Значення "神武挂冠" у китайська словнику

ВИМОВА 神武挂冠 У КИТАЙСЬКА

神	武	挂	冠
shén	wǔ	guà	guān

ЩО 神武挂冠 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 神武挂冠 у китайська словнику

Shenwu висить корону в Південній династії Лян Дао Хун Цзин, "сім'я бідна, прагне вбити графство". Див. "Південна історія, Зайнятість відлюдника, Тао Hongjing". Після того, як "Shenwu повесить корону" відноситься до відступного відступу.

神武挂冠 南朝梁陶弘景“家贫，求宰县不遂。永明十年，脱朝服挂神武门，上表辞禄”。见《南史・隐逸传下・陶弘景》。后以“神武挂冠”指辞官隐居。

ПЕРЕКЛАД 神武挂冠

Дізнайтесь, як перекласти 神武挂冠 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 神武挂冠 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «神武挂冠» в китайська.

• китайська: 神武挂冠
• Перекладач з китайська на іспанська: brillante dimitir
• Перекладач з китайська на англійська: Brilliant resign
• Перекладач з китайська на гінді: इस्तीफा देने के बहुत खूब
• Перекладач з китайська на арабська: متألق الاستقالة
• Перекладач з китайська на російська: Блестящий отставку
• Перекладач з китайська на португальська: Brilliant demitir-se
• Перекладач з китайська на бенгальська: Shenwu মুকুট
• Перекладач з китайська на французька: brillant démissionner
• Перекладач з китайська на малайська: Brilliant meletakkan jawatan
• Перекладач з китайська на німецька: Brilliant Rücktritt
• Перекладач з китайська на японська: 辞任ブリリアント
• Перекладач з китайська на корейська: 사임 화려한
• Перекладач з китайська на яванська: sarwa mundur
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Brilliant từ chức
• Перекладач з китайська на тамільська: புத்திசாலித்தனமான ராஜினாமா
• Перекладач з китайська на маратхі: सर्वश्रेष्ठ राजीनामा
• Перекладач з китайська на турецька: istifa Parlak
• Перекладач з китайська на італійська: brillante dimettersi
• Перекладач з китайська на польська: Brilliant dymisji
• Перекладач з китайська на українська: блискучий відставку
• Перекладач з китайська на румунська: Brilliant demisioneze
• Перекладач з китайська на грецька: λαμπρό παραιτηθεί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Brilliant bedank
• Перекладач з китайська на шведська: lysande avgå
• Перекладач з китайська на норвезька: strålende fratre

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «神武挂冠»

Дізнайтеся про вживання 神武挂冠 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 神武挂冠 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用典故词典 - 第 335 页

【荀炉】李维《霜月》诗: "荀炉残更换,湘瑟罢仍调, " (三六四)挂冠 1 [典源〗《后汉书,蓬萌传》:蓬萌字子康,北海都昌人。"王莽杀其子宇,萌谓友人曰: ... 挂冠神武、挂朝服、挂朝衣、衣冠挂神武、神武衣冠、蓬萌冠"等写辞官或辞官归隐。【挂冠】杜甫《赠王二十四侍 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 484 页

3 也作"神武挂冠" 0 宋陆游《野兴》 I "集仙院里三题石,神武门前两挂冠。, '也作"挂冠神武"。宋苏轼《再送蒋颍叔二首》: "归来 ... 宋苏轼《次韵范纯父涵星研月石风林屛》, "欲留衣冠挂神武,使击云水归南溟。, '也作"神武衣冠"。宋陆游《闻韩元咎下世》, "凭高老 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 123 页

神武掛冠多故事,喜將消息報松筠。〈武林簡紀伯紫二首〉淥水蓮花幕府清,長風接席錦軍城。荔漿數落仙巖月,詩卷真憂橫海兵。榕葉斷崖看駐馬,葛巾老鬢厭聞鸎。舊遊燕地休廻首,重起陽關一夜情。(其一)謫籍空驚鐵漢留(懷芝麓也),諫書寂寂帝城秋。聞君屢 ...

嚴志雄, 2013

行止船山:

故置吾兄于箕山吹瓢、桐江垂钓之间,而兄不受,置吾兄于神武挂冠、华顶高眠之间,而兄亦不受。悠悠苍天,荡荡黄垆,抱愚忱以埋幽壤,吾兄弟之志存焉......”船山这篇祭祀文已经被当今文坛的许多专家推荐为中华极品散文。其特色是述兄生平之事兼以述己 ...

胡国繁, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 525 页

【神武挂冠】清,吴伟业: "旁人休笑陶弘景,神武当年早挂冠^【逢萌"冠】清^顾炎武: "逢萌既解冠,范丹亦绝粮。"【一冠神虎悬】明,徐渭: "一冠神虎悬薇幕,五树鸣蝉种柳门, '【衣冠挂神武】宋,苏轼: "方将雀鼠偷太仓,未肯衣冠挂神武。"宋,杨万里: "待把衣冠挂神武, ...

陆尊梧, 1992

吴伟业诗选 - 第 169 页

旁人休笑陶弘景〔^ ,神武当年早挂冠^。〔一〕清顺治九年(化^ ^ ) ,两江总督马国柱遵旨举荐地方人才,将吴伟业举荐于朝廷。伟业闻讯后,满怀忧闷。顺治十年四月,他亲至南京,拜谒马国柱,请求免予举荐。这首诗就是他在南京时写下的剖明心迹之作,诗中表达 ...

吴伟业, 2000

吴梅村诗选 - 第 169 页

旁人休笑陶弘景〔〜,神武当年早挂冠[七〕。〔一〕清顺治九年(化^ ^ ) ,两江总督马国柱遵旨举荐地方人才,将吴伟业举荐于朝廷。伟业闻讯后,满怀忧闷。顺治十年四月,他亲至南京,拜谒马国柱,请求免予举荐。这首诗就是他在南京时写下的剖明心迹之作,诗中 ...

吴伟业, 2000

历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 544 页

翔鸿:飞翔的鸿雁,嗜指飞黄騰达的仕途。〔 17 〕淸都,天帝所居之宫麵。〔 18 〕悬车:把车挂起不乘,即谓辞官,禁庐:宫禁,〔 19 〕挂冠神武,挂冠于宫禁,即指辞官。神武,本唐代禁军北衙军的一部,此处代指皇宫。〔 20 〕画省:指尚书省,此句意为此生不用再朝尚书省 ...

李汉秋, ‎朱世滋, 2000

吴伟业与娄东诗传 - 第 363 页

梁武帝时,朝廷有大事,常征询他的意见,时人讥笑他是"山中宰相"。见《南史》卷 76 《陶弘景传》。 7 神武:古宫门名。即南朝时建康(今南京)皇宫西首之神虎门。唐初避太祖李武讳改"虎"为"武\因陶弘景曾脱去朝服挂在神武门上,后遂以"神武挂冠"指辞官 81 居 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000

冲决名敎的羁络: 阳明心学与明清文艺思潮 - 第 130 页

虽主爵留之,典选留之,御史大夫留之" ,而他去意已决, "浩然长往,神武之冠竟不可挽矣" ,即神武挂冠,辞官归隐,已不可挽回。他归家过着清贫的日子, "浙开府以复任招,不赴;浙直指以京学荐,不出"。他"已无意仕路,而忌者不察,惧捉鼻之不免而为后忧" ,遂于三 ...

潘运告, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «神武挂冠»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 神武挂冠 вживається в контексті наступних новин.

中华抗战志

然则大江东流，鱼龙曼羡，封建愚辈逆施倒行，朽治腐国，摒弃进步技科文政，废明道而止百家言，以致文、士诸等皆噤声而入库，尤有神武挂冠者，更添萧索。然后闭关 ... «www.qstheory.cn, Серпень 15»

“茅山祖师”陶弘景魏德勇

想到这里，中年官员毅然脱去朝服，摘去官帽，随手挂在神武门的门钉上，潇洒地扬长而去。此后一年多，他 ... 神武挂冠，四方游历之际，陶弘景仍然关心时局。不过这种 ... «宝安日报, Липень 14»