用, ...

李春青, 2008

道的承担与逃逸: - 第 169 页

《新唐書'虞世南傳》)這一實例并非孤立現象,大臣諫書明示,太宗"自好"者, "流霞成彩"之"雕蟲"也 2 。 ... 但又時常用"純文學"的眼光賞識南朝的作品,魏徵稱江淹、沈約等人"縟彩鬱于雲霞,逸響振于金石,英華秀發,波瀾浩蕩,筆有餘力,詞無竭源"〈《隋書'文學傳 ...

郝跃南, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «缛彩»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 缛彩 вживається в контексті наступних новин.

2015咸宁国际温泉旅游节旅游攻略指南

时间：2015年9月26日-2015年11月15日地址：香泉映月景区转眼间，夏末将至初秋渐近，夜色缛彩遥分地，繁光远缀天，正是赏“灯”的好时节。首届桂月文化之旅圆中秋 ... «张家口在线, Вересень 15»

逼格闪闪文艺青年来战元宵诗词谜语

太简单？来挑战高逼格文艺青年 ↓↓↓. ↓↓↓ 3、十五夜观灯 （唐）卢照邻锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。 «红网, Березень 15»

闹花灯游戏女神陪你共度佳节元宵

缛彩遥分地，繁光远缀天。接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。 柳岩. 古有千金面映繁光度佳节，今有女神展露佳颜庆元宵。春节要过了元宵节才算是过 ... «新浪网, Березень 15»

"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句

16、火树银花元夕夜，彩灯万盏熠霞流。龙溪笑语连天际，凤垸欢歌满埠头。华夏巍巍萦紫 .... 缛彩遥分地，繁光远缀天。接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝 ... «东方网, Лютий 14»

元宵节诗词诗句大全(图)

缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。 别有千金笑，来映九枝前。 ----------------------------------------------→. 正月十五夜灯. （唐）张祜. 千门开锁万灯明，正月 ... «水母网, Лютий 12»

元宵节诗词

缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。 别有千金笑，来映九枝前。 正月十五夜灯. （唐）张祜. 千门开锁万灯明，正月中旬动地京。 三百内人连袖舞，一进 ... «腾讯网, Лютий 09»

元宵节诗句欣赏

缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。 别有千金笑，来映九枝前。 正月十五夜灯. （唐）张祜. 千门开锁万灯明，正月中旬动地京。 三百内人连袖舞，一进 ... «CNET科技资讯网, Лютий 08»