Значення "塞鸿" у китайська словнику

ВИМОВА 塞鸿 У КИТАЙСЬКА

塞	鸿
sāi	hóng

ЩО 塞鸿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 塞鸿 у китайська словнику

Saihong 1. Hongyan за вилку. Осінь на південь вийшла на південь і весна почала їхати на північ, тому древні часто порівнювали їх і висловлювали ностальгію для своїх близьких далеко від дому. 2. Згідно з легендою, Хан Суву був заарештований у Сіонгну, і він використовував Хонгян, щоб передати книгу, пізніше з'явилася історія про Тан Ван Сяньке та Кантоу Сайхонг, що звикли згадувати посланця.

塞鸿 1.塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。 2.相传汉苏武被拘于匈奴，曾借鸿雁传书;后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以"塞鸿"指代信使。

ПЕРЕКЛАД 塞鸿

Дізнайтесь, як перекласти 塞鸿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 塞鸿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «塞鸿» в китайська.

• китайська: 塞鸿
• Перекладач з китайська на іспанська: chipriota Hong
• Перекладач з китайська на англійська: Cypriot Hong
• Перекладач з китайська на гінді: साइप्रस हांग
• Перекладач з китайська на арабська: هونج القبرصية
• Перекладач з китайська на російська: киприотов Гонконг
• Перекладач з китайська на португальська: cipriota Hong
• Перекладач з китайська на бенгальська: হংকং প্লাগ
• Перекладач з китайська на французька: Hong chypriote
• Перекладач з китайська на малайська: Hong plug
• Перекладач з китайська на німецька: zypriotischen Hong
• Перекладач з китайська на японська: キプロス香港
• Перекладач з китайська на корейська: 키프로스 홍콩
• Перекладач з китайська на яванська: Hong plug
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Síp Hồng
• Перекладач з китайська на тамільська: ஹாங் பிளக்
• Перекладач з китайська на маратхі: Hong प्लग
• Перекладач з китайська на турецька: Hong fiş
• Перекладач з китайська на італійська: cipriota Hong
• Перекладач з китайська на польська: cypryjski Hong
• Перекладач з китайська на українська: кіпріотів Гонконг
• Перекладач з китайська на румунська: cipriot Hong
• Перекладач з китайська на грецька: Κύπριοι Χονγκ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Turkse Hong
• Перекладач з китайська на шведська: cypriot Hong
• Перекладач з китайська на норвезька: kypriotiske Hong

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «塞鸿»

Дізнайтеся про вживання 塞鸿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 塞鸿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

紅樓復夢:

塞鴻忙上牲口上前迎敵,那裡敵得官兵勇猛。蠻兵見勢頭不好,紛紛亂竄。塞鴻敗有三十餘里,不見有兵趕來,招集殘兵,只剩了三四百名,又無糧草,命頭目們往村莊去搶些豬羊牛馬來作糧充饑。頭目帶著蠻兵去村莊搶糧,剩了二百名跟著公主在山頂上歇息。

朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

時已九月初旬,一日桂芳在秋爽齋家塾中唸書,驚鴻來請吃午飯,兩個便同回怡紅院來。行至沁芳橋邊,只見塞鴻躲在那太湖石背後,蹲在那裡瞧什麼呢?桂芳看見了,指著問驚鴻道:「他怎麼在那個地方就解手麼?」驚鴻笑道:「他那裡是解手,他在那裡掏促織兒呢!

嫏嬛山樵, 2014

情史類略:

塞鴻每言:「郎君年漸長,合求官職,悒悒不樂,何以遺時?」仙客感其言,以情懇告遂中。遂中薦之於京兆尹李齊運,以為富平縣尹,知長樂驛。累月,忽報中使押領內家三十人往園陵,以備灑掃,氈車子十乘,下驛中訖。仙客謂鴻曰:「我聞掖庭多衣冠子女,恐無雙在焉, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 135 页

入京,访舅氏消息,至新昌南街,立马彷徨之际,忽有一人马前拜,熟视之,乃旧使苍头塞鸿也。鸿本王家生,其舅常使得力,遂留之。握手垂涕。仙客谓鸿曰: "阿舅舅母安否? "鸿云: "并在兴化宅。"仙客喜极云: "我便过街去。"鸿曰: "某已得从良,客户有一小宅子,贩缯 ...

王汝濤, 1993

中国古代小说论集 - 第 273 页

语曰, "塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿曰: "郎君见知此驿。今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我不久语。明日我去后,汝于东北舍闳子中紫褥下,取书送郎君。"言讫,便去。无双久不得知王生消息,今于无意中窥见帘外烹茗的旧仆塞 ...

郭豫适, 1992

文言小说名篇选註 - 第 221 页

塞鸿唯唯而去。宫人悉在帘下,不可得见之,但夜语喧哗而已。至夜深,群动皆息。塞鸿涤器抅火〔 43 〕,不敢辄寐。忽闻帘下语曰: "塞鸿,塞鸿,汝争得知[ ! " "〕我在此耶?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿曰, "郎君见【 51 〕知此驿。今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我 ...

刘文忠, 1985

唐宋傳奇小說: 白話本

白話本 葉慶炳 令塞鴻假扮成肆吏,在肆館簾外烹茗侍候。仙客並給了他三千錘,約道;「你要好好留在那裏煮茶,不要有半刻時間雕開了。如果一有發現,便趕忙前來通報。」塞鴻應著去了。但因為宮殯都在簾內,無法見得到人,只聽得一片人語喧嘩聲而已。

葉慶炳, 1976

Qing shi: 24 juan - 第 1 卷

少帥腳日塞鴨塞鴻故'笨鴨知我在此耶郎催石言黜鴨昭鴻日鄭君 ~”“仙客拜日但生屾舢′. 雓紅』瀾稜磡備灑犒』蛹韓』 u 此秉下驊申訖屾客咕淵洄硪田五~,〞《〞《」}〝〝扣〝咖啡 + 以.恐、加肌鏈、陝〝〝啡(瑪沁〝^量{哦...』 _ 喎{〝〉)人嘆閭米} =吶... ′ .

Menglong Feng, 1806

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 30 页

卷七八八薛調九四〇五此藥令自盡,至陵下,託以親故,百縑贖其尸,凡道路郵傳,皆厚賂矣,必免漏泄,茅山使者及舁雙人,在野外處置矣,比聞茅山道士有藥術,其藥服之者立死,三日卻活,某使人專求,得一丸,昨令採蘋假作中使,以無雙逆黨,賜古生又曰,暫借塞鴻 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐宋传奇选: 注译本 - 第 197 页

至夜深,群动皆息帆> ,塞鸿涤器措火帆' ,不敢辄寐'川,忽闻帘下语日: “塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶'川?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿日: “郎君见知此驿(川,今日疑娘子在此,令塞鸿问候。”又日: “我不久语。明日我去后,汝于东北舍阁子中紫褥下旧' ,取书送郎君, ...

张文潜, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «塞鸿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 塞鸿 вживається в контексті наступних новин.

千磨万击还坚劲——读《无双传》

在命运的安排下，他逢塞鸿，赎采苹，出于对刘家的亲情，他把这两位刘家曾经的下人也看作是家人一般，三人安顿在一处。想必早年这两人也与他结过善缘，此时都 ... «大纪元, Липень 15»

从聂隐娘说起：唐传奇里的侠客

小说中，王仙客与刘无双终于抱头哭泣时，古生对王仙客借用知晓王仙客与刘无双所有故事的家生仆人，“暂借塞鸿，于舍后掘一坑。坑稍深，抽刀断塞鸿头于坑中。 «凤凰网, Травень 15»

仗笔古今中凭槛大江东[图]

秋老思张翰，途穷看塞鸿。归来何所有？浩浩一襟风。”这是李良东登滕王阁所作的五律诗，颇有唐诗雄浑之感。而“苍山如黛白云飞，据石攀岩入翠微。似有蝉声迷曲径， ... «大江网, Березень 14»

千古名刹仰风流：普救寺与《西厢记》

无据塞鸿沉信息，为谁江燕自归来。花飞小院悉红雨，春老西厢鏁绿苔。我恐返魂窥宋玉，墙头乱眼窃怜才。”字里行间充溢着这位蒲坂名吏对才女崔莺莺的追慕和咏叹。 «凤凰网, Листопад 13»

新诗散文界限为何难找？句式慢慢接近自然语言

贯云石《塞鸿秋》：战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停双毫半响无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌，刚写下两个 ... «中国新闻网, Січень 12»

诗歌中透出的悲哀！大唐帝国逐渐丧失了尚武精神

鹿塞鸿旗驻，龙庭翠辇回。毡帐望风举，穹庐向曰开。 呼韩顿颡至，屠耆接踵来。索辫擎膻肉，韦鞲献酒杯。 何如汉天子，空上单于台。 （注：大业十一年隋炀帝北巡，自 ... «网易, Липень 09»