Значення "士为知己者死" у китайська словнику

ВИМОВА 士为知己者死 У КИТАЙСЬКА

士	为	知	己	者	死
shì	wéi	zhī	jǐ	zhě	sǐ

ЩО 士为知己者死 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 士为知己者死 у китайська словнику

Особа, яка загинула за довірителя〗 〖Інтерпретація довірителя: пізнати себе і довіряти власній людині. Ми готові пожертвувати собою тих, хто цінує і самовдосконалюється.

士为知己者死 〖解释〗知己者：了解自己，信用自己的人。指甘愿为赏识自己、栽培自己的人献身。

ПЕРЕКЛАД 士为知己者死

Дізнайтесь, як перекласти 士为知己者死 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 士为知己者死 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «士为知己者死» в китайська.

• китайська: 士为知己者死
• Перекладач з китайська на іспанська: ¿Quién era amigo de morir
• Перекладач з китайська на англійська: Who was friends to die
• Перекладач з китайська на гінді: कौन मरने के लिए दोस्त था
• Перекладач з китайська на арабська: الذي كان صديقا للموت
• Перекладач з китайська на російська: Кто дружил умереть
• Перекладач з китайська на португальська: Que era amigo de morrer
• Перекладач з китайська на бенгальська: কে বন্ধুকে মরতে ছিল
• Перекладач з китайська на французька: Qui était ami de mourir
• Перекладач з китайська на малайська: Yang merupakan rakan-rakan untuk mati
• Перекладач з китайська на німецька: Wer war Freunde zu sterben
• Перекладач з китайська на японська: 誰が死ぬために友人でした
• Перекладач з китайська на корейська: 누가 죽을 친구 였다
• Перекладач з китайська на яванська: Sing kanca mati
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Những người bạn để chết là
• Перекладач з китайська на тамільська: யார் சாவார்கள் நண்பர்களை இருந்தது
• Перекладач з китайська на маратхі: विश्वासू साठी मरण पावला कोण
• Перекладач з китайська на турецька: Kim ölmek arkadaş oldu
• Перекладач з китайська на італійська: Chi era amici a morire
• Перекладач з китайська на польська: Który przyjaźnił się umrzeć
• Перекладач з китайська на українська: Хто дружив померти
• Перекладач з китайська на румунська: Cine a fost prietenii să moară
• Перекладач з китайська на грецька: Ποιος ήταν φίλοι για να πεθάνει
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wie was vriende om te sterf
• Перекладач з китайська на шведська: Vem var vänner att dö
• Перекладач з китайська на норвезька: Hvem var venner til å dø

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «士为知己者死»

Дізнайтеся про вживання 士为知己者死 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 士为知己者死 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

孔子原来这么说（上卷）:

选士还没有科考制度,全靠乡里推举、官长赏识选拔。这赏识、选拔与推举(越来越徒具形式,就像文革中工人、贫下中农推荐工农兵大学生),就是“知”,“知遇”之“知”。所以当时就有“士为知己者死”的话。据《史记》记载,“士为知己者死,女为悦己者容”是春秋末期 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第二卷）:

选士还没有科考制度,全靠乡里推举、官长赏识选拔。这赏识、选拔与推举(越来越徒具形式,就像文革中工人、贫下中农推荐工农兵大学生),就是“知”,“知遇”之“知”。所以当时就有“士为知己者死”的话。据《史记》记载,“士为知己者死,女为悦己者容”是春秋末期 ...

沈善增, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 83 页

宋代则作"士为知已死" ,见宋司马光《资治通鉴,唐僂宗乾符六年》: "云虔曰: '士为知己死。明公见辟,恨无以报德,敢不承命! ' "清代则作"士为知己者死" ,见清蒲松龄《聊斋志异,连城》: "生告媪曰: '士为知己者死,不为色也。诚恐连城未必真知我;但得真知我,不谐 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

破解密码化的中国文化

帝王的提倡,使春联日盛,终至于蔚然形成为一种风俗。 ... 由此可见,对联在此时已经形成为一种成熟的文学艺术形式了。 ... 原来,上联套用“士为知己者死”句,原意是指有气节的人愿为知己者效命,联用歇后手法,咒其死期在即;下联套用“卿本佳人,奈何作贼” ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 372 页

(一)【士为知己者死,女为悦己者容】男子愿为知己的人献身,女子愿为爱自己的人打扮。《战国策,赵策一》: "豫让遁逃山中曰: '嗟呼!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣! " '三国,蜀,诸葛亮《便宜十六策》五: "故士为知者己死,女为悦己者容,马为策己 ...

许嘉璐, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

虽奉黄金百镒,但他表明“所以降志辱身居市井屠者,徒幸以养老母;老母在,政身未敢以许人也。”不肯接受严仲子的 ... 并对韩市之人说明,其弟之所以刺杀侠累,是因为“士固为知己者死” ... 这就是第二类刺客所奉行的“士为知己者死”的历史局限性。不过,就聂 ...

盛庆斌, 2015

史记:

士为知己者死,女为悦己者容名句的诞生豫让遁逃1山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。今智伯2知我,我必为报雠3而死,以报智伯,则吾魂魄不愧矣!” ——刺客列传完全读懂名句 1.遁逃:逃走。2.智伯:春秋时,晋国有六大家族争夺政权,智伯为智氏的 ...

公孙策, 2015

斜風細雨不須歸:

縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書 ... 因而,我給不少武俠小說家以力所能及的臂助,為他們的作品寫序或進行評價。題材和 ... 俠家的『士為知己者死』,與儒家的『殺身成仁,捨生取義』相結合,產生了俠義。義者宜也。宜就是應該,不應該便是不宜,不宜便是不義。

孫雪僮, 2009

老骥琐谈

古人云:“士为知己者死。”他认为老掌柜信任他就是他的知己,他要报知遇之恩!但实际并非如此。老掌柜虽痛骂儿子是畜生,但最终还是为儿子留了一手:一纸遗命文书托付给了王子西。到“福聚德”大发了,而芦孟实也被踢走了,岂不可恨!芦孟实原是“适意居”的 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国外经典励志文丛（套装共6册）:

专家意见不怕多,关键在于领导者能不能摒弃门户之见及唯资历是问的想法或做法,只以建议是否有价值为取舍标准。另一个有效的办法是,要偏爱那些 ... 只有赢得了人心,才能“士为知己者死”,从而最终赢得企业的成功。由此可见,领导者只要真正关心、 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «士为知己者死»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 士为知己者死 вживається в контексті наступних новин.

感怀士为知己者死

相比豫让刺赵襄子故事，士为知己者死这句话更为有名，它是豫让用生命践行的名言。 豫让是 ... 于情，智伯对他有知遇之恩，称其为国士，主仆俨然是知己。于理，豫让 ... «搜狐, Вересень 15»

聂隐娘的故事为什么最适合发生在唐朝| 凤凰副刊

在《史记·刺客列传》中记载的刺客，都是各国大夫或者公子私人供养，他们自己不事生产，生活资料全部来源于供养人，司马迁大力称颂的“士为知己者死”的理念，便揭示 ... «凤凰网, Серпень 15»

带来美丽容颜的激素，你知道多少？

记得《穆斯林葬礼》里面有一句经典的话：士为知己者死，女为悦己者容。不仅是为了悦己者，作为女人，大家都希望自己“沉鱼落雁、闭月羞花”，所以，现在的整容业、 ... «搜狐, Липень 15»

胡宗南拒绝中共劝降：士为知己者死！

1949年10月8日夜，胡宗南在南郑城绥署里，突然接到侍勤队长唐西园的报告：在1947年10月陕北清涧战役中被俘的整二十四旅旅长张新，最近从西安，经宝鸡，越过 ... «环球网, Червень 15»

【典故】士为知己者死古人交友重义胜于生命

【大纪元2015年01月15日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）古人云：“ 千金易得，知己难求”、“士为知己者死”、“知遇之恩”、“海内存知己，天涯若比邻”。古人非常重视朋友 ... «大纪元, Січень 15»

台湾版京剧《知己》亮相“PK”海派《金缕曲》

京剧《知己》由李宝春改编自大陆同名话剧，该剧邀请大陆知名昆曲小生钱振荣、京剧 ... 顾贞观忍辱20载营救知己吴兆骞的故事，重新解读了“士为知己者死”的涵义。 «北方网, Листопад 14»

百家争鸣：春秋时代创造力主要在底层贵族

豫让的这一句回答，开了两千年来“士为知己者死”的滥觞。豫让认为，自己不是任何一个贵族的附属品，如果你不肯和我平等相交，我们之间就只有利益关系，人走茶凉。 «新浪网, Червень 14»

来自星星的你：士为知己者死换队助多人获新生

士为知己者死,女为悦己者容。这群家伙基本都是奋斗多年的老将，深知时光的宝贵，了解自己的价值，懂得那支球队才是自己需要的，也是需要自己的，毕竟越往后，可 ... «搜狐, Березень 14»

士为知己者死——读

《资治通鉴》属于“硬书”之类，中华书局新版（2011版）便有20卷之巨，读完甚为不易，读罢能够读出头绪来， ... 这第一卷的主题，若用一句话来概括便是：士为知己者死。 «南风窗, Лютий 14»

《秀丽江山之长歌行》李佳航诠释“士为知己者死”

由安徽广播电视台、上海剧合影视文化有限公司、中国国际电视总公司、四季文化产业投资管理有限公司、林心如影视文化工作室（东阳横店）联合出品的《秀丽江山之长 ... «北国网, Листопад 13»