Значення "上天无路" у китайська словнику

ВИМОВА 上天无路 У КИТАЙСЬКА

上	天	无	路
shàng	tiān	wú	lù

ЩО 上天无路 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 上天无路 у китайська словнику

Неможливо описати незручну ситуацію, коли немає можливості йти.

上天无路 形容无路可走的窘迫处境。

ПЕРЕКЛАД 上天无路

Дізнайтесь, як перекласти 上天无路 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 上天无路 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «上天无路» в китайська.

• китайська: 上天无路
• Перекладач з китайська на іспанська: Dios sin caminos
• Перекладач з китайська на англійська: God trackless
• Перекладач з китайська на гінді: भगवान लापता
• Перекладач з китайська на арабська: الله غير مطروق
• Перекладач з китайська на російська: Бог безрельсового
• Перекладач з китайська на португальська: Deus trackless
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঈশ্বর পথহীন
• Перекладач з китайська на французька: Dieu trackless
• Перекладач з китайська на малайська: Tuhan ada jalannya
• Перекладач з китайська на німецька: Gott weglosen
• Перекладач з китайська на японська: 神なき
• Перекладач з китайська на корейська: 하나님 의 무궤도
• Перекладач з китайська на яванська: Gusti Allah trackless
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Thiên Chúa không có đường đi
• Перекладач з китайська на тамільська: கடவுள் trackless
• Перекладач з китайська на маратхі: देव मार्गहीन
• Перекладач з китайська на турецька: Tanrı izsiz
• Перекладач з китайська на італійська: Dio trackless
• Перекладач з китайська на польська: Bóg dziewiczy
• Перекладач з китайська на українська: Бог безрейкового
• Перекладач з китайська на румунська: Dumnezeu fără urme
• Перекладач з китайська на грецька: Ο Θεός απάτητα
• Перекладач з китайська на африкаанс: God spoorlose
• Перекладач з китайська на шведська: Gud obanad
• Перекладач з китайська на норвезька: Gud trackless

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «上天无路»

Дізнайтеся про вживання 上天无路 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 上天无路 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华俗語源流大辞典 - 第 96 页

〔大旦云〕孔目,我这病覷天远,入地近,眼见的无那活的人也! "后演化为"上天远,入地近" ,见明施耐庵《水浒全传》第五十二回: "饮食不吃,服药无效,眼见得上天远,入地近。"上天无路,入地无门"上天无路,入地无门"形容人处境极端困窘,无路可走。源出宋释悟明《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

教你学谚语（上）:

... 塞牙【释义】人在失意时,做什么事都不如意不顺心 o 【例句】可皇鱼鲜有什么用呢?干蹬眼没人要 o 人不走运,唱口凉水都塞珏还有什么法子 o 上天无路,入地无门【释义】比喻所处环境极其恶劣,无路可走 o 【例句】你现在到了“上天无路,入地无门”的境地了 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

干蹬眼没人要 o 人不走运,唱口凉水都塞珏还有什么法子 o 上天无路,入地无门【释义】比喻所处环境极其恶劣,无路可走。【例句】你现在到了“上天无路,入地无门”的境地了,赶快束手就擒吧!路皇人开的,树皇人栽的【释义】比喻事情的成败皇由人本身决定的 ...

冯志远 主编, 2014

水浒词典 - 第 601 页

【上天无路,入地无门】化加 9 I 10.「 0 出^ 1 ^ 0 形容处境危难,没有解脱的门路。[例]我如今有家难奔.有国难投!着我上天无路,入地无门! 34.539 [文]《五灯会元》卷十: "进前即触途成滞,退后即噔气填胸,直得上天无路,入地无门。"《醒世恒言》卷三十四: "单剩杨 ...

胡竹安, 1989

谚语词典 - 第 135 页

m>上天无路,入地无门. ”《水浒后传》, “失了机,回登州不得。若到京师,怎见杨提督 1 真是上天无路,入地无门. ”崔复生《太行志》序歌, “阶级的压迫,天灾的折磨,常常把太行山区的贫苦农民,逼得上天无路,入地无门。”【上天不负苦心】同“皇天不负苦心 ...

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 581 页

【上天无路,入地无门】形容人陷人无路可走的绝境。宋,释普济《五灯会元》第十七卷: "若遇个明眼衲僧,直教他上天无路,人地无门。"明,施耐庵《水浒传》第三十四回: "不知是那个天不盖,地不载,该剐的贼,装做我去打了城子, ... ...闪得我如今上天无路,人地无门!

许嘉璐, 2008

中国惯用语大全 - 第 370 页

言好事上天要有弯腰时,下海要有独木船上天有路,入地有门上天远,入地近上天路逞,入地路近上天摘月亮上铁叉上笑着,脚下 ... 钱上天幵价,落地还钱上天要价,落地还钱玩佛儿,落地玩鸡无路,入地无门上天天无路,入地地无门上天无路,求死无门上天无梯, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1252 页

你们这样"上天讨价,落地还钱"的,一次还行,下一次就没人和你做了。【上天无路,入地无门】〈俗〉想上天却没有路,想人地却没有门。语出宋'释悟明《联灯会要》第二十卷《体柔禅师》: "进前即触途成滞,退后即噎气填胸,直得上天无路,入地无门。"意指没有任何 ...

白维国, 2001

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 142 页

我被困住也不是一次两次了,这事虽怪,却并没有心灰,当下按原路爬了回去,胖子大金牙见我爬了回来,便问怎样? ... 的地方,也被大石封住,这些凭空冒出来的大石板,科就象个巨大的石头棺材,把周边都包了个严严实实,困在里面科是上天无路,入地无门。

天下霸唱, 2007

The Mechanic Armor Lords

李源披头散发,觉得被死亡气息环绕,这可真叫上天无路入地无门,看不到一丝活命希望。九死一生对于现在的他来说,都是最奢侈未来。透过时间线看到的是十死无生,百分之百灭绝。 “主人,振作起来,没有路就杀出一条路,不要迷信未来。”伊丽莎白怕李源 ...

Gujian Feng, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «上天无路»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 上天无路 вживається в контексті наступних новин.

亚索锐雯肆虐排位教你应对各热门英雄

这时候最好的办法就是“以不变应万变”，不理他，把路口一堵，亚索就上天无路下地无门了。值得一提的是，亚索的Q其实并不算难躲。技能宽度很窄，而且有明显的抬手 ... «TechWeb, Вересень 15»

层层应试下，研究生失去了生活的信心

谁料，她毕业后已在家乡的省城找到了一份教师的工作，只是毫无自信心，甚至连教 ... 写作遇到困难时不敢和导师沟通，自己又无法解决，真有“上天无路”的无助感觉。 «文汇报, Вересень 15»

香格里拉| 尘封千年的传奇（上）

在这“上天无路，入地无门”的2000多米长的峡谷绝壁上，蜿蜒穿行在香格里拉大峡谷中的悬崖栈道似一条飞腾在江面上的巨龙，朝着东面格咱碧融峡谷方向延伸。 «搜狐, Вересень 15»

姜维平:一个细节透露江泽民出席阅兵或是临时通知

... 确是一片茫然；过去呼风唤雨，富贵荣华，现在是上天无路，入地无门。也许再过几天，他们中的某一个人就要关进秦城去与薄熙来为伍，这一点如同大江深湖而难测。 «NTDTV, Вересень 15»

习近平阅兵，胡锦涛为何要发抖？（姜维平）

毫无疑问，北京大阅兵对习是一个考验，只要他过了深具象征意义的这一关，反腐 ... 过去是呼风唤雨，富贵荣华，现在是上天无路，入地无门，不知道小令子都在局子里 ... «自由亚洲电台, Вересень 15»

被泼汽油纵火烧身治疗无门上网求助(图)

我呼天天不应，唤地地无声，曾几次想一死了之，但想到自己身边三个未成年的子女，又割舍不下。”卢妈妈上天无路、入地无门，终于将痛苦的呼声化为悲愤的文字， ... «搜狐, Серпень 15»

新增37款精品武器《反恐精英Online》枪王模

全新品牌武器“Vulcanus-5”震撼登场，恐怖的杀伤力将让对手体验上天无路入地无门的绝望。 【枪王模式震撼改版新地图及武器更新】. 在8月26日的更新中，《反恐 ... «多玩游戏网, Серпень 15»

中国七夕节的民俗文化

牛郎上天无路，后来还是老牛献出它的皮让牛郎上天去。牛郎上了天，眼见就要追到织女，岂知王母娘娘金簪一挥，天空出现一道天河，他们俩隔两岸，只能哭泣。 «农博网, Серпень 15»

浙江男子守来双色球2452万大奖奖金分姐姐一份

十年前，刘先生老父亲罹患重症，巨额医疗费用让他上天无路，入地无门。一面是父亲受病痛折磨，一面是对自己无能为力的懊悔，巨大的压力压得他透不过气。刘先生 ... «中国新闻网, Червень 15»

摊派“死鸡”是权力找错了“买家”

公司+合作社+农户”的土鸡养殖模式链条，仍需要不断创新，单一的生产、营销链一旦断裂，悲剧将再次“上演”，一发不可收拾，当上天无路入地无门之时，后果 ... «人民网, Червень 15»