ЩО 入乡问俗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?
Визначення 入乡问俗 у китайська словнику
Потрапляючи в країну, щоб увійти в місце, спершу попросіть там звичаї, щоб пристосуватися до місцевої ситуації.
10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «入乡问俗»
Дізнайтеся про вживання
入乡问俗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
入乡问俗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
张老汉十分认真地说, "入乡随俗,到嗶儿听嗶儿的,入了医院,就得守医院的规矩。" (谌容《人到中年: ^ ) 1 .这里不比唐山,世情险恶,不入乡随俗,又有什么法子! (王云高《明星泪》)〈结构〉连述式:入乡么随俗〈功能〉谓词性,〔入乡问俗〕表示到一个地方,就问明 ...
... 勾~ ~ ×出里相似入鄉問俗劉出國旅遊,就是要「入境隨俗」,體驗當地的文化特色。用法指到一個新地方要問清楚當地的禁忌、習俗,順應當地的風俗習慣。《禮記·曲禮》:「入竟(境)而問禁,入國問俗。」
736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...
如今,随着人们活动与交往范围的扩大,入国问禁、入乡问俗应成为我们拓展人脉、构筑好人脉网的一项重要原则。在跨行业、跨地区、跨国际的人际交往中,我们要尊重各民族的风俗习惯,尽量避免触及他国、他地、他人的种种禁忌。那么,我们需要注意些 ...
5
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 182 页
再者,王安也入鄉問俗,成為天主教徒。據當地“Register of Catholic and Burials”記錄,他是下葬於自己的園地(own ground)之上。 48這舉措說明逝者落葉歸根的選擇是他日出而作,日入而息的土地之下,他不獨無半絲歸葬黨里家墳之想,也沒有一點狐死首 ...
... 带领手下人去寻找皇宫和各个衙门里的“图籍”。这“图籍”就是秦朝的历史档案和各类公文,是了解历史和现状的依据。萧何后来当了丞相,并帮助刘邦制定了一系列切合实际的政策,并非偶然。还有一个说法,叫做“入乡问俗”,这个“俗”首先就是当地的历史。
7
李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 287 页
以地域性文化而言,「十里不同風、百里不同俗」各地的風土民情原本就存在著差異性;「入鄉問俗」更要尊重別人的風俗習慣。東漢時期,正是對於異族文化的這種尊重與平等的對等態度,佛教才得以在中原地區流傳,最終在社會與文化層面紮下根基,這是中華 ...
日月乙乍–、六·入鄉問俗以牛地隨化么又 V 么公口近又人釋義到一個新地方要問清楚當地的禁忌、習俗,順應當地的風俗習慣。御出國旅遊就要「入境隨俗」,才不會造成艦於、衝突的局面。八面玲擺近:左右逢源釋義。原指窗戶寬敞明亮。後「多用以形容為人 ...
鞭打的快马,事找的忙人 o 边学边问,才有学问 o 病从口人,塞从脚起 o 病从口人,祸从口出 o 病好不谢医,下次无人医 o 不懂装懂永世饭桶 o 不给规矩,不成方圆 o 嘴上无毛办事不牢 o 自满皇进步的退步 o 只勤不俭无底洞,只俭不勤水 ... 出门问路,入乡问俗。
10
戰亂與革命中的東北大學: - 第 148 页
有些人動不動就罵人家不犧牲,先要看一看你是否肯去犧牲,你要犧牲不必問合算不合算。中國以前 ... 西北是我國先祖發展之地,中國地方很大,各地風氣不同,入鄉問俗,西北人能吃苦,這是我們知道的,希望你們能常到農村去,知道他們的思想如何?心理如何 ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «入乡问俗»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
入乡问俗 вживається в контексті наступних новин.
遏制不文明行为需增强法律约束力
被列入“游客不文明行为记录”的有以下六种:扰乱公共汽车、电车、火车、船舶、 ... 暴发户，忽略了旅游精神上的追求，既不入乡问俗，也不入乡随俗，自我地去理解世界。 «新浪网, Вересень 15»
【网评】双节出行别给国家抹黑
入乡问俗，入乡随俗。旅游是一个文化交流与碰撞的过程。只有提升文明素质，了解国际礼仪，遵守国际交往习惯，才能很好地融入当地的文化与生活，享受旅游的快乐。 «内蒙古新闻网, Вересень 15»
山东阳谷社交称谓尊称“二哥”讳称“大哥”的民俗学诠释
常言道“入乡问俗”，各地有各地的乡风民俗，体现在语言上，就会形成各具地方特色的民俗 ... 其实这种民俗语言现象的的根源是在敝乡阳谷县，或者说是盛行于阳谷。 «山东新闻网, Серпень 15»
肇庆风物掠影一方水土一方药
我来岭南工作未久，入乡问俗了解当地的药物资源与应用特点，就成为职业兴趣及研究课题。调查发现，排在广东“道地药材”（广药）前位的，有如下10种：“十大广药产粤 ... «大公网, Квітень 15»
中国大妈奢侈品店门前吃泡面引外媒恶评
从这三点来看，中国人都还需要提高或改进。外出旅游就要“入乡问俗，入乡随俗”，努力适应当地的饮食、居住等方面的习惯。 有改观不文明现象减少外媒为中国客点赞. «腾讯网, Лютий 15»
这些道理，也就亲生爸爸才会告诉你
在任何社会，都要入乡问俗、入乡随俗。 4、无论在哪儿都要警惕从政的人，他们也就是在校时了了，大未必佳。 5、永远不要问别人赚多少钱以及某样东西值多少钱。 «搜狐, Грудень 14»
“每个行走在外的国人都是一张中国名片” 北京旅行社引导游客文明出境游
... 道德失范，所以游客要不断提醒自己不管在哪都做一个文明人。另外，游客要做到入乡问俗、入乡随俗，向导游、当地人、书本去问，尊重别人的同时赢得别人的尊重。”. «新华网, Жовтень 14»
打造“中国名片”，文明出境游法律知识普及不可或缺
他认为,旅游人群当中,本就有层次之分,在出境旅游发展的初期,少数游客表现得像暴发户,忽略了旅游精神上的追求,既不入乡问俗,也不入乡随俗,非常自我的去理解世界 ... «人民网, Вересень 14»
文化差异易闹笑话美华人炒菜油烟阳台晾衣惹邻怨
尤其部分华裔移民和留学生把家乡习性带入美国德州生活，无论是炒菜油烟、阳台晾衣 ... 文化差异容易闹笑话而不自知，傅同学认为入乡问俗很重要，“改善文化差异的 ... «新华网, Жовтень 13»
人民网评：国庆旅游，请带上“文明”导游
在经济全球化的今天，“入乡问俗，入乡随俗”成为必修课。只有提升文明素质，了解国际礼仪，遵守国际交往习惯，才能很好地融入当地的文化与生活，享受旅游的快乐。 «人民网, Вересень 13»