Значення "事倍功半" у китайська словнику

ВИМОВА 事倍功半 У КИТАЙСЬКА

事	倍	功	半
shì	bèi	gōng	bàn

ЩО 事倍功半 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 事倍功半 у китайська словнику

Зусилля〗 〖Пояснення означає, що робота є трудомісткою і має незначний ефект.

ПЕРЕКЛАД 事倍功半

Дізнайтесь, як перекласти 事倍功半 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 事倍功半 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «事倍功半» в китайська.

• китайська: 事倍功半
• Перекладач з китайська на іспанська: Menos efectivo
• Перекладач з китайська на англійська: Less effective
• Перекладач з китайська на гінді: कम प्रभावी
• Перекладач з китайська на арабська: أقل فعالية
• Перекладач з китайська на російська: Менее эффективен
• Перекладач з китайська на португальська: menos eficaz
• Перекладач з китайська на бенгальська: কম কার্যকর
• Перекладач з китайська на французька: moins efficace
• Перекладач з китайська на малайська: kurang berkesan
• Перекладач з китайська на німецька: weniger wirksam
• Перекладач з китайська на японська: 効果の弱いです
• Перекладач з китайська на корейська: 덜 효과적
• Перекладач з китайська на яванська: kurang efektif
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: kém hiệu quả
• Перекладач з китайська на тамільська: குறைவான பயனுள்ள
• Перекладач з китайська на маратхі: कमी प्रभावी
• Перекладач з китайська на турецька: Daha az etkili
• Перекладач з китайська на італійська: meno efficace
• Перекладач з китайська на польська: mniej skuteczne
• Перекладач з китайська на українська: менш ефективний
• Перекладач з китайська на румунська: mai puțin eficiente
• Перекладач з китайська на грецька: λιγότερο αποτελεσματική
• Перекладач з китайська на африкаанс: minder doeltreffend
• Перекладач з китайська на шведська: mindre effektiva
• Перекладач з китайська на норвезька: mindre effektiv

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «事倍功半»

Дізнайтеся про вживання 事倍功半 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 事倍功半 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

正确使用成语 - 第 190 页

S 摹半功倍事倍功半[误用倪]明确了学习日的和端正了学习态度以后,还要注意掌握好的学习方法,因为宇握了好的学习方法,常常可以收到事倍功半的效果。···· [排折] "事半功倍"与《事倍功半"的含意完全相反。《事半功倍"是指花气力小收效大『"事倍功半"则 ...

邓家琪, 1981

精編簡明成語辭典 - 第 152 页

一舉數得反·事倍功半釋義只付出一半的心血,卻獲得雙倍的成效。形容費力小,效果大。御電腦的發明,讓許多工作都能「事半功倍」,效率大為提高。、、、己)勾弓,以 2 人/勾入事半功倍近·身體力行反·置身事外任何事情都一定親白去身盤親節例...老闆「事必射 ...

五南辭書編輯小組, 2013

我也可以了不起 - 第 168 页

事倍功半」的求生之道什麼是「事倍功半」呢?做什麼,而是為了做什麼而去預備那些材料!」所以,當我在讀中學時決定了要發奮求學的時候,我沒有否認自己不是讀書的材料。特別是對我這些習慣了「事倍功半」的人來說,我的確擁有大量放棄的理由,但是我 ...

張潤衡, 2014

精編分類成語辭典: - 第 136 页

相反事倍功半、入以 2 人/一句弓 A 事倍功半*解釋事情加倍,功效減半。出處唐·白居易《為人上宰相書》:「故時未至,聖賢不進而求· ,時既來,聖賢不退而讓。蓋得之則不帝呂乎事半而功倍也· ,失之列不帝呂事倍而功半也。」用法形容花費很多力氣而沒有成果。

五南辭書編輯小組, 2013

反义词应用词典 - 第 301 页

徐安崇, 2000

现代汉语语病例析 - 第 39 页

作者在此望文生义,误将^文不加点"理解成了写文章不加标点符号,这样,同时也犯了褒词贬用的语病。可把"文不加点"改为"不用标点"。 5 王师傅技术高明,用了不长时间就把发动机修好了,真是事倍功半啊。(书)例中"事倍功半"使用不当。"事倍功半"是 ...

薄剑锋, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 390 页

〔事倍功半〕形容费力大而收获小。如: 1 .我们中国人认得字的有限,要做善事,靠着善书教化人终究事倍功半。(清-李宝嘉《官场现形记》) 1 .根本问题是改变社会风气,但在拨乱反正中,这个问题解决最难,也最费时,坏了变好,如逆水行舟,往往事倍功半。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中文趣典 - 第 100 页

事半功倍」與「事倍功半」是兩個意思相反的成語某報有一個專們談到內地的「計到生育」,文章說:「如果大陸能將人的生活目標改理過來,既提高了人民的生活情趣,又同時提高生產力,對節制人口也必事倍功半。」句子裏的「事倍功半」很明顯是「事半功倍」的 ...

莊澤義, 1989

Dreamweaver CS6 X PHP超強互動網站特訓班 (電子書): - 第 2-2 页

許多人就忽略這一塊而直接閱讀程式碼的教學與內容,不先將環境搞定一切都會事倍功半的 211 寫在部署之前無論學習何種網頁程式語言,第一件事就是要建置一個可以測試運作程式的環境,這對於學習或開發都是最重要的一件事。許多人就忽略這一塊 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2013

看这本书，能帮你掌握学习法则（青少年快乐学习总动员书系）:

古人曾说过:“得其法者事半功倍,不得其法者事倍功半。”这就启示我们:学习要重视掌握方法,要学会靠自己去学习,这才能终身受用。在现实生活中,对我们每个人来说,成功都绝非偶然,特别是在这个科技高速发展的时代,知识不断地更新,社会快速地发展, ...

才永发 韩敬, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «事倍功半»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 事倍功半 вживається в контексті наступних новин.

文萱投资浅谈投资理财如何避免“事倍功半”

文萱投资浅谈投资理财如何避免“事倍功半” ... 对此，文萱投资专家特意总结了以下三条投资理财的方法，希望可以帮助投资人避免在投资理财中的“事倍功半”。 «凤凰网, Вересень 15»

事倍功半！上港双核反成内耗达维并非不可或缺

双线出击，双线告捷。中超联赛一路高歌猛进的上港，昨晚在足协杯1/8决赛中2比1逆转广州富力，杀入八强，创造了球队历史上的足协杯最佳战绩。孔卡再次踢出高 ... «搜狐, Липень 15»

梁指如阻發展令政府努力事倍功半

行政長官梁振英在慶祝回歸酒會上致辭，指政改方案被否決後，香港需要發展經濟改善民生，但如果有議員拉布，或有人濫用行政和司法程序，阻撓社會發展，政府的 ... «有線新聞, Червень 15»

警惕四大饮食误区让你减肥事倍功半！

减肥是一项长期计划，并不是靠几天不吃饭就可以瘦下来！但如果你做出了很多的努力却还是没有变化，那就要看是不是哪里出了问题，最常出问题的就是你的饮食 ... «人民网, Червень 15»

監視器舉發警政署：事倍功半申訴增多

台北市長柯文哲為解決違停熱區浪費警力當「稻草人」問題，決心要以監視器取代人力來舉發違停。警政署昨表示，依現行法規，北市警局只要先公告設置取締地點，即可 ... «中時電子報, Квітень 15»

馬政府沒朝野溝通欲入亞投行童振源：恐事倍功半

... 加入亞投行（AIIB）需要評估，朝野與民意溝通不能免，馬英九政府決定要參加亞投行，卻沒有告訴大家政策說帖與利弊，加上兩岸關係高度敏感，推動恐怕事倍功半。 «ETtoday, Березень 15»

石老師工作室- 優化後巷事倍功半

晴報- 伙炭藝術村可以作為本地藝術文化發展的一個示範作用。 【晴報專訊】今年的《施政報告》中說，會以九龍東為試點，研究發展「聰明城市」的可行性。所謂的「聰明 ... «雅虎香港, Березень 15»

難敵對手FTA優勢貿協：台灣廠商拚外銷事倍功半

外貿協會董事長梁國新14日表示，許多台灣貿易競爭對手國，都具備FTA(自由貿易協定)優勢，導致我國廠商拚外銷「事倍功半」，希望服貿、貨貿等經貿協議，能順利 ... «ETtoday, Січень 15»

吃错东西让减肥事倍功半6种零食一夜爆肥

女性朋友们天天嚷着要减肥，想要姣好的身材，却往往都达不到理想中的效果，原因在哪？以下就是让女性一夜爆肥的食物。 实际上，充足的运动以及锻炼、多吃青菜和 ... «金羊网, Січень 15»

张国宝：碳捕捉做法事倍功半不如去沙漠种树

但我个人认为这种做法事倍功半，效果甚微。 碳捕捉不如沙漠种树. 据我所知，每年全球向大气排放的二氧化碳高达315亿吨，不知道每年捕捉到并封存于地下的 ... «新浪网, Серпень 14»