Значення "入国问禁" у китайська словнику

ВИМОВА 入国问禁 У КИТАЙСЬКА

入	国	问	禁
rù	guó	wèn	jīn

ЩО 入国问禁 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 入国问禁 у китайська словнику

Після в'їзду в країну та прохання про заборону в'їзду в царство інших країн спочатку зрозуміти їхні заборони чи табу.

入国问禁 进入别国境界，先了解他们的禁令或禁忌。

ПЕРЕКЛАД 入国问禁

Дізнайтесь, як перекласти 入国问禁 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 入国问禁 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «入国问禁» в китайська.

• китайська: 入国问禁
• Перекладач з китайська на іспанська: La inmigración y la prohibición
• Перекладач з китайська на англійська: Immigration and prohibition
• Перекладач з китайська на гінді: आव्रजन और निषेध
• Перекладач з китайська на арабська: الهجرة و حظر
• Перекладач з китайська на російська: Иммиграция и запрет
• Перекладач з китайська на португальська: Imigração e proibição
• Перекладач з китайська на бенгальська: অভিবাসন ও নিষেধ
• Перекладач з китайська на французька: Immigration et de l´interdiction
• Перекладач з китайська на малайська: Imigresen dan larangan
• Перекладач з китайська на німецька: Einwanderung und Verbot
• Перекладач з китайська на японська: 移民禁止
• Перекладач з китайська на корейська: 이민 금지
• Перекладач з китайська на яванська: Imigrasi lan Larangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Di Trú và cấm
• Перекладач з китайська на тамільська: குடியேறுதல் மற்றும் தடை
• Перекладач з китайська на маратхі: इमिग्रेशन आणि मनाई
• Перекладач з китайська на турецька: Göç ve yasağı
• Перекладач з китайська на італійська: Immigrazione e divieto
• Перекладач з китайська на польська: Imigracja i zakaz
• Перекладач з китайська на українська: Імміграція і заборона
• Перекладач з китайська на румунська: Imigrație și interzicerea
• Перекладач з китайська на грецька: Μετανάστευση και απαγόρευση
• Перекладач з китайська на африкаанс: Immigrasie en verbod
• Перекладач з китайська на шведська: Invandring och förbud
• Перекладач з китайська на норвезька: Innvandring og forbud

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «入国问禁»

Дізнайтеся про вживання 入国问禁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 入国问禁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1182 页

【入国问禁,入里问俗】〈谚、到一个国家,要先问问该国的禁忌是什么;到一个乡里,就要先问问乡里的风俗是怎样的。指新到一地要了解那里的禁忌和风俗。 0 俗话说: "入国问禁,入里问俗。"我们下乡社教前应该了解一下乡里的习俗,好在社教中做到有的放矢 ...

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 17 页

736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 92 页

王和卿, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 64 页

又见清赵翼《杨雪珊自长桓归来出示近作叹赏不足诗以诗爱》: "入木三分诗思锐,散霞五色物华新。"入国问禁.人乡随俗"入国问禁,入乡随俗"是指每到一地得先了解那里的禁忌和尊重那里的风俗。源-出《礼记,曲礼上》: "入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 327 页

古语说,入国问禁,入里问俗,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来? ' "也作 1 "入国问俗,入境问禁"。《新石头记》一二回: "古语说的好,入国问俗,入境问禁。你也不打听这位杨大爷是咱们宣化城里头等好汉,任是官府乡绅也让他三分。" 2 "入水从湾, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 864 页

(儿女英雄传》三三:从来- ,这位亲家太太成日价和舅太太一处盘桓,也练出嘴皮子来了。入国问禁,入里问俗禁:禁令或禁忌。里:乡里。意谓到了另一个国家或地方,先要问清楚渐些什么禁令、禁忌、风俗,以免违反习俗。曰《礼记,曲礼上》:人竟(境)而问禁,人国而 ...

翟建波, 2002

中华成语大词典 - 第 876 页

【入境问禁】 rüngwenin 境:地方、区域。人境:到了新地方。向询向、了解。禁:禁止、违禁。到一个新地方先了解当地禁止什么,以免触犯。《礼记·曲礼上》: “人竞(境)而向禁,入国而向俗,入门而向讳。”【入门问讳】 rüménwènhui 人门:进别人家门。向:了解、请教。

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 212 页

《礼记,中庸》, "日省月试,既禀称事,所以劝百工也。"《魏书,李彪传》, "日省月课,实劳神虑。"【入国问俗】「 0 9^6 ^60 50 进入别国,就要了解那里的风俗习惯,以免触犯。《淮甫子'齐俗》: "入其国者从其俗。"《礼记,曲礼上》, "入竟(同"塊" )而问禁,入国而向俗,入闩而 ...

叶子雄, 1987

汉语普通话正音字典 - 第 115 页

... 这鞋禁穿。忍耐,禁不住大笑起来@不禁流下眼泪。常见词:禁受·禁不住 ̅ in [动]不许,制止,禁止@禁赌@严禁烟火。拘押:禁闭@监禁。[名]法律或习惯上不允许的事:犯禁@违禁@入国问禁。旧时称皇帝居住的地方:禁中@紫禁城。常见词:禁忌·禁锤·禁区· ...

马致苇, 1998

中华成语词典 - 第 489 页

本来工资就不离,她又不懂得节俭,闹得月月" ,总要向人僵 41 ,〔近〕捉襟见肘〔反)坤缚有余缚有余裕厶"敷"不读【入国问俗】「 0 9006 \^ 30 8 :本指都城。进入别的国家或区城时,先问明当地的风俗习愤, (礼记^曲礼上〉: "人竞(境)而问禁,入国而问俗,人门而问 ...

中华书局. 编辑部, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «入国问禁»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 入国问禁 вживається в контексті наступних новин.

高考语文必须掌握的139个多音字

[禁jīn]禁穿、禁看、禁磨、禁受、禁用、禁得住、禁不起、弱不禁风;忍俊不禁、情不自禁。 [禁jìn]禁止、禁运;禁忌、犯禁、入国问禁、令行禁止;禁闭、监禁;禁中、宫禁、紫禁城 ... «搜狐, Вересень 15»

怀念津门“绿肺”

候鸟有记性，深知自己可作为七里海生物链的一环，而不必“入国问禁”，连“签证”也免办。白露为霜，赤日炎炎，冬去夏来，岁月替递，它们或来或往，代代相传，顺理成章 ... «新浪网, Серпень 15»

新闻晚8点：郑州豆渣路又坍塌中国游客偷拍韩国女生

出门在外言行需谨慎，尤其是到了另一个国家，入乡随俗，入国问禁，谁都想迎接文明礼貌的游客，难道不是吗？ 瞅啥老子混黑道的男子高铁占座骂哭乘务员. 男子自称 ... «腾讯网, Травень 15»

新闻晚8点：中学食堂公放色情片醉酒女脱衣诬陷交警

近日在泰山上有一男子身穿印有日本军国时代旭日旗的T恤，上书“大日本帝国海军”，老兄入乡随俗、入国问禁懂不懂？每个民族都有自己的禁忌，不走心不长眼不过脑 ... «腾讯网, Вересень 14»

面对T恤冒犯，我们该如何爱国？

很早时候，我们的先哲就倡导“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳”。“入乡随俗”“入国问禁”等成语，即由此而来。禁忌多样，对于时间不算久远的某些禁忌，由于这些 ... «新浪网, Вересень 14»

民族情感也是需要尊重的“习俗”

这便是我们平日所讲究的“入国问禁、入乡随俗”。且不说这天津男子究竟国籍如何，毕竟生长于斯，大环境、大氛围还是能略懂一二，在文化衫上如此不检点，起码在客观 ... «光明网, Вересень 14»

哲学家贺麟对学术自由的论述

入国问禁，入境问俗”，是我们先民提出来表示走进了一个文明的独立的国境里，为尊重该国的礼俗起见，所应取的态度。我觉得应用这个原则来表示尊重学术的 ... «科学时报, Травень 14»

“中国大妈”是“仇老”思维贴的不理性标签

入国问禁，入境问俗，此次在法国巴黎卢浮宫广场上，广场舞再次伴着民族风跳起来，让人担心会触犯法规和公序良俗，并因此损失了整个中国人的形象。 国人关注中国 ... «红网, Квітень 14»

草原民俗“风情万种”

民俗是世代相传的民间生活风俗。我国自古就有“入国问禁，入乡随俗”的民间传统。《诗经》中的《风》，包含着大量的古代民俗事象。《汉书·王吉传》中有“百里而异习，千里 ... «内蒙古新闻网, Грудень 13»

人脉禁忌：别做入乡不随俗的事情

如今，随着人们活动与交往范围的扩大，入国问禁、入乡随俗应成为我们拓展人脉、构筑好人脉的一项重要原则。在现代跨行业、跨地区、跨国际的人际交往中，我们应 ... «新浪网, Квітень 12»