Значення "势如冰炭" у китайська словнику

ВИМОВА 势如冰炭 У КИТАЙСЬКА

势	如	冰	炭
shì	rú	bīng	tàn

ЩО 势如冰炭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 势如冰炭 у китайська словнику

Лід, як лід та деревне вугілля. Опишіть, що два не сумісні.

势如冰炭 就像冰块和炭火一样。形容两者不能相容。

ПЕРЕКЛАД 势如冰炭

Дізнайтесь, як перекласти 势如冰炭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 势如冰炭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «势如冰炭» в китайська.

• китайська: 势如冰炭
• Перекладач з китайська на іспанська: Tales como la diametralmente potencial
• Перекладач з китайська на англійська: Such as the potential diametrically
• Перекладач з китайська на гінді: इस तरह के संभावित बिलकुल के रूप में
• Перекладач з китайська на арабська: مثل نقيض المحتملين
• Перекладач з китайська на російська: Такие, как потенциального диаметрально
• Перекладач з китайська на португальська: Tal como o potencial diametralmente
• Перекладач з китайська на бенгальська: যেমন বিং তান যেমন, সম্ভাব্য
• Перекладач з китайська на французька: Tels que le potentiel diamétralement
• Перекладач з китайська на малайська: Berpotensi, seperti Bing Tan
• Перекладач з китайська на німецька: Wie beispielsweise das Potential diametral
• Перекладач з китайська на японська: このような潜在的な直径として
• Перекладач з китайська на корейська: 이러한 잠재적 인 직경 으로
• Перекладач з китайська на яванська: Potensi, kayata Bing Tan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chẳng hạn như lờ tiềm năng
• Перекладач з китайська на тамільська: அத்தகைய பிங் டான் போன்ற, சாத்தியமான
• Перекладач з китайська на маратхі: अशा Bing टॅन म्हणून संभाव्य,
• Перекладач з китайська на турецька: Böyle Bing Tan gibi Potansiyeli
• Перекладач з китайська на італійська: Come il potenziale diametralmente
• Перекладач з китайська на польська: Takich jak potencjalnego diametralnie
• Перекладач з китайська на українська: Такі, як потенційного діаметрально
• Перекладач з китайська на румунська: Precum potențialul diametral
• Перекладач з китайська на грецька: Όπως το δυναμικό διαμετρικά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Soos die potensiaal lynreg
• Перекладач з китайська на шведська: Såsom potentiella diametralt
• Перекладач з китайська на норвезька: Slik som den potensielle diametralt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «势如冰炭»

Дізнайтеся про вживання 势如冰炭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 势如冰炭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

清稗類鈔: - 第 1 卷

眾監見李、崔,如屬員之謁長官,見三總管,則彼此字呼,嬉笑怒罵,漫無規束。大、二總管月俸不得其詳,三總管月領百二十金,以下依次遞減,至六十金止。總管鼎峙,各為其主,分門戶以樹黨援,內容勢如冰炭。然二、三總管勢力不逮大總管遠甚。大總管居室近終 ...

朔雪寒, 2015

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 420 页

泥是上好的天青泥,這紫色溫潤如玉。你再看那形狀,古樸端莊,只是在壺蓋上刻有如可是跟龍井、 ... 聲年前已經跟松江富紳王伯釗的千金完婚。可是,婚後,一一人勢如冰炭,轅文終日喝酒,神態存我看她一臉的期待,哪裡會不知道她的心思呢?可是,他卻是先 ...

蔣麗萍, 2003

獨手丐:

起初不知道的人都在擔心,哪知峨嵋派諸長老心思細密,早已防到,非但正邪雙方勢如冰炭,不會洩漏,便是學的人中途變節,投入異派,因這種內家劍訣與異派中人所習根本相反,再經諸長老研討發明,比原來大有改進,至多是將我們所學的前半二十七解學去, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

龍山四友:

反正雙方勢如冰炭。惡霸巴永富不說自己萬惡,逼得土人走投無路,生死兩難;只一有了逃亡,或是情急拼命,便當我們暗中和他為難,故意激誘土人尋他晦氣。近來表面不說,心中恨毒,如非我們弟兄難惹,早下毒手。因聽人說這裡風景既好,出產又多,竟生貪心, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

李代桃僵：程嬰成全趙氏孤兒 - 第 58 页

姚清水 李代桃爺重軍 058 「你說對了!」屠岸賈狂笑道:「當年被你們羞辱之後,我日日夜夜難忘一蹴之恨。說句實話,換成是我,絕不會像趙盾那般心慈手軟,愚蠢之至!既成對頭,勢如冰炭,水火不容,冤家安可解?即使這一代肯寬恕,後代子孫也難容。上上之策, ...

姚清水, 2004

朱子大传 - 第 92 页

元、和以来苏程二学相攻,蜀洛两党相分,排击势如冰炭,但也有人折衷苏程二学而名动一时。婆源"乡先辈"膝沫既从豫章罗仲素、罗叔恭兄弟受眉山苏氏学,又从神樱吕节夫、吕仁夫兄弟受伊洛程氏学,文词颇噪,他的从学朱烹的两子膝磷、膝哄也都受这种家 ...

束景南, 1992

行走的歷史: 新時期以來「文革」題材小說研究 - 第 iv 页

歷時和共時,雖不一定勢如冰炭,但以前的研究很少有將兩者冶為一爐的。張景蘭的做法,是一種嘗試,也是想力圖將兩種研究方法的優點集中起來。主題史研究是張景蘭原來專攻現代文學專業的優勢所在,敘事研究可說是讀博期間研修文學理論的成果吧。

張景蘭, 2008

中华成语大词典 - 第 966 页

也作"势不两存"、"势不并立"。《又吴志,陆逊传) : " "得报恳慷,知与休久结嫌隙.势不两存,欲来归附.辄以密呈来书表闻,撰众相迎。" (唐)房玄齡等《晋书,刘琨传》, "臣与二虏,势不并立。聪、勒不枭,臣归志。"【势如冰炭】 3^1 化 13 化 9 16^1 势:双方态势。如:像。

程志强, 2003

Guo li bian yi guan guan kan - 第 25 卷，第 1-2 期 - 第 146 页

因此,聖人對於人世間勢如冰炭黑白的善惡問題,就必須提出因應之道,那就是敎人爲善去惡,並進而賞善罰惡。相同地,天道亦如聖人般,能福善禍淫,作出相應的霣罰,這是自古至今不變的道理。而結語兩句方是這段話的用心所在,敬庵無非是批評「無善無惡」 ...

Guo li bian yi guan, 1996

胡林翼评传 - 第 295 页

0 其实两军交战勇者胜,实如曾国藩所言, “平日千言万语,千算万计,而得失仍只争临阵须典之顷” , 2 挺得住,则胜;挺不住,则败。鲍超独抗大敌,坚守 ... 此战多、鲍二人之表现,使胡林翼意识到二人势如冰炭,不可以同器,决计霆军战后不再隶属于多隆阿,而是添 ...

刘忆江, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «势如冰炭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 势如冰炭 вживається в контексті наступних новин.

欧家良：为什么为人民服务只会走投无路？

... 可能会更大——做“替死鬼”，被关进监狱——得人钱财替人消灾嘛——这不是我可以接受的结果——所以我在那两条形同水火、势如冰炭的路前，只能选择其中一条。 «大纪元, Вересень 13»

谢长廷登陆祭祖，民进党做何反思？

五味是台湾族群对立势如冰炭不同炉，“造成族群分裂的始作俑者是我吗”？ 谢长廷出访大陆前表示，他六年前（时任“行政院长”），即托人找到第一代及第二代“开台祖”， ... «搜狐, Жовтень 12»

郁达夫自曝婚变：朋友奸淫我妻子比日寇奸淫强

... 当事人，郁达夫的妻子王映霞自是不能容忍，先后在《大风》旬刊上，发表了数篇文章予以反击，这对曾经被誉为是“富春江上神仙侣”的夫妻，终于势如冰炭，覆水难收。 «凤凰网, Грудень 11»

妻子王映霞受郁达夫之骗嫁后成小妾

... 当事人，郁达夫的妻子王映霞自是不能容忍，先后在《大风》旬刊上，发表了数篇文章予以反击，这对曾经被誉为是“富春江上神仙侣”的夫妻，终于势如冰炭，覆水难收。 «张家界在线, Грудень 11»

安信首席经济学家高善文：卖方分析师是干什么的

分析师，誉之者赞为“金手指”，毁之者斥之为“算命先生”，评价殊途，势如冰炭不能同炉，这都反映了观察者的感受，其依据又多是股价的短期涨跌，这无疑是朴素和有 ... «新浪网, Липень 11»

秦始皇“焚书坑儒”辨：有“焚书”但未“坑儒”

战国前期，儒、法两家的政治主张势如冰炭，两不相容。儒家政治着眼于管理“人”，主张通过“仁义”诱导的途径，塑造至善至美的理想人格，从而实现自家的政治理想。 «中华网, Березень 10»