Значення "势穷力竭" у китайська словнику

ВИМОВА 势穷力竭 У КИТАЙСЬКА

势	穷	力	竭
shì	qióng	lì	jié

ЩО 势穷力竭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 势穷力竭 у китайська словнику

Ситуація виснажена. Ситуація пішла, і влада вичерпана. Посилається на складну ситуацію після фіаско.

势穷力竭 大势已去，力量用尽。指惨败后的困难处境。

ПЕРЕКЛАД 势穷力竭

Дізнайтесь, як перекласти 势穷力竭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 势穷力竭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «势穷力竭» в китайська.

• китайська: 势穷力竭
• Перекладач з китайська на іспанська: Potencial pobres Exhaustiva
• Перекладач з китайська на англійська: Exhaustive potential poor
• Перекладач з китайська на гінді: गरीब संभावित संपूर्ण
• Перекладач з китайська на арабська: شاملة إمكانيات الفقراء
• Перекладач з китайська на російська: Исчерпывающая потенциал бедных
• Перекладач з китайська на португальська: Potencial pobres exaustiva
• Перекладач з китайська на бенгальська: সম্ভাব্য দরিদ্র ক্লান্ত
• Перекладач з китайська на французька: Potentiel pauvres exhaustive
• Перекладач з китайська на малайська: Potensi miskin habis
• Перекладач з китайська на німецька: Erschöpfende Potenzial armer
• Перекладач з китайська на японська: 徹底的な可能性が悪いです
• Перекладач з китайська на корейська: 가난한 가능성 철저한
• Перекладач з китайська на яванська: Potensi miskin kesel
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đầy đủ tiềm năng nghèo
• Перекладач з китайська на тамільська: சாத்தியமான ஏழை தீர்ந்து
• Перекладач з китайська на маратхі: संभाव्य गरीब संपत
• Перекладач з китайська на турецька: Potansiyel zayıf bitkin
• Перекладач з китайська на італійська: Esaustivo potenziale poveri
• Перекладач з китайська на польська: Potencjał ubogich wyczerpująca
• Перекладач з китайська на українська: Вичерпна потенціал бідних
• Перекладач з китайська на румунська: Potențial săraci exhaustivă
• Перекладач з китайська на грецька: Εξαντλητική δυναμικό φτωχών
• Перекладач з китайська на африкаанс: Uitputtende potensiaal swak
• Перекладач з китайська на шведська: Uttömmande potentiell dålig
• Перекладач з китайська на норвезька: Uttømmende potensial dårlig

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «势穷力竭»

Дізнайтеся про вживання 势穷力竭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 势穷力竭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 236 页

《挺經》認為:「久戰之道,最忌「勢窮力竭」四字。力則指將士精力言之,勢則指大局大計及糧餉之接續。賊以堅忍死拒,我亦當以堅忍勝之。唯有休養士氣,觀釁而動,不必過求速效,徒傷精銳,造瓜熟蒂落,自可應手奏功也久戰,實為持久之戰。它是在我方弱於敵人 ...

曾國藩, 2012

曾國藩修身絕學：逆中求順，敗中求勝的挺經術: - 第 236 页

《挺經》認為:「久戰之道,最忌「勢窮力竭」四字。力則指將士精力言之,勢則指大局大計及糧餉之接續。賊以堅忍死拒,我亦當以堅忍勝之。唯有休養士氣,觀釁而動,不必過求速效,徒傷精銳,造瓜熟蒂落,自可應手奏功也。」久戰,實為持久之戰。它是在我方弱於 ...

何清遠, 2014

历代经典文丛——处事绝学:

久战【原文】久战之道,最忌势穷力竭四字。力则指将士精力言之势则指大局大计及粮饷之接续。赋以坚忍死拒,我亦当以坚忍胜之。惟有休养士气观衅而动,不必过求速效,徒伤精锐造瓜熟蒂慈日可应手奏功也。【译文】打持久战,霞忌讳势穷力竭这四个字。

雷海锋 主编, 2013

曾国藩兵书:

必须保存上述两种气的好处而没有其害处,即使是有操守的君子,也很难做得恰到好处,更何况是普通的士兵呢?打持久战最忌讳的就是“势穷力竭”。力,是指将士的精力;势,则是指大局、大计划、粮饷的补充,以及人才的后继。敌人靠坚忍之气拼死抵抗,我军也 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

中国文字硏究 - 第 7 卷 - 第 116 页

因此,这句话合理的解释应该是"不要和'穷寇'作斗,等到其力倦气竭时就容易战胜了"。这就说明"力倦气竭"是"不格"之后"穷寇"的发展趋势,而并非实际的状况。但问题在于,如果"穷寇"真的如前面解释的那样,到了"穷途末路"、"陷于绝境"、"势穷力竭"或" ...

华东师范大学中国文字研究与应用中心, ‎李圃, ‎臧克和, 2006

挺經:

曾國藩 朔雪寒. 久戰久戰之道,最忌勢窮力竭四字。力則指將士精力言之,勢則指大局大計及糧餉之接續。賊以堅忍死拒,我亦當以堅忍勝之。惟有休養士氣,觀釁而動,不必過求速效,徒傷精銳,迨瓜熟蒂落,自可應手奏功也。凡與賊相持日久,最戒浪戰。兵勇以 ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

白话中国兵法 - 第 47 页

可用它阻止敌人的步、骑,拦阻势穷力竭的敌人和截断逃跑的敌人. 93 轴旋短冲矛戟战车共一百二十辆,黄帝曾用以打败蚩尤,可用它击败敌人的步、骑,拦阻势穷力竭的敌人和截断逃跑的敌人. 94 在隘路、小道,可以布设铁蒺藜.铁蒺藜刺长四寸,在宽八寸.

郑贤斌, ‎《中国军事艺术》编委会, 1992

武經七書: 黄石公三略 ; 六韬 ; 唐太宗李卫公问对 - 第 451 页

【译文】"军中用于拒敌防守的器械:木螳螂剑刃扶胥,宽二丈,共一百二十辆,又称行马,在平地使用,步兵可以用来击败敌人的兵车和骑兵。木蒺藜,其尖刺要安放在离地面二尺五寸的位置,可以用来击败步兵、骑兵,拦截阻击势穷力竭、溃败奔逃的敌人。轴旋短冲 ...

骈宇骞, 2007

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 80 页

1 力、一 4 ?务窮力竭【解釋】窮、竭,都是盡的意思。全句是説勢力窮盡。【出處】^ 8 第四十一回:「他今見我等勢窮力盡,或者反投曹操,以圖富貴耳。」【補註】形容情勢對自己不利,或力量已用盡。【實例】這班學生個個頑皮搗蛋,搞得老師「勢窮力竭」,頭痛不已。

辭典編輯委員會, 2005

雲海爭奇記:

惟恐老父多年威望,只此愛女,初次出場便遭挫折,眾目之下丟人不起,不惜委曲求和,欲使打個平手,力竭而罷,兩無傷損,如何不知 ... 先還疑心她是欲取姑與,故示力竭勢窮,及至細一觀察,身法手法一絲未亂,面上神情也和善了許多,眉梢眼角若有笑意,身手又極 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «势穷力竭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 势穷力竭 вживається в контексті наступних новин.

股市势穷力竭双向系统强势回归

近两周以来，股指已经没有了前段时间势如破竹的恢弘气势，进入了上下一千点（IC）的盘整区间，而每天动辄几百点的波幅让趋势交易者进退两难。网上的新闻、段子 ... «和讯网, Червень 15»

李宗仁评汪精卫：没做积破坏抗战的勾当

故无力对我作全面进攻，只有对各战区不时作间歇性的战斗，但每次作战时期亦不能超过一月以上，真所谓势穷力竭、捉襟见肘了。 1938年11月间，我偕五战区长官部 ... «新浪网, Липень 14»

历史上的今天

势穷力竭，年已67岁的吴三桂于1678年3月23日在衡州（今湖南衡阳）称帝，国号大周，改元昭武，大封百官诸将。此举丝毫没有改善叛军的处境，这年秋天，吴三桂病死 ... «大纪元, Березень 10»